Олдерли Эдж - Alderley Edge
| Олдерли Эдж | |
|---|---|
 Церковь Святого Филиппа, Олдерли Эдж | |
  Олдерли Эдж Расположение в Чешире
| |
| Население | 4 780 |
| Справочник по сетке ОС | SJ843785 |
| Гражданский приход | |
| Унитарная власть | |
| Церемониальный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Почтовый город | ОЛДЕРЛИ КРАЙ |
| Почтовый индекс района | SK9 |
| Телефонный код | 01625 |
| Полиция | Чешир |
| Огонь | Чешир |
| Скорая помощь | северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Олдерли Эдж - деревня и гражданский приход в графстве Чешир , Англия. В 2011 году его население составляло 4780 человек.
Олдерли-Эдж находится в 6 милях (10 км) к северо-западу от Маклсфилда и в 12 милях (19 км) к югу от Манчестера , у подножия крутого и густо заросшего лесом откоса из песчаника , Олдерли-Эдж, который является главной топографической особенностью района и выходит на Чеширскую равнину. .
Олдерли-Эдж известен своим богатством и дорогими домами, попадающими в Золотой треугольник Чешира . В Олдерли Эдж есть множество кафе и дизайнерских магазинов, которые привлекают множество футболистов Премьер-лиги , актеров и бизнесменов-мультимиллионеров. Это одно из самых дорогих и востребованных мест для жизни в Великобритании за пределами центра Лондона.
История
.JPG)
Территория вокруг Олдерли-Эдж служит доказательством того, что они жили здесь с эпохи мезолита, и кремневые орудия находят вдоль линии обнажения песчаника. Свидетельства добычи меди в бронзовом веке также были найдены к югу от этого района. В 1995 году члены Дербишир спелеология клуба нашли клад 564 монет Римской империи (ныне в Манчестере музей ) , датированных 317 г. н.э. 336. н.э. Есть на сегодняшний день 13 зарегистрированных сайтов на графств мест и памятников Record (CSMR) в заселенном районе Олдерли Эдж и 28 в Нижнем Олдерли , а еще 44 - вдоль Эджа.
Раннесредневековые поселения зарегистрированы в Незер-Олдерли, к югу от Олдерли-Эдж. Первое письменное свидетельство об Алдерли-Эдж, известном тогда как «Чорлег» (позже записанное как « Чорли »), появилось в 13 веке, вероятно, от слова ceorl и lēah , что означает «крестьянские поляны». Хотя он не упоминается в Книге Судного дня , он включен в устав 1280 года. Имя «Олдерли» впервые появляется в 1086 году как «Олдредели». Известно несколько версий происхождения: одна говорит, что оно произошло от Альдреда, а лия означает «поляна Олдреда». Другой говорит, что, скорее всего, имя Алдерли произошло от древнеанглийского языка «Alðrȳðelēah», что означает «луг или лесная поляна женщины по имени Алуру».
В 13 веке и в средние века на этой территории находились поместья, у которых было много владельцев. С 15 века большинство из них принадлежало баронетам Де Траффорд . Основные поместья были основаны на Старом зале Чорли 14-го века , который находится к юго-западу от Олдерли-Эдж, и Старом зале в Незер-Олдерли, здании 16-го века, сгоревшем в 1779 году. Экономика Чорли и Незер-Олдерли преобладала. сельским хозяйством с рыночной хартией, предоставленной в Nether Alderley в 1253 году. Мельница Nether Alderley была построена в 1391 году, хотя нынешнее деревянное строение относится к 16 веку. Мельничный пруд был приспособлен для образования рва, окружавшего Старый зал, дом семьи Стэнли . Кукурузная мельница продолжала работать до 1939 года, когда Эдвард Стэнли, шестой барон Стэнли из Олдерли , был вынужден продать ее вместе с остальной частью поместья Олдерли-Парк , чтобы покрыть расходы по выплате смертного долга . В 1950-х годах Национальный фонд купил участок и с тех пор отреставрировал здание и открыл его для публики.
