Прекрасная Америка - America the Beautiful


Из Википедии, свободной энциклопедии

Прекрасная Америка
Прекрасная Америка 1.jpg

Патриотическая песня  Соединенных Штатов
Также известен как "Pikes Peak" (текст)
"Матерна" (музыка)
Текст песни Кэтрин Ли Бейтс , 1895
Музыка Samuel A. Ward , 1883
опубликованный 1910
Аудио образец
«Прекрасная Америка», в исполнении Navy Band Соединенных Штатов.
Исторический маркер в церкви Грейс в Ньюарке , где Самуэль Уорд работал органистом, и написал и усовершенствовал мелодию «Materna» , который используется для «Америки Прекрасной».

« Прекрасная Америка » является американской патриотической песней. Тексты песен были написаны Кэтрин Ли Бейтс , и музыка была написана церковь органистом и хормейстером Samuel A. Ward на Грейс Епископальной церкви в Ньюарке, штат Нью - Джерси. Два никогда не встречались.

Bates первоначально написал слова как стихотворение, « Пайкс Пик », впервые опубликованный в Четвертого июля издание церковного журнала конгрегационалистской в 1895. В то время, стихотворение под названием «Америка» для публикации. Уорд первоначально написал музыку, «Materna», для гимна « О Мамочка, Иерусалимского » в 1882 году, хотя он не был первым опубликован до 1892. музыки Уорда в сочетании с поэмой Бейтса был впервые опубликована в 1910 году и назвала Америкой Прекрасной , Песня является одним из самых популярных из многих патриотических песен США.

история

Поминовение налет на вершине Пика Пика в июле 1999 года

В 1893 году в возрасте 33 лет , Бейтс, преподаватель английского языка в колледже Уэлсли , взяли поездку на поезде в Колорадо - Спрингс , штат Колорадо, чтобы научить короткое лето школы сессии в Колледже Колорадо . Некоторые из достопримечательностей на свою поездку вдохновили ее, и они нашли свой путь в стихотворение, в том числе в колумбийской выставку мира в Чикаго , «Белый города» с его обещанием будущего , содержащимся в его сверкающих белых зданиях; поля пшеницы сердце Америки Канзас , через который ее поезд ехал по 16 июля; и величественный вид на Великих равнинах с высокой вершине Pikes Peak .

На вершине этой горы, слово поэмы стало приходить к ней, и она записала их по возвращению в ее гостиничный номер , в оригинальном в Antlers отеле . Поэма была первоначально опубликована два года спустя в конгрегационалистской в честь Четвертого июля . Он быстро поймал воображение публики. Исправленные версии были опубликованы в 1904 и 1911 годах.

Первая известная мелодия написана на песню был отправлен в Сайлас Пратт , когда стихотворение было опубликовано в конгрегационалистской . К 1900 году , по крайней мере , 75 различных мелодий были написаны. Гимне мелодия написана в 1882 году Сэмюэл А. Уорд , директор органиста и хора в церкви Грейс, Ньюарк , в целом считается лучшей музыкой еще в 1910 году и до сих пор популярной мелодией сегодня. Подобно тому , как Бейтс был вдохновлен написать свое стихотворение, Уорд тоже был вдохновлен. Мелодия пришла к нему , когда он был на паромную поездку из Кони - Айленда обратно в свой дом в Нью - Йорке после неторопливого летнего дня , и он сразу же записал. Возможно, он так хотел , чтобы захватить тон в его голове, он спросил товарищ друга пассажир Гарри Мартина за его рубашки манжеты , чтобы написать мелодию на. Он сочинил мелодию для старого гимна «О Мамочка, Иерусалим», retitling работы «Materna». Музыка Уорда в сочетании с поэмой Бейтса впервые были опубликованы вместе в 1910 году и под названием «Прекрасная Америка».

