Аль-Манар - Al-Manar

Аль-Манар
Тип Сеть спутникового телевидения
Страна
Доступность Интернет-трансляция
Девиз Станция сопротивления
Штаб-квартира Харет Хрейк , Бейрут
Владелец Хезболла
( Ливанская коммуникационная группа )
Дата запуска
4 июня 1991 г . ; 30 лет назад ( 1991-06-04 )
Формат изображения
4: 3 ( 576i  · SDTV )
Официальный веб-сайт
Арабский, французский, испанский, английский

Аль-Манар ( арабский : المنار , латинизированныйal-Manār , букв. « Маяк ») - ливанская спутниковая телекомпания, принадлежащая и управляемая политической партией Хезболла , вещающая из Бейрута , Ливан . Канал был запущен 4 июня 1991 года и является членом Союза радиовещания арабских государств .

Аль-Манар был обозначен как « Особо обозначенная глобальная террористическая организация» и запрещен Соединенными Штатами 17 декабря 2004 года.

22 июня 2021 года официальный домен веб-сайта Аль-Манар, а также десятки других доменов арабских новостных сетей, связанных с Ираном, Ливаном и Сирией, были закрыты правительством США за распространение дезинформации. В сотрудничестве с правительством США Аль-Манар является запрещен на нескольких медиа-платформах в США, включая YouTube , Twitter , Instagram , Reddit и т. д.

Он также был запрещен во Франции, Испании и Германии и столкнулся с некоторыми проблемами обслуживания и лицензий за пределами Ливана, что сделало его недоступным в Нидерландах , Канаде и Австралии , хотя официально он не был запрещен ни в одном из этих регионов.

История

Аль-Манар впервые начал наземное вещание из Бейрута, Ливан, 4 июня 1991 года. В 2000 году станция также начала вещание через спутник. Станция была расположена в преимущественно шиитском районе Харет Хрейк в южном пригороде Бейрута, где также находится штаб-квартира Хезболлы. Первоначально на станции работало всего несколько человек, изучавших средства массовой информации в Лондоне в середине 1980-х годов. Но почти год спустя в Аль-Манаре работало более 150 человек.

Первоначально «Аль Манар» транслировал только пять часов в день. Незадолго до выборов 1992 года он начал выпускать регулярные выпуски новостей, чтобы помочь «Хезболле» набрать больше голосов и донести свое послание до большего числа людей. В 1993 году станция расширила свое вещание до семи часов в сутки и расширила свой сигнал на южную часть долины Бекаа . В преддверии парламентских выборов 1996 года в Ливане в Северном Ливане и по всему горному хребту Ливана были установлены дополнительные антенны , так что станцию ​​можно было наблюдать не только в Ливане, но также в западной Сирии и северном Израиле. Радиовещание было увеличено до 20 часов в 1998 году, но сокращено до 18 часов в 2000 году.

В 1996 году правительство Ливана предоставило лицензии на вещание только пяти телевизионным станциям, не считая «Аль-Манар». Приблизительно 50 станций были вынуждены закрыться в то время. Несколько станций обжаловали решение правительства, но только четырем из них в итоге были выданы лицензии, одна из которых - «Аль-Манар». 18 сентября ливанский кабинет принял решение предоставить Аль-Манару лицензию после того, как его попросил сделать это тогдашний президент Сирии Хафиз аль-Асад . Аль-Манар получил лицензию в июле 1997 года.

По данным Министерства финансов США, Аль-Манар является медиа-подразделением «Хезболлы». Директор станции Мухаммад Афиф Ахмад сказал, что Аль-Манар принадлежит «Хезболле» культурно и политически. К 2004 году Аль Манар ежедневно собирал 10-15 миллионов зрителей по всему миру.