Чешир имел свою собственную систему налогов в средневековый период, Mize, и в записях за 1405 год Чорли оценивался в 20 шиллингов 0 пенсов, а Нетер Олдерли - в 27 шиллингов 0 пенсов.
Добыча свинца и меди на Эдж задокументирована в конце 17-го и 18-го века. После разрушения Старого зала в конце 18 века семья Стэнли переехала в Парк Хаус на южной окраине парка Олдерли , и впоследствии дом и парк были значительно расширены. На протяжении 19 века Нетер-Олдерли оставался под контролем Стэнли, и отсутствие давления со стороны развития означало, что разбросанный средневековый образец поселений был сохранен. В 1830 году Чорли состоял всего из нескольких коттеджей, гостиницы «Де Траффорд Армс», бара и кузницы, тянувшейся вдоль Конглтон до Манчестер-роуд.
Появление железной дороги в 1842 году со строительством участка Стокпорт - Крю на главной железной дороге Манчестера и Бирмингема изменило все это. Манчестер и Бирмингем Железнодорожная компания построила линию через Chorley, предлагая бесплатные абонементы на протяжении 20 лет Манчестера предпринимателей , которые построили дома с соразмерными стоимостями более чем £ 50 в миле от станции. Этот «абонемент» имел форму небольшого серебряного овала, который можно было носить на цепочке для часов.
Железная дорога также дала Alderley Edge его нынешнее название. По мере расширения железнодорожной сети и облегчения передвижения железнодорожная компания отказывалась от своей станции под названием Чорли из-за возможной путаницы с Чорли в Ланкашире. Итак, в 1880 году они переименовали его в железнодорожную станцию Олдерли Эдж , вопреки многочисленным возражениям, взяв старое название деревни и название откоса из песчаника, уже известного как Эдж. Название Чорли, Маклсфилд сохраняется за гражданским приходом к северо-западу от Олдерли Эдж.
После строительства железной дороги местный землевладелец сэр Хамфри де Траффорд из Чорли-Холла заложил обширное поместье с новыми дорогами, и к 1910 году были добавлены новые дома, заполнившие большинство имеющихся участков. Из них девять построены. сейчас числится II сорт. Граница области в значительной степени отражает первоначальные границы поместья де Траффорд. Также из-за железной дороги Олдерли стал популярным местом для посещения, а железнодорожная компания популяризировала однодневные поездки и дешевые экскурсии в деревню.
В этот период также появились здания, которые сейчас являются достопримечательностями. Церковь Св. Филиппа, Олдерли-Эдж , с ее шпилем 175 футов (53 м), была построена в 1853 году, а деревенская начальная школа годом позже известна как Начальная школа Сообщества Олдерли-Эдж. Были открыты две школы для девочек: St Hilary's в 1876 году и Mount Carmel в 1945 году, которые затем слились в 1999 году и образовали школу Alderley Edge для девочек . Для мальчиков школа, Ryleys школа была открыта в 1877 году The Mission Hall (позже известный как Институт) был построен как трезвости зал для отдыха на „низших классов“ по зажиточных жителей в 1878. методистской церкви Чапел-роуд была построена через десять лет после церкви Святого Филиппа.
Этот район примечателен своими заросшими лесом улицами и большими викторианскими виллами, окруженными просторными садами. Первая вилла была построена в начале 1840-х годов, а к 1850 году было возведено тридцать «красивых резиденций», некоторые из них на территории нынешнего заповедника Олдерли-Эдж. Хлопковые бароны из Манчестера построили здесь свои особняки и сейчас (примерно в 2010 году) переходят из рук в руки за несколько миллионов фунтов. Деревня заканчивается главной улицей с множеством ресторанов, дизайнерских магазинов и специализированных продуктовых магазинов. Вокруг деревни извилистые улочки покрыты их оригинальными насыпями из песчаника, а передние ограждающие стены обычно строятся из того же местного песчаника. Здания разнообразны по стилю с примерами имитирующих тюдоров , итальянских , неогрузинских мотивов и проектов Движения искусств и ремесел . Широкий спектр используемых материалов отражает это несколько эклектичное сочетание стилей и включает камень, кирпич (несколько цветов), гладкую штукатурку или грубую штукатурку для стен и валлийский шифер или глиняную черепицу для крыш.
