Алан Гарнер - Alan Garner


Из Википедии, свободной энциклопедии

Алан Гарнер
Гарнер в 2011 году
Гарнер в 2011 году
Родившийся ( 1934-10-17 )17 октября 1934 (возраст 84)
Конглтон , Cheshire, Англия
оккупация Писатель, фольклорист
Национальность Британская
период 1960-настоящее время
Жанр Детская фантазия , низко фэнтези , фольклор
Известные работы
награды и премии Медаль Carnegie
1967
премии Гардиан
1968
супруга Гризельда Garner

Алан Гарнер OBE (род 17 октября 1934), английский романист известен своих детских фэнтезийных романов и его пересказы традиционных английских народных сказок. Значительная часть его работы прочно укоренились в пейзаже, истории и фольклору родного уезда Чешир , Северо - Западная Англия , будучи установлен в регионе и использования родного Чешира диалекте .

Родился в Конглтоне , Garner вырос вокруг близлежащего города Alderley Края и провел большую часть своей юности в лесистой местности , известная в местном масштабе как «The Edge», где он получил ранний интерес в фольклоре региона. Обучение в Манчестере Grammar School , а затем кратко в Оксфордском университете , в 1957 году он переехал в близлежащей деревне Blackden, где он купил и отремонтировал ранненовая здание , известное как жаба зале. Его первый роман, Weirdstone из Брисингамен , было опубликовано в 1960. детской фэнтези роман на окраине, он включены элементы местного фольклора в его сюжете и символами. Garner завершил продолжение, луну Gomrath (1963), но оставил третью книгу трилогии он представлял себе. Вместо этого он написал несколько фэнтезийных романов, Elidor (1965), Сова Сервис (1967) и Красный Сдвиг (1973).

Отвернувшись от фэнтези как жанр, Garner производства каменной книги Quartet (1979), серия из четырех коротких новелл детализирующих дня в жизни четырех поколений своей семьи. Он также издал ряд британских народных сказок , которые он переписан в серии книг под названием сказки Алана Гарнера из золота (1979), Книга Алана Гарнера британских сказок (1984) и Мешок Moonshine (1986). В своих последующих романах, Strandloper (1996) и Thursbitch (2003), он продолжал писать рассказы , вращающиеся вокруг Cheshire, хотя и без фантазийных элементов , которые были характерны для его более ранней работы. В 2012 году он наконец издал третью книгу трилогии Weirdstone, Boneland .

биография

Молодость: 1934-56

«Я должен был получить оторопь [к семейным способам ведения дел], используя навыки, которые были отказали мои предок.. Но у меня не было ничего, что они назвали бы стоили Моих способности были языком и языками я должен был использовать это , так или иначе. И письмо было руководство транспортного средств. Но что я знаю, что я мог бы писать? Я знал землю «.

Алан Гарнер, 2010

Гарнер родилась в передней комнате дома его бабушки в Конглтон , Cheshire, 17 октября 1934. Он был воспитан в близлежащем Alderley Краю , село зажиточный , который фактически стал пригородом Манчестера . Его «сельская рабочая семья», была подключена к Alderley Краю, по крайней мере , в шестнадцатом веке, и может быть прослежена до смерти Уильяма Гарнера в 1592 году Гарнера заявила , что его семья прошло на «подлинную устной традиции "вовлечение сказки о крае, который включал описание короля и его войско рыцарей , которые спали под ним, охраняются волшебником. В середине девятнадцатого века Алана прапрадед Роберт вырезал лицо бородатого Мастера на лицо скалы рядом с колодцем, известное местами , в то время как Колодец Волшебника.

Роберт Гарнер и другие его родственников все были ремесленники, и, согласно Гарнеру, каждое последующее поколение пыталось «улучшить или сделать что-то отличное от, предыдущего поколения». Дедушка Гарнера, Джозеф Гарнер, «умел читать, но не сделал и поэтому был практически неграмотным». Вместо этого он учил его внук народные сказки он знал о Edge. Garner позже заметил, что в результате он был «в курсе [Эдж] магия», как ребенок, и он и его друзья часто играли там. История царя и Мастеров, живущих под холмом сыграла важную роль в его жизни, став, пояснил он, «глубоко укоренился в моей душе» и в значительной степени влиять на его более поздние роман.