Спутниковое вещание

В течение 1990-х годов популярность спутникового вещания значительно возросла в арабском мире и в Ливане. Первая ливанская станция использовать эту технологию была Future Television , запуск Future International SAT в 1994 году, в то время как LBCI и ливанское правительство с последующим запуском LBCSAT и Tele Libáň Satellite соответственно. Чтобы составить конкуренцию этим новым станциям и найти международную аудиторию, Аль-Манар объявил о своем намерении запустить спутниковый канал 9 марта 2000 года. Мухаммад Рад , член парламента от «Хезболлы» и крупнейший акционер Аль-Манара , подал запрос министр передачи, который был утвержден в апреле 2000 года Хотя запуск спутника станции первоначально был запланирован на июль, дата была перенесена вверх, чтобы совпасть с концом израильской оккупации Южного Ливана на 25 мая. Этот успех побудил другие телевизионные станции последовать примеру в запуске спутниковых станций, в том числе Murr TV в ноябре 2000 года, но она была закрыта за «нарушение закона о выборах, запрещающего пропаганду » - судьба, которой не постигла аль-Манар, хотя его программы также были считается пропагандой многими аналитиками. ArabSat , ведущий оператор спутниковой связи на Ближнем Востоке со штаб-квартирой в Эр-Рияде , Саудовская Аравия , поначалу опасался сотрудничества с аль-Манаром из-за шиитской повестки дня станции - две компании, однако, согласились, что программирование будет быть адаптированным для панарабской аудитории, что приведет к небольшому различию между местным вещанием и вещанием через спутник. Сначала спутниковые программы транслировались всего три часа в день, но к декабрю 2000 года станция работала круглосуточно.

Аль-Манар вскоре стал использоваться многими поставщиками спутниковой связи. Однако, начиная с удаления станции из TARBS World TV в Австралии в 2003 году, многие поставщики спутникового телевидения перестали ее показывать. До этого станцию ​​в то или иное время предлагали следующие провайдеры:

По данным BBC от 26 июля 2006 года, у Аль-Манара было три спутниковых сигнала:

  • ArabSat 2B в 30,5 градусе восточной долготы
  • Бадр 3 на 26 градусе восточной долготы
  • NileSat 102 в 7 градусах з.д.

Аль-Манар во время ливанской войны 2006 года

Удар израильских ВВС

Канал постоянно подвергался ракетным обстрелам во время израильских воздушных налетов. В результате атаки израильских ВВС 13 июля 2006 года трое сотрудников получили ранения. Нападение на объекты Аль-Манара вскоре последовало за другим ударом по международному аэропорту Рафика Харири в Бейруте ранее этим утром. Несмотря на нападение, радиостанция продолжала вести вещание из неизвестных мест.

IDF бомбили сложный Again Аль-Манар Бейрут 16 июля вызывая огнь в сложных и окружающих зданиях. Сигнал станции пропадал на короткое время несколько раз, затем продолжалось обычное программирование.

Незаконность бомбардировки

Бомбардировка СМИ нарушает нормы международного права , когда они не используются для военных целей ( «это не является незаконным , чтобы атаковать объекты , которые только формируют гражданское мнение, и не вносит непосредственный вклад в военные операции»), согласно Хьюман Райтс Вотч .

Этот инцидент был осужден Международной федерацией журналистов . Израильская ассоциация журналистов вышла из федерации из - за эту критику, утверждая , что сотрудники Аль-Манар «не журналисты, они являются террористами».

Нью - Йорк на основе Комитета по защите журналистов , также выразил тревогу по поводу инцидента , как «он (Аль-Манар) не появляется на основе мониторинга своих передач сегодня будет служить какую - либо ощутимая военной функции, согласно анализу КЗЖА.»

Содержание

Программа Аль-Манара состоит на 25% из музыкальных клипов и наполнителей , на 25% из сериалов и драм , на 25% из ток-шоу и, наконец, на 25% из новостей и семейных шоу. Большая часть программ производится самостоятельно, хотя иногда используется программа IRIB (Иран). Точка-обзора в программировании сильно антиизраильские и антиамериканские . «Появляясь на аль-Манаре, генеральный секретарь Хезболлы Хасан Насралла часто призывает к« Смерти Америке », а Статуя Свободы изображается« в виде упыря , с ее платья капает кровь, в поднятой руке нож вместо факела ».

Программ

В новостных программах много кадров из международной прессы, особенно израильской. Кроме того, станция подписана на следующие телеграфные услуги : Reuters , Associated Press , Agence France Presse и Deutsche Presse Agentur . Он также является источником материалов иранских информационных агентств, таких как FARS и IRNA. Радиостанция выпускает восемь выпусков новостей в день на арабском языке, помимо одного на английском и французском языках .