Рост Алдерли-Эдж зафиксирован в отчетах переписи, при этом численность населения увеличилась с 561 в 1841 году до 2856 в 1902 году (возвращение в Нетер-Олдерли показывает падение с 679 до 522 человек за тот же период). В Чорли не было церкви до 1852 года, когда потребовалось более крупное расширение города, но в церкви Святой Марии в Незер-Олдерли сохранились некоторые работы 14-го века, включая купель.
Таким образом, на карте Первого издания 1871 года изображен «Чорли» (каким он был до сих пор) с новым отелем Королевы рядом со станцией, новыми магазинами и домами с террасами вдоль Лондон-роуд, а также почтовым отделением в центре города, где находится Маклсфилд-роуд. встречает Алдерли-роуд. На севере расположены лесные массивы с отдельно стоящими виллами, но на востоке - гораздо большая территория, примерно приближенная к современной заповедной зоне, где извилистые дороги разделяют щедрые лесные участки, обычно с собственным домом, хотя некоторые участки оставались неосвоенными до гораздо более позднего времени. . Интересно использование названий «Брикфилд» и «Обжиговая печь для кирпича» на участке к северо-востоку от Олдерли Эдж, что указывает на источник местного кирпича.
На карте 1899 года показан аналогичный след, но гораздо легче различить отдельные виллы и их названия - Холибэнк, Эшфилд (вилла Олдерли Эдж), Лиственницы и т. Д. На этой карте также очень хорошо видны остатки старых шахт по направлению к и в Лесу Ветряных Мельниц, сразу на юго-восток. В 20-м веке Олдерли-Эдж продолжал расширяться за счет послевоенного жилья на северо-востоке и западе. Нетер-Олдерли остался относительно неизменным, за исключением продажи Олдерли-парка компании Astra Zeneca (ранее - ICI, Imperial Chemical Industries ). С тех пор Astra Zeneca продала парк Олдерли семейной компании Bruntwood, расположенной в Манчестере. В настоящее время в парке работают 150 научных компаний, и он является крупнейшим в Великобритании медико-биологическим учреждением наряду с коммерческими рабочими помещениями, жилыми и торговыми помещениями.
Административная история
Со времен средневековья этот район был частью городка Чорли древнего прихода Уилмслоу в Сотне Маклсфилда в Чешире. В соответствии с Законом 1866 года о внесении поправок в Закон о бедных Чорли стал самостоятельным гражданским приходом. Гражданский приход Олдерли Эдж был создан 31 декабря 1894 года из части гражданского прихода Чорли. Наряду с гражданским приходом Боллинфи он образовал городской округ Олдерли Эдж. В 1974 году он стал гражданским округом в новом внеметропольной районе в Macclesfield . С 1 апреля 2009 года он был частью унитарного управления Чеширского Востока .
Граничные изменения
Гражданский приход был увеличен 30 сентября за счет получения дополнительной части Чорли. 1 октября 1910 г. он был расширен за счет приобретения части гражданского прихода Нетер-Олдерли . Он был дополнительно расширен 1 апреля 1936 года за счет передачи еще 2 акров (0,81 га) из Чорли и 19 акров (7,7 га) из гражданского прихода Уилмслоу, а также путем приобретения 112 акров (0,45 км 2 ) после упразднения гражданского прихода Боллинфи. .
Экономика
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, штат сотрудников отделения Олдерли-Эджа составлял примерно 2157 человек. Экономическая активность жителей избирательного округа Олдерли-Эдж составляла 36,9% с полной занятостью, 10,2% с частичной занятостью, 29,3% самозанятыми, 1,7% безработными, 1,4% студентов с работой, 3,5% студентов без работы, 19,3% пенсионеры, 7,5% ухаживают за домом или семьей, 2,8% постоянно больны или инвалиды и 2,0% экономически неактивны по другим причинам. У Олдерли Эджа очень высокий уровень самозанятости (29,3%) по сравнению с остальной частью городка Маклсфилд (22,7%) и Англией (16,6%). Олдерли Эдж также имеет низкий уровень безработицы (1,7%) по сравнению с остальной частью района Маклсфилд (2,0%) и Англией (3,3%). По оценке Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 г. по март 2002 г. средний валовой недельный доход домашних хозяйств в Олдерли-Эдж составлял 720 фунтов стерлингов (37 440 фунтов стерлингов в год).