Garner столкнулась с рядом угрожающих жизни детские болезни, которые оставили его кровать охваченном за большую часть времени. Он посещал местную деревенскую школу, где он обнаружил , что, несмотря на высокую оценку за его интеллекта, он был наказан за выступления в своем родном Cheshire диалекте ; например, когда ему было шесть лет его учителя начальной школы мыл рот водой с мылом. Garner затем выиграл место в Манчестере гимназии , где он получил среднее образование; Запись нуждаемость , в результате чего его обучения в школе быть отменено. Вместо того , чтобы сосредоточиться на его интерес к творческой письменной форме, он был здесь , что он преуспел в спринте . Он раньше пробежки по шоссе, а потом утверждал , что поступая таким образом , он иногда сопровождается математика Алана Тьюринга , который разделил его увлечение с Диснея фильм Белоснежка и Семь гномов . Гарнер был затем призван в национальную службу , обслуживая в течение времени с Королевской Артиллерии , а отвечал на Вулвиче в Юго - Восточной Лондоне .

В школе, Garner разработала большой интерес к работе Эсхила и Гомера , а также древнегреческий язык . Таким образом, он решил продолжить изучение Classics в колледже Магдалены, Оксфорд , сдав вступительные экзамены в январе 1953 года ; в то время он имел мысль стать профессиональным академическим. Он был первым членом его семьи , чтобы получить что - то большее , чем базовое образование, и он отметил , что это отстранило его от его «культурного фона» и приводит к нечто расколу с другими членами его семьи, которые «не мог справиться с меня, и я не мог справиться с»ними. Оглядываясь назад, он заметил, «я вскоре понял , что это не очень хорошая идея , чтобы прийти домой рад за неправильные глаголы». В 1955 году он поступил в университет театральное общество, играющий роль Марка Антония в исполнении Уильям Шекспир «s Антония и Клеопатры , где он снялся вместе с Дадли Мур и где Kenneth Baker был менеджером этап. В августе 1956 года он решил , что он хотел бы посвятить себя новому письма, и решил отказаться от своего высшего образования без получения диплома; он покинул Оксфорд в конце 1956 г. Тем не менее он считает , что академическая строгость , которую он узнал во время учебы в университете осталась «постоянную силу через всю мою жизнь».

Weirdstone из Брисингамена и Луна Gomrath : 1957-64

В возрасте 22, Garner вышел на велосипед , когда он сталкивался с ручной росписью знака , объявив , что сельскохозяйственный коттедж в жабы зале - это Позднесредневековое здание , расположенное в Blackden, в семи миль от Alderley Края - продавались за £ 510. Несмотря на то, что он лично не мог себе это позволить, он одолжил деньги местной член тайного братства ложи, что позволило ему приобрести и переехать в коттедж в июне 1957 г. В конце девятнадцатого века Зал был разделен на два коттеджей батрацких, но Гарнер был в состоянии купить второй для £ 150 примерно через год; он продолжил , чтобы сбить разделительные стены и превратить обе половинки в единый дом.

В 1957 году Гарнер купил и начал реконструкцию жаба Hall в Blackden, Cheshire

Гарнер начал писать свой первый роман, Weirdstone из Брисингамена: Сказка Alderley , в сентябре 1956 г. Однако это было в то время как жаба зале , что он закончил книгу. Набор в Alderley Edge, она вращалась вокруг двух детей, Susan и Колина, которые отправляемых живут в этом районе со старой медсестры горничной матери, Бесс, и ее муж, Gowther Mossock. Установка про исследовать Грань, они обнаруживают гонки злобных существ, в SVART Alfar , которые обитают в заброшенных рудниках пограничных и которые , похоже , намереваясь захватить их, пока они не спасаются от Мастера Cadellin , который показывает , что силы тьма массирование на опушке в поисках одноименного «weirdstone из Брисингамена». В то время занимался написанием в свое свободное время, Гарнер пытался получить работу в качестве учителя, но вскоре дал , что, полагая , что «я не мог писать и преподавать, энергия слишком похож», и так начал работать в качестве общего рабочего в течение четырех лет, оставшийся без работы большой части времени.