Уорд умер в 1903 году, не зная национальное значение его музыка будет достичь, так как музыка была только первой прикладывается к песне в 1904 году Бейтс был более удачлив, поскольку популярность песни была хорошо известна в момент ее смерти в 1929 году.

В разное время в более чем 100 лет, прошедших с момента песня была написана, в частности , во время Джон Ф. Кеннеди администрации, были предприняты усилия , чтобы дать «Прекрасная Америка» правовой статус либо в качестве национального гимна или в качестве национального гимна равно, или вместо, « The Star-Spangled Banner », но до сих пор это не удалось. Инициаторы предпочитают «Прекрасную Америку» по разным причинам, говоря , что это легче петь, более мелодичное, и более приспособленная к новой оркестровке, оставаясь при этом так же легко узнаваемо , как « The Star-Spangled Banner ». Некоторые предпочитают «Прекрасная Америка» над «The Star-Spangled Banner» из - за войны ориентированных снимков последнего. Другие предпочитают "The Star-Spangled Banner" по той же причине. Несмотря на то , что национальная дихотомия в тупик любые усилия по изменению традиции национального гимна, «Прекрасная Америка» продолжает быть в почете большим количеством американцев, и даже рассматривается , прежде чем 1931, в качестве кандидата , чтобы стать национальный гимн Соединенных Штатов.

Эта песня была использована в качестве фоновой музыки телевизионной трансляции Тяньгун-1 запуска.

Песня часто включается в песенников в самых различных религиозных общин в Соединенных Штатах.

Текст песни

Америка. Поэма на 4 июля.

Оригинальное стихотворение (1893)

O прекрасная для безмятежных небес,
Для янтарных волн зерна,
Для пурпурных горных величеств
Над эмалированной равнины!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя,
Till души восковой ярмарки , как земля и воздух
и музыка сердца моря!

O прекрасный для паломнических ног
Чьих корм, страстный стресс
проездом за свободу бить
всю пустыню!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя
До пути быть кованым через дебри мысли
По паломник стопы и колена!

О красивом для славы сказки
освободительных борьбы,
когда один или два раза, для пользы человека,
Мужчины расточал драгоценную жизнь!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя
Till эгоистической выгоды больше не пятно,
знамя бесплатно!

O прекрасный для патриота сон ,
который видит за года
твоего алебастр город просвет
Undimmed человеческих слезами!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя
До благороднее людей еще раз держать
твой белее юбилей!

1904 версия
 
O прекрасная для просторных небес,
Для янтарных волн зерна,
Для пурпурных горных величеств
Над плодоносившей равнины!

O прекрасный для паломнических ног
Чьих корм страстного стресса
артерии за свободу бить
всю пустыню.
Америка! Америка!
Бог чинить твою Ev'ry изъян,
Confirm души твоей в самоконтроле,
Thy свободы в законе.

О красивой для славы сказки
освободительных борьбы,
когда отважно для человека Свободна
Мужчины расточал драгоценную жизнь.
Америка! Америка!
Пусть Бог твое золото уточнить
До всего успеха будет благородством,
и каждый выигрыш божественно.

O прекрасный для патриота сон ,
который видит за года
твоего алебастр город просвет
Undimmed человеческих слезами.
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя,
и увенчать твое благо с братством
От моря до моря.

1911 версия
 
O прекрасная для просторных небес,
Для янтарных волн зерна,
Для пурпурных горных величеств
Над плодоносившей равнины!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя
и твою корону хорошо с братством
От моря до моря!

О красивом для паломнических ног,
Чьи кормы, страстный стресс
проездом за свободу бить
всю пустыню!
Америка! Америка!
Бог исправиться Thine каждого изъян,
Confirm души твоей в самоконтроле,
Thy свободы в законе!

О красивом для героев оказались
В освобождающих распрях,
Кто больше , чем я их страна любила
И милость больше жизни!
Америка! Америка!
Пусть Бог твой золотой уточняет,
До всего успеха будет благородство,
И каждый выигрыш божественно!