Известные жители
После смерти отца в 1870 году Джорджа Гиссинга и двух его младших братьев отправили в Линдоу-Гроув, школу-интернат для квакеров в Олдерли-Эдж, директор которой Джеймс Вуд часто пародировался писателем.
Семья Пилкингтон (из компании Pilkington's Glass ) владела всем лесным массивом, ныне известным как The Edge, до 1948 года, когда их дочери пожертвовали землю Национальному фонду. Компания Pilkington разработала закаленное безопасное стекло, необходимое, когда стали популярными автомобили и очень высокие здания. Они стали очень богатыми. На Вудбрук-роуд они построили отель The Cedars как семейный дом с характерной большой башней, построенный из белого камня. (Дом теперь разделен на четыре роскошных жилых дома.)
Автор Алан Гарнер , который написал детский фантастический роман Weirdstone из Брисингамна , который установлен на Alderley Edge, жил на Траффорд Road, Alderley Edge.
Среди футболистов, которые живут в Олдерли Эдж, - Джолеон Лескотт и игроки « Манчестер Юнайтед » Дуайт Йорк , Рио Фердинанд и Майкл Каррик . Дэвид Бекхэм и его жена Виктория Бекхэм ранее проживали в Олдерли Эдж. Ряд актеров Coronation Street , в том числе Хелен Фланаган , Дениз Уэлч и Ричард Флишман , также живут в деревне. Вдобавок в деревне живут музыканты Бернард Самнер и Питер Хук .
Ориентирники
Край
Эдж - это широкий откос из красного песчаника, расположенный над деревней Олдерли. Край используется в качестве описательного термина для высокой земли в Cheshire и прилегающих к нему округах, например, в Wenlock Edge , и Blackstone Краю . Эдж в Олдерли - это горный хребет, отделяющий узкую и короткую долину от возвышенностей юго-востока Чешира и Дербишира . Он постепенно поднимается от города Маклсфилд, пока на расстоянии 7 или 8 километров не обрывается, достигнув высоты почти 215 метров над уровнем моря и 110 метров над Чеширской равниной под ним.
Он образовался частично в результате выветривания стойкого песчаника, лежащего на поверхности более мягкого песчаника, а частично в результате разломов горных пород. Обрыв или склон повторяется восемь раз разломами до 200 метров, которые сбрасывают блоки песчаника на запад в Олдерли и на восток в деревню Кирклейдич. Северная сторона Эджа имеет форму подковы или hough (произносится huff), как этот тип хребта называют в Чешире. Эдж также отмечает линию деревни из разрозненных домов под названием Хаф, которая спускается к деревне Олдерли.
Edge принадлежит Национальному фонду . Он поддерживается как общественный лесной массив и является популярным местом для однодневных путешественников из Манчестера и близлежащих городов Уилмслоу и Маклсфилд, привлекая 300 000 посетителей в год. Есть автостоянка с туалетом. Край был признан участком особого научного интереса из- за его уникальной геологии. Его лесной массив пронизан старыми шахтами Олдерли-Эдж .
Взгляды
С самой высокой точки отеля Edge открывается панорамный вид на Чешир и Пик-Дистрикт, а также пешеходные дорожки через территорию отеля, а также на близлежащую собственность Национального фонда Hare Hill . С края можно увидеть Чеширскую равнину , простирающуюся от области Маклсфилд-Форест на юго-восточной стороне с ее холмистой землей и лесами до крайней восточной точки пиков Дербишира и на севере до Манчестера и Блэкстоун Эдж в Йоркшире.