Гарнер направил свой дебютный роман издательства Коллинза , где он был подобран главой компании сэр Уильям Коллинзом, который был на поиск нового фэнтези Исходя из недавнего коммерческого и критического успеха Толкиен «s Властелин колец (1954-55). Garner, который впоследствии стал близким другом Коллинза, позже рассказывают , что «Билли Коллинза увидел титул с забавными красивыми словами в нем на запасах, и он решил издать его.» С момента выпуска в 1960 г., Weirdstone из Брисингамен оказался критический и коммерческий успех, позже был описан как «тур де силе воображения, роман , который показал практически каждый писатель , который пришел после чего можно было добиться в романах якобы опубликовано для детей «. Гарнер сам Однако позже денонсировать этот роман как «довольно плохая книга» в 1968 году.

С его первой книгой , изданной, Гарнер оставил свою работу в качестве чернорабочего и приобрел работу в качестве внештатного телевизионного корреспондента, живет «впроголодь» жизнь на «скудный» бюджет. Он также работал над продолжением The Weirdstone из Брисингамен , которая будет называться луны Gomrath . Луна Gomrath также вращается вокруг похождений Колина и Сьюзен, причем последняя одержим злобным существом назвали Brollachan , который недавно вошел в мир. С помощью Мастера Cadellin, то Brollachan будет изгнано, но душа Susan также оставляет ее тело, отправляется в другое измерение, ведущий Колин , чтобы найти способ , чтобы вернуть его. Критик Нейл Филипп охарактеризовал его как «художественные заранее» , но «менее удовлетворяющую история». В 1989 интервью, Гарнер заявил , что он ушел простор для третьей книги следующих похождений Колина и Сьюзен, предполагая трилогию, но что он был намеренно решил не писать, а не переходить писать что - то другое. Однако Boneland , вывод последовательности, был опоздание опубликован в августе 2012 года.

Elidor , Сова Обслуживание и Красный Сдвиг : 1964-73

В 1962 году Гарнер приступил к работе над радиоэфир названного Elidor , что приведет к завершению романа с одноименным названием. Набор в современном Манчестере, Elidor рассказывает историю четырех детей , которые входят в заброшенную викторианскую церковь, в которой они находят портал в волшебное царство Elidor. Вот, они доверили король Malebron помочь спасти четыре сокровища , которые были украдены силами зла , которые пытаются взять контроль над царством. Удачно Поступая таким образом, дети возвращаются в Манчестер с сокровищами, но преследуемый злонамеренных сил , которым они нужны , чтобы запечатать победу.

«Я повернулась к письменно, что отчасти интеллигент в своей функции, но это прежде интуитивный и эмоциональный в его исполнении, я обратился к той, которая была сверхъестественной и эмоциональное в меня, и это было легенда о короле Артуре Спит Под Хилл. Она выступает за все, что я должен был отказаться от того, чтобы понять, что я должен был отказаться. И вот мои первые две книги, которые очень беден на характеристике, потому что я был каким-то онемели в этой области, очень сильный по образности и ландшафт, потому что пейзаж я унаследовал вместе с легендой «.

Алан Гарнер, 1989

Перед написания Elidor Гарнер видел набор столового сервиза , который может быть расположен , чтобы сделать снимки либо цветов или сов. Вдохновленный этой конструкции, он выпустил свой четвертый роман, The Owl Service . История была также в значительной степени зависит от средневекового Welsh рассказа о математике потрясающего Матонви от, Мабиногиона . Сова Сервис был критики, выиграв как Карнеги медали и Fiction премию Контрольной детской . Это также вызвало дискуссию среди критиков, является ли Гарнер следует должным образом рассматривать детский писатель, учитывая , что эта книга , в частности , была признана одинаково подходит как для взрослых читателей.

Потребовалось Гарнер шесть лет , чтобы написать свой следующий роман, красный сдвиг . В этом он представил три переплетенные любовных историй, один набор в настоящем, еще во время английской гражданской войны , и третьего во втором веке нашей эры. Филипп назвал его «комплексной книгой , но не сложно: оголенные линии истории и эмоции стойте». Academic специалист в области детской литературы Мария Nikolajeva характеризуется красным смещение , как «трудная книга» для неподготовленного читателя, определяя ее основные темы , как у «одиночества и неспособности общаться». Наконец, она думала , что повторные повторно чтения романа добиться понимания того, что «это совершенно реалистичный сюжет с гораздо большей глубиной и психологически более правдоподобной , чем большинство так называемым„реалистические“романы несовершеннолетних.»