На «Аль-Манар» регулярно транслируется несколько ток-шоу. Самым известным из них является Бейт аль-анкабут ( Дом паука ); его название отсылает к метафоре , которую Хасан Насралла часто использует для описания Израиля. Он посвящен раскрытию «слабости сионистского образования », то есть Израиля. Он пытается убедить арабский мир в том, что Израиль может быть легко уничтожен, например, увеличением арабского населения и осуществлением палестинского права на возвращение . Среди других ток-шоу - Хадис ас-са'а ( Обсуждение часа ), Матха баад ( Что дальше? ), Маал Хадат ( С событием ), Байна Кавсейн ( Между скобками ), Милафат ( Файлы ), Аль-дин ва аль-хаят ( Религия и жизнь ) и Нун ва аль-калам ( «Монахиня» и перо ). В число гостей входят известные журналисты, аналитики, писатели, ливанские политики, представители террористических групп и исламские ученые, которые затем обсуждают текущие религиозные, политические и культурные, региональные и глобальные темы.

Аль-Манар часто транслирует музыкальные клипы и заставки между полнометражными программами и во время рекламных пауз. Музыкальные видеоклипы обычно посвящены следующим семи целям: пропаганда Хезболлы, подчеркивание важности вооруженного сопротивления Израилю, прославление мученичества , распространение антиамериканизма , осуждение Израиля и сионизма как воплощения терроризма, призывы к разрушению Израиля и изображение будущего арабской молодежи. Видео в среднем длится три минуты. Видео обычно профессионально производятся самой станцией, и на создание каждого обычно уходит от трех до четырех дней. Вспомогательный материал обычно состоит из призывов пожертвовать деньги Хезболле, списков демонстраций, проходящих по всему миру, и лозунгов на английском, иврите или арабском языке.

Станция также предлагает спортивные трансляции, такие как программы Goal и Tis'in daqiqa ( Девяносто минут ), семейные программы, такие как Al-mustakshifoun al-judud ( Новые исследователи ), Al-Muslimoun fi al-Sin ( Мусульмане в Китай ) и Ayday al-khayr ( Руки милосердия ) - игровые шоу, в том числе Al-mushahid shahid ( The Viewer Is the Witness ), где участники пытаются угадать имена израильских политических и военных деятелей, и Al-muhima ( Миссия ), и даже детская программа под названием « Аль-манр ас-сагир» ( «Маленький манар» ), выполненная в стиле американского шоу «Соседство мистера Роджерса» , ориентированная на детей от трех до семи лет. Аль-Манар также транслирует иранские мыльные оперы , переведенные на современный стандартный арабский язык .

Во время Рамадана в « Аль-Манар» проходят специальные программы, многие из которых созданы собственными силами. В 2001 году " Изз ад-Дин аль-Кассам: Кисат аль-джихад ва аль-мукавама" ( Изз ад-Дин аль-Кассам: История джихада и сопротивления ), драма из четырех частей, основанная на жизни Изз ад-Дина. аль-Кассам , араб начала двадцатого века, в честь которого названы бригады Изз ад-Дина аль-Кассама . Это считалось успехом среди палестинцев. Программа 2002 года Faris bi la jawad ( Рыцарь без коня ), созданная египтянином , была основана на «Протоколах сионских мудрецов» , старинном русском антисемитском тексте, утверждающем, что миром правит заговор евреев , например многие программы станции. Сериал из 29 частей « Аш-Шатат» ( «Диаспора» ), который вышел в эфир в 2003 году, также был основан на «Протоколах» и снят в Сирии ; это привело к запрету аль-Манара во Франции .

Религия

Аль-Манар был первым телеканалом, который сообщил об осуждении "Хезболлой" терактов 11 сентября . Другие негосударственные нападения на Соединенные Штаты также были осуждены на Аль-Манар, в том числе 2000 USS Cole бомбардировки теракта против эсминца ВМС США.

Когда-то Аль-Манар был назван одним из каналов, среди прочих сложных причин, распространения шиизма в Сирии до 2009 года.

До ухода Израиля из Южного Ливана политическая направленность программ Аль-Манара была в основном против израильского присутствия в Ливане. В то время как уход в мае 2000 года оставил пробел в программе станции, "Хезболла" и "А-Манар" считают фермы Шебаа ливанской территорией, оккупированной Израилем, и это стало центром политической программы. В сентябре того же года разразилась интифада Аль-Акса , и Аль-Манар начал более широко освещать проблему израильско-палестинского конфликта , открыто пропагандируя поддержку палестинских боевиков.

Журналистские стандарты и нейтралитет

По словам директора новостей Аль-Манара Хасана Фадлаллаха, Аль-Манар не стремится быть нейтральным в своих вещаниях. «О нейтралитете, подобном нейтралитету Аль-Джазиры, для нас не может быть и речи», - сказал Фадлаллах. «Мы покрываем только жертву, а не агрессора. CNN - это сионистская новостная сеть,« Аль-Джазира »нейтральна, а« Аль-Манар »принимает сторону палестинцев ... "Мы не собираемся брать интервью у Шарона, - сказал Фадлаллах. - Мы хотим сблизиться с ним, чтобы убить его", - сказал Фадлаллах.