Пока деревья не были посажены в Эдж (1745–1755), посетители Эджа могли видеть полную панораму страны на 360 °; сегодня вид с самого края ограничен северным и восточным направлениями. Деревья теперь закрывают виды в других направлениях, включая виды на Рэкин в Шропшире на юге; Облако возле Босли и Моу Коп (где Чеширская равнина встречается с холмами Пекфортон , замком Бистон и лесом Деламер ) на юго-запад; и на запад к горам Северного Уэльса .
История
Край описывался как унылый обыватель до 1779 года, когда он был закрыт вместе со всеми остальными пустошами Олдерли. Несколько сотен сосен обыкновенной были посажены на самых высоких точках сэром Джеймсом и сэром Эдвардом Стэнли между 1745 и 1755 годами; до этого времени на нем не росло ни единого дерева.
В 1882 году Джордж Ормерод в своей книге «История Чешира» описал Эдж как «крутой и приподнятый хребет, на котором раньше находился маяк , который, похоже, был отделен каким-то великим потрясением природы от гор Маклсфилд. холмы, так как Хельсби и Бистон, похоже, произошли от холмов Деламера и Пекфортона . Рядом с вершиной «в небольших количествах добывали кобальтовую руду, свинец и медь. Стороны разнообразны возделанной землей, деревом и скалой; и вся масса представляет собой поразительный объект для всего окружающего района, с которого открывается наиболее обширная перспектива ".
Шахты Олдерли Эдж
Откос в Олдерли-Эдж издавна был местом добычи меди. Археологические данные свидетельствуют о том, что горные работы здесь велись во времена Римской империи и бронзового века , а письменные записи показывают, что горные работы здесь продолжались с 1690-х до 1920-х годов. Многие из рудников принадлежат Национальному фонду и были арендованы у них Дербиширским пещерным клубом, который поддерживает доступ и продолжает исследовать и искать участки добычи, которые были закрыты на протяжении веков.
Начиная с 1860-х годов шахты посещали многие тысячи человек. Однако многие другие посетители, особенно в период с 1940 по 1960 год, были плохо экипированы и неподготовлены. Это привело к ряду несчастных случаев, которые принесли шахтам известность, которая не дает им покоя и сегодня. В начале 1960-х годов были окончательно заблокированы West и Wood Mines (Jones, 1961). В 1969 году Дербиширский спелеологический клуб получил разрешение от Национального фонда (владельцев) на повторное открытие Wood Mine, и с тех пор многое было обнаружено в результате раскопок и разведки, и тысячи людей посетили шахты в контролируемых группах.
Исторические постройки
Здесь много исторических зданий, в том числе Старый Холл Чорли , старейший сохранившийся особняк в Чешире.
К югу от деревни находится поместье Олдерли-Парк , бывший родовой дом Стэнли .
Местные легенды
Существует несколько местных легенд, самая известная из которых - о Волшебнике края.
Волшебник края
Легенда гласит, что фермер из Мобберли вез молочную белую кобылу для продажи на рынке в Маклсфилде . Прогуливаясь по Краю, он достиг места, известного как «Воровская дыра», где его остановил старик в серой струящейся одежде. Старик предложил фермеру сумму денег за его лошадь, но тот отказался, сказав, что он может получить лучшую цену на рынке. Старик сказал фермеру, что он снова будет на этом месте в тот вечер, когда фермер вернется, так и не найдя покупателя для лошади. Итак, фермер пошел на рынок; но, не сумев продать лошадь, вернулся вечером и снова отправился в путь по Эджу. В этот же момент снова появился старик, повторив свое предложение, которое на этот раз было принято. Старик сказал фермеру следовать за ним на лошади. Когда они приблизились к области сразу за Штормовой Мыс, старик протянул волшебную палочку и произнес заклинание, открыв камень, открыв пару огромных железных ворот, которые волшебник - как он и был - открыл. Заверив, что ничего страшного, волшебник сказал фермеру войти. Фермер так и сделал, и его провели через ворота в большую пещеру. В пещере фермер увидел бесчисленное количество спящих людей и белых лошадей. В нише был сундук, из которого волшебник взял плату за лошадь, которую отдал фермеру. Удивленный фермер спросил, что все это значит; волшебник объяснил, что все эти спящие воины были готовы проснуться и сражаться, если Англия попадет в опасность. Затем он приказал фермеру уйти и вернуться домой.