Каменная книга серия и фольклорные коллекции: 1974-94

С 1976 по 1978 году, Garner опубликовал серию из четырех новелл, которые пришли , чтобы быть вместе известно как The Stone Book квартет: Камень книга , бабушка Reardun , Aimer ворот и День Того Fobble в . Каждое направлена на день в жизни ребенка в семье Гарнер, каждое из другого поколения. В 1989 интервью, Гарнер отметил , что , хотя писать каменную книгу Квартет было «утомительно», это было «самым полезной из всего» он натворил на сегодняшний день. Филипп описана квартета , как «полное владение материала он работал и переработать с самого начала своей карьеры». Garner особого внимания на язык, и стремится оказывать интонации языка Чешира в современном английском языке. Это он объясняет чувство гнева , он почувствовал на чтение « сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь »: в сносках не потребовалось бы его отец.

В 1981 годе литературовед Нил Филипп опубликован анализ романов Гарнера как A Fine гнева , который был основан на его докторской диссертации, выпущенный для Лондонского университета в 1980 г. В этом исследовании он отметил , что " Камень Книга квартет отмечает водораздел в писательской карьере Гарнер, и является подходящим временем для оценки его работы , таким образом , далеко «.

Strandloper , Thursbitch и Boneland : 1995-Настоящее

Гарнер в своем доме в Blackden, 2011

В 1996 году роман Гарнера Strandloper была издана. Его сборник эссе и публичных выступлений, голос , который гремит , содержит много автобиографического материала ( в том числе с учетом его жизни с биполярным расстройством ), а также критическое размышление фольклору и языку, литературе и образования, природы мифа и времени. В Голосе , который гремит он раскрывает коммерческое давление возложенного на него во время десятилетний засухи , которая предшествовала Strandloper к «оставить„литературу“, и станет вместо„популярного“писателя, наживается на моем общепринятом название, производя продолжения к и что делает серию, ранее книги. Garner опасался , что «делает серию ... будет оказывать стерильную существующие работы, срок , который произвел его, и добиться моей творческой и духовной смерти» и чувствовал неспособно соблюдать.

Роман Гарнера Thursbitch был опубликован в 2003 году романа Гарнера, Boneland , был опубликован в 2012 году, формально завершает трилогию , начатую около 50 лет назад с The Weirdstone из Брисингамен .

Личная жизнь

С его первой женой Энн Кук , он имел троих ребенок. В 1972 году он женился во второй раз, на этот раз Гризельда Гривз, преподаватель и критик , с которым он имел два детей. В 2014 г. беседы , проведенной с Майк Питтс для британских археологического журнала, Гарнер заявил , что « у меня нет ничего общего с литературным миром. Я избегаю авторов. Я не люблю их. Большинство моих близких друзей профессиональные археологи «.

Литературный стиль

«У меня есть четыре картотеки корреспонденции от читателей, и на протяжении многих лет идея ясна и непоколебима. Читатели в возрасте до восемнадцати лет читать то, что я пишу с большим количеством страсти, пониманием и ясностью восприятия, чем у взрослых. Взрослые увязнуть, утверждать, что я трудно, мракобес, волевое, а иногда просто пытаясь запутать Я не;. Я просто пытался получить простую историю просто рассказала ... Я сознательно не намеревались писать для детей, но я как-то связаться с ними. Я думаю, что это что-то делать с моей психопатологии, и я не оборудованы, чтобы оценить его «.

Алан Гарнер, 1989

Хотя ранние работы Гарнер часто помечены как «детская литература», Гарнер сам отвергает такое описание, сообщая в одном интервью, что «я, конечно, никогда не писал для детей», но вместо этого он всегда написано чисто для себя. Neil Филипп в своем критическом изучении работы Гарнера (1981), отметил, что до этого момента, «Все Алан Гарнер опубликованы были опубликованы для детей», хотя он продолжал рассказывать, что «может быть, что Гарнер случай "где разделение между детской и взрослой литературой„бессмысленно“и что его вымыслом вместо„пользуется типом человека, независимо от их возраста“.