O прекрасный для патриота сон ,
который видит за года
твоего алебастр город просвет
Undimmed человеческих слезами!
Америка! Америка!
Бог пролил Свою милость на тебя
и твою корону хорошо с братством
От моря до моря!

Кэтрин Ли Бейтс, ки 1880-1890.

Популярные версии

Бинг Кросби включил песню в месиво на его альбоме 101 Gang Песен (1961).

В 1976 году , в то время как Соединенные Штаты праздновали свое двухсотлетие, проникновенный версия популяризировал Рэй Чарльз продержался на 98 на графике США R & B.

Три различных исполнений песни вошли в Hot Country Songs диаграммы. Первый был на Чарли Рич , который пошел на номер 22 в 1976 г. Во- вторых, Микки Ньюбери , продержался на 82 в 1980. An All-Star версия «Прекрасная Америка» в исполнении страновых певцов Трейс Адкинс , Шерри Остин , Билли Дин , Винс Гилл , Кэролин Дон Джонсон , Тоби Кит , Бренд Ли , Лоунстар , Лайл Ловетт , Lila McCann , Лорри Морган , Джейми О'Нил , The Oak Ridge Boys , Коллин Райя , Кенни Роджерс , Кит Урбан и Фил Вассар достигли 58 в июле 2001 года песня вновь вошел в схему , следуя терактов 11 сентября .

Популярность песни значительно возросла после терактов 11 сентября; в некоторых спортивных событиях пелись в дополнении к традиционному пению национального гимна. Во время первой записи на пленку в Late Show с David Letterman после нападений, CBS газетчик Дэн довольно кратко заплакала , когда он процитировал четвертый стих.

Для Super Bowl XLVIII , The Coca-Cola Company в эфир многоязычную версию песни, которую пели на разных языках. Коммерчески получил некоторую критику на сайтах социальных медиа, таких как Twitter и Facebook, и от некоторых консерваторов, таких как Гленн Бек . Несмотря на споры, Coca-Cola позже повторно объявление Супер Боул во время Super Bowl LI , церемонии открытия в зимних Олимпийских играх 2014 и 2016 летних Олимпийских играх и для патриотических праздников.

Идиомы

«От моря до моря», первоначально использовались в уставах некоторых английских колоний в Северной Америке, является американская идиома означает «от Атлантического океана до Тихого океана » (или наоборот). Другие песни, которые использовали эту фразу включают американскую патриотическую песню « God Bless США » и Schoolhouse Rock «s„Elbow Room“. Фраза и песня также однофамилец Сияющего моря Bikeway , на велосипедной дорожке в родном городе Бейтса из Фалмут, штат Массачусетс . Фраза похожа на латинскую фразу « Марий Usque Ad - Маре » ( «От моря до моря»), который служит в качестве официального девиза Канады .

«Фиолетовые горы величества» относится к тени Пик Pikes в Колорадо Спрингс, штат Колорадо , который вдохновил Бейтс , чтобы написать стихотворение.

книги

Линн Шерр «s 2001 Книга Прекрасная Америка обсуждает происхождение песни и фоны ее авторов в глубину. В книге подчеркивается, что стихотворение имеет тот же метр , что и « Auld Lang Syne »; песни можно петь попеременно. Кроме того, Шерр рассматривает эволюцию лирики, например, изменения в оригинальной третьей строфы , написанной Бейтс.

Мелинда М. Вдумайтесь, в ее биографии 2017 года Кэтрин Ли Бейтс: От моря до моря , в значительной степени опирается на дневниках и письмах Бейтса , чтобы проследить историю поэмы и ее место в американской культуре.

Песня появляется Эллен Раскин «s Вестинг игры .

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Коллинз, Ace. Песни Sung, красные, белый и синий: Рассказы за любимейшей патриотическую песню Америки . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

внешняя ссылка