Существует несколько версий легенды. Впервые оно появилось в печати, когда письмо, отправленное кем-то под псевдонимом «Коляска», было опубликовано в Manchester Mail в 1805 году. «Путешественник» написал в своем письме, что эту историю передал ему старый слуга семья Стэнли из Олдерли, и раньше об этом рассказывал Парсон Шригли, бывший клерк и священник Олдерли (который занимал этот пост с 1753 года до своей смерти в 1776 году и похоронен в церкви Олдерли). Впоследствии оно появилось в развернутом виде в туристической брошюре, как в прозе, так и в стихах, первая под названием Чеширский чародей, а вторая - «Легенда о железных воротах» . Некоторые версии включают в себя части пророчеств, сделанных Робертом Никсоном в объяснении волшебника фермеру, например: «Придет день, когда эти люди и эти лошади, пробудившись от своего заколдованного сна, спустятся на равнину и решат судьбу человека. великой битвы и спасите их страну. Это будет, когда будет царствовать Георгий, сын Георгия ". В некоторых более поздних вариациях, таких как стихотворение Джеймса Роско, говорится, что Волшебником был Мерлин, а спящими людьми были король Артур и его армия.
Подобные легенды
Существует ряд похожих британских легенд, которые очень напоминают легенду Олдерли, хотя, поскольку все они основаны на устной традиции, невозможно узнать, какая из них появилась раньше. В одном из них, действие которого происходит на холмах Эилдон в Шотландии и рассказано сэром Вальтером Скоттом , старика зовут Томас из Эрселдуна, а лошади черные. Оказавшись в пещере, старик просит фермера выбрать между мечом и рогом. Фермер выбирает рог, и тут же все лошади вскакивают и начинают топать копытами по земле. Испуганный фермер, выброшенный из пещеры вихрем, слышит слова: «Горе тот трус, который когда-либо родился, который не обнажил меч, но затрубил в рог». Другой очень похожий был превращен в балладу под названием « Сэр Гай-Искатель » Мэтью «Монк» Льюис , и основан на легенде о замке Данстенбург . В своем предисловии к сэру Гаю Искатель Льюис указал на сходство с легендой Олдерли.
Алан Гарнер использовал легенду о Волшебнике края и другие местные легенды в своих романах «Странный камень Брисингамена» и «Луна Гомрата» . Гарнер родился в Конглтоне, вырос в Олдерли-Эдж.
Золото и монеты
Несколько древних золотых слитков были найдены в Олдерли-Эдж, первым на Переулке художников. Он был объявлен сокровищницей , и 26 февраля 1993 года в Конглтоне было проведено расследование . Джон Черри из Британского музея вместе с Адрианом Тиндаллом, главным специалистом по сохранению (археологии) Совета графства Чешир , сообщил, что золотой слиток весил 97,01 грамма и было определено, что 73% золота. Публичность заставила общественность искать больше, и действительно было найдено еще пять золотых слитков.
Члены Дербиширского спелеоклуба обнаружили клад римских монет в 1995 году; в кладе было 564 монеты 317–36 гг. нашей эры.
Транспорт
Обход
После нескольких десятилетий обсуждения была построена 5-километровая объездная дорога A34 Alderley Edge с севером на юг (официально названная Melrose Way) к западу от Alderley Edge, чтобы уменьшить транспортный поток через центр деревни. Он начинается на кольцевой развязке Харден на южном конце существующей объездной дороги Уилмслоу, идет к западу от Олдерли Эдж и снова присоединяется к A34 на повороте примерно в 400 ярдах к северу от южных ворот лабораторной территории Astra Zeneca . Объездная дорога была построена для уменьшения заторов, вызванных 26 000 транспортных средств, которые ранее ежедневно проезжали через Олдерли-Эдж. Стоимость проекта составила 56 миллионов фунтов стерлингов, а основные строительные работы были переданы Birse Civils по контракту . Обводная дорога была официально открыта министром финансов и депутатом парламента от Олдерли Эджа Джорджем Осборном в пятницу, 19 ноября 2010 года, «более чем на 6 месяцев раньше графика», согласно уведомлению, которое подрядчики разместили на его южном конце.