Филипп предложил мнение, что «суть его работы» была «борьба оказывать комплекс в простых, босых терминах, к кушетке абстрактной в бетоне и направляет его непосредственно к считывателю». Он отметил, что работа Гарнера является «сильно автобиографична, в обеих очевидных и тонких способах». Выделение использование Гарнера мифологических и фольклорных источников, Филипп заявил, что его работа изучает «отрывочный и беспокойный психологической и эмоциональной пейзаж ХХ столетия через символику мифа и фольклором.» Он также выразил мнение, что «Время является наиболее последовательной темой Гарнера».

Английский писатель и ученый Чарльз Батлер отметили , что Гарнер был внимателен к «геологической, археологической и культурной истории его настроек, и осторожностью , чтобы интегрировать его беллетристику с физической реальностью за пределами страницы.» Как часть этого Garner включал карты Alderley Края в обоих The Weirdstone из Брисингамена и луна Gomrath . Гарнер потратил много времени исследования областей , что он имеет дело в его книгах; писать в Литературном приложении Таймс в 1968 году Гарнер отметил , что при подготовке к написанию своей книги Elidor :

Я должен был читать экстенсивно учебники по физике, кельтской символике, единорогов, средневековые водяных знаков, мегалитические археологии; изучать труды Юнга ; освежить мою Платона ; посещают Эйвбери , Силбери и Coventry собор ; тратить много времени с бандами подрывников по очистке трущобы сайтов; и слушать весь Бриттен «s War Requiem почти каждый день.

Признание и наследие

Медицина Дом, ранний модерн здание, которое было перемещено в Blackden по Гарнер.

В статье , опубликованной в Детской Литературе Ассоциации Quarterly , Мария Nikolajeva характеризуется Гарнер как «один из самых противоречивых» авторов современных детской литературы.

В пятидесятом юбилейном издании The Weirdstone из Брисингамна , изданного HarperCollins в 2010 год несколько известных британских фантазийных романисты хвалили Гарнер и его работу. Сюзан Купер рассказал , что «мощность и диапазон поразительного таланта Алана Гарнера увеличились с каждой книгой он написано», в то время как Дэвид Алмонд назвал его одним из «величайших писателей» Великобритании , чьи произведения «большое значения». Филипп Пуллман , автор Тёмной начали трилогию, пошел дальше , когда он заметил , что:

«Гарнер бесспорно великий возбудитель, важнейшем британский писатель фэнтези , так как Толкийно , и во многих отношениях лучше Толкиен, потому что более глубокие и правдивые ... Любая страна исключения Британии давно бы признала его важность, и праздновала его почтовая марка и скульптуры и уличные имена , но вот так с нами.: наши величайшими пророки остаются незамеченными политиками и владельцы медиаимперий я приветствую его с самым искренним уважением и восхищением «..

Другой британский писатель - фантаст, Нил Гейман , утверждал , что «фантастика Гарнера является чем - то особенным» в том , что она была «умной и сложной задачей, основанное в здесь и сейчас, в котором реальное английском месте вышло из тени фольклора, и в которых люди очутились ходить, гостиная и борьба свой путь через сны и узоры мифа «. Хвала также приехала из Никто озера, редакционного директор HarperCollins детских книг, провозгласившие , что «Гарнер, довольно просто, один из самых больших и самых влиятельных писателей этой страны когда - либо производимые.»

Награды

Двухлетний Hans Christian Andersen Award присуждается по Международному совету по книгам для молодежи является высшим признанием доступно для писателя или иллюстратора детских книг. Гарнер был единственным , занявший второе место на присуждение пишущего в 1978 году.

Гарнер был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в литературе 2001 список новогоднего Почета . Он получил британский фэнтези Общество случайный «s Карл Эдвард Вагнер Премию в 2003 году и Всемирная премия фэнтези для жизни Достижения в 2012 г. В январе 2011 г. университета Уорика присуждена степень доктора Letters ( Почетный ). По этому поводу он дал получасовое интервью о своей работе .. Он также был награжден почетным доктором университета Salford (2011) и университета Хаддерсфилд в (2012).

Он был признан несколько раз для отдельных произведений.

Телевизионные и радио адаптации

  • Elidor был прочитан частями от Джона Страйд для ВВС Jackanory программы в июне 1968 года.
  • Сова Обслуживание (1969), британский сериалпередаваемый Гранада телевидение основано на романе Гарнера одногото же имя.
  • Второй адаптация Elidor был прочитан на BBC Radio 4 в июле 1972 года.
  • Красное смещение (BBC, передает 17 января 1978 года); режиссер Джон Mackenzie; часть ВВС Play для Today серии.
  • Убить King (1980), часть серии BBC пьес на сверхъестественные темы, Прыжок в темноте : атмосферная история о писателе преодоления впадины и блоке писателя. Дом героя по- видимому, в собственном доме Гарнера.
  • Хранитель (ITV, передан 13 июня 1983), эпизод интерактивного телевидения детской серии Dramarama : Spooky серии
  • Гарнер и Дон Уэбб адаптирован Elidor в качестве BBC детских телесериала , показанного в 1995 году, состоят из шести получасовых эпизодов в главных ролях Дамиана ŽŪK , как Роланд и Сюзанна Шоу как Хелен.
  • Elidor был театрализованный как радиоспектакль в четырех частей Дон Уэбб , транслируется на BBC Radio 4 Extra в 2011 году.

Работает

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

источники

Blackden Доверие (2008). «Жаба Зал» . Архивировано из первоисточника 8 ноября 2014 года . Проверено 10 сентября 2011 .
Батлер, Чарльз (2001). «Алана Гарнера Красное смещение и Сдвиг Баллада„Tam Lin ». Детская литература Ассоциация Quarterly . 26 (2): 74 & Ndash, 83.
Батлер, Чарльз (2009). «Дети Стоунз: Доисторические Сайты в британском Детской фантазии, 1965-2005». Написано Камень: Культурный Прием британских доисторических памятников . Joanne Паркер (ред.). Ньюкасл - апон - Тайн: Кембриджский Ученые Publishing. стр. 145-154. ISBN  978-1443813389 .
Гарнер, Алан (6 июня 1968). «Немного больше практики». Времена Literary Supplement . Лондон.
Гарнер, Алан (2010). «Введение Автора». Weirdstone из Брисингамена (пятидесятая Годовщина ред.). Лондон: HarperCollins Детская литература. стр. 05-14.
Гарт, Джон (22 мая 2013). «Рассказчик» . Oxford Сегодня .
Гиллис, Кэролин (1975). «Обладание и строение в дилогии Алан Гарнер». Детская литература в области образования . 6 (3): 107 & Ndash, +117.
Хардвик, Paul (2000). « » Не в средневековье «?: Алан Гарнер Сова Обслуживание и литература Подростковый». Детская литература в области образования . 31 (1): 23 & Ndash, 30.
Озеро, Ник (2010). «Замечание от издателя». Weirdstone из Брисингамена (пятидесятая Годовщина ред.). Лондон: HarperCollins Детская литература. стр. 315-320.
Локвуд, Майкл (1992). « » Чувство разговорного «: Язык в The Owl Service ». Детская литература в области образования . 23 (2): 83 & Ndash, 92.
Nikolajeva, Мария (1989). «Незначительность времени: Красное смещение ». Детская литература Ассоциация Quarterly . 14 (3): 128 & Ndash, 131.
Филипп, Neil (1981). Штраф Anger: Критические Введение в работу Алана Гарнера . Лондон: Коллинс. ISBN  0-00-195043-6 .
Питтс, Mike; Гарнер, Алан (2014). «Окраска воображение факты». Британская археология . СОВЕТ для британской Археологии (139): 14 & Ndash, 15.
Pullman, Филипп; Гейман, Neil; Купер, Susan; Никс Гарт; Миндаль, Дэвид; Фабер, Майкл (2010). «Похвала Гарнера». Weirdstone из Брисингамена (пятидесятая Годовщина ред.). Лондон: HarperCollins Детская литература. стр. 1-2.
Реймер, Мэвис (1989). «Семья , как Mythic водохранилище в Алана Гарнера каменной книги четверки ». Детская литература Ассоциация Quarterly . 14 (3): 132 & Ndash, 135.
Томпсон, Раймонда Н .; Гарнер, Алан (12 апреля 1989). «Интервью с Аланом Гарнер» . Архивировано из первоисточника 8 ноября 2014 года . Проверено 10 сентября 2011 .

дальнейшее чтение

  • Батлер, Чарльз (2006). Четыре британских фантазеры: Место и культура в детских фантазиях Пенелопы Лайвли, Алан Гарнер, Дианы Уинн Джонс, и Сюзан Купер . Lanham MD: Пугало. ISBN  978-0-8108-5242-6 .

внешняя ссылка