железная дорога
Железнодорожный вокзал Олдерли Эдж расположен на линии Крю - Манчестер, и каждый час отправляется два поезда до Крю, два - в Манчестер-Пикадилли через Стокпорт и один - в Манчестер-Пикадилли через аэропорт Манчестера.
В популярной культуре
Деревня использовалась в качестве основного места в различных книгах и телешоу:
- Деревня была главным местом действия шоу на канале Channel 4 Goldplated.
- Деревня была основным местом действия шоу MTV Living on the Edge.
- Край и страны к югу от него были местом действия романов Алана Гарнера « Странный камень Брисингамена» и «Луна Гомрата» .
- Деревня была показана в шоу ITVBe «Настоящие домохозяйки Чешира» .
Смотрите также
Примечания
использованная литература
- Anon, 1696. О беспорядках на медных рудниках в Овер-Олдерли . Отрывки из отчетов о заседании квартала Натсфорда. стр. 195–197
- Anon, 1808. Договор между (1) Эштоном, (2) Бери и Додж и (3) Джарролдом . Архив AELP
- Анон, 1911. Медные рудники Олдерли Эдж - работа началась . Рекламодатель Олдерли и Уилмслоу, 17 февраля 1911 г.
- Бейкуэлл, Р., 1811. Отчет о кобальтовой шахте в Чешире . Ежемесячный журнал № 209 Vol. 31. С. 7–9.
- Бентли Смит, Д., 2005. A Georgian Gent & Co. - Жизнь и времена Чарльза Роу . Эшборн: Landmark Publishing ISBN 1-84306-175-9
- Бойд Докинз, В., 1876. О каменных инструментах из Олдерли-Эдж . Jour. Антро. Inst. Великобритания и Ирландия. 5. С. 3–5.
- Бродхерст, FM и др., 1970. Район вокруг Манчестера: Путеводитель ассоциации геологов № 7
- Карлон, Крис Дж., 1979. Шахты Олдерли Эдж , Олтринчем: John Sherratt and Son Ltd. ISBN 0-85427-053-1
- Карлон, Крис Дж. И Диббен, Найджел Дж., 2012. Шахты Олдерли Эдж , Нантуич: Найджел Диббен ISBN 978-1-78280-015-6
- Офис документации Совета графства Чешир
- Гарнер А., Праг Дж., Хаусли Р., 1994. Лопата Олдерли Эдж, эпос в трех актах . Современная археология. (137) стр. 172–175.
- Джонс, У. Ф., 1961. «Медные рудники Олдерли Эдж». Частное издание (копия в Центральной библиотеке Манчестера)
- Железная дорога в Чешире: документы в Национальном железнодорожном музее Йорка, Соединенное Королевство
- Родер К., 1902. Доисторическая и последующая добыча полезных ископаемых в Олдерли-Эдж и т . Д. Пер. Lancs. и Чес. Antiqn. Soc. Vol. 19. С. 77–136.
- Родер, К. и Грейвс, Ф. С., 1905. Недавние археологические открытия в Олдерли-Эдж . Пер. Lancs. и Чес. Antiqn. Soc. Vol. 23. С. 17–29.
- Стэнли, Луиза Д., 1843. Олдерли Эдж и его окрестности . Первоначально опубликовано Swinnerton, перепечатано EJ Morten, 2-е изд., 1969. Манчестер, Соединенное Королевство: EJ Morten
- Тимберлейк, С. и Праг, AJNW, 2005. Археология Олдерли Эдж , Оксфорд: John and Erica Hedges Ltd ISBN 1-84058-007-0
- Уоррингтон, Г., 1981. Медные рудники Олдерли-Эдж и Моттрам-Сент-Эндрю, Чешир . Jour. Честерская арка. Soc. 64, стр. 47–73.