Обвинения и ограничения

Обозначение как «террористическая организация»

Аль-Манар был внесен в список террористов США в декабре 2004 года. « Репортеры без границ» заявили, что не было представлено никаких доказательств причастности Аль-Манара к терроризму. Основным доказательством антисемитизма Аль-Манара был частичный показ в октябре – ноябре 2003 года сирийского сериала « Аш-Шатат» («Диаспора») из 29 частей . «Руководство« Аль-Манара »извинилось за показ сериала, отказалось от него и объяснило, что« Станция »приобрела его без предварительного просмотра всей серии». Посол Ливана в США Фарид Аббуд возразил: «Если вы хотите просто демонизировать или устранить одну сторону, вы не собираетесь продвигать этот вопрос. Если вы собираетесь сосредоточиться на одной стороне просто из-за политического послания, это недопустимо и является серьезным нарушением свободы слова ».

В марте 2006 года Соединенные Штаты объявили Аль-Манар « особо выделенной глобальной террористической организацией», заявив, что она «принадлежит или контролируется террористической сетью Хезболла, финансируемой Ираном ». В результате Аль-Манар попал под санкции США.

Обвинения в антисемитских программах

Одним из спутниковых провайдеров, транслирующих "Аль-Манар", является французский спутник Hot Bird 4, принадлежащий спутниковой организации Eutelsat . 13 декабря 2004 года Государственный совет Франции , высший административный суд Франции, обязал базирующуюся во Франции компанию Eutelsat закрыть вещание «Аль-Манар» после обвинений в том, что ее программы носят антисемитский характер и могут разжигать ненависть.

Аль-Манар утверждает, что решение Франции было политическим, а не юридическим, под влиянием Израиля и еврейского лобби.

Запрет трансляций

Трансляции Аль-Манара запрещены в США, Франции , Испании и Германии .

После того, как Государственный департамент США 17 декабря 2004 года включил Аль-Манар в список исключенных террористов , передачи в Северную Америку через спутники Intelsat были заблокированы. Джавед Икбал, житель Нью-Йорка, является первым человеком, которому предъявлены обвинения по этому закону. 45-летний Икбал, пакистанец, проживший в США более 25 лет, был обвинен федеральной прокуратурой в оказании материальной поддержки иностранной террористической организации путем трансляции «Аль-Манара» клиентам из США в обмен на оплату в тысячи долларов. В сделке о признании вины в 2008 году он согласился отбыть тюремный срок до 6 лет.+12 года. Салех Элахвал, который также управляет HDTV, также был обвинен и предстал перед судом 5 января 2009 года. Донна Либерман, исполнительный директор Союза гражданских свобод Нью-Йорка, заявила, что согласно конституции правительство запрещает предприятия, имеющие прямые оперативные связи с террористическими организациями, и СМИ, которые прямо подстрекают и направляют насильственные действия, но в данном случае правительство пытается остановить распространение идей. Марк Дубовиц , основавший Коалицию против террористических средств массовой информации, чтобы частично остановить Аль-Манар, сказал, что Аль-Манар вел огонь в переполненном театре, хотя Либерман не согласился с этой метафорой.

Голландские средства массовой информация «обнаружил , что спутник принадлежит New Skies Satellites вез Аль-Манар и обязал компанию прекратить делать это, потому что канал не имеет требуемую голландскую лицензию.» Многие, в том числе Всемирная медиа-сеть Радио Нидерландов, считают это запретом. 30 июня 2005 года испанские власти запретили ретрансляцию «Аль-Манара» на « Hispasat» (что фактически препятствует его приему не только на Пиренейском полуострове, но и в Южной Америке).

Отсутствие передачи от Intelsat привело к тому, что Аль-Манар стал недоступен в Канаде , что некоторые интерпретировали как «запрет». Хотя Аль-Манар не одобрен для распространения в Канаде, нет никаких записей о подаче заявки на одобрение.

TARBS World TV добровольно прекратила трансляцию аль-Манара в Австралии 5 ноября 2003 года, через 15 дней после расследования ABA в отношении обвинений в «вещательных программах, которые могут разжигать или разжигать ненависть или необоснованно очернять любое лицо или группу на основании: их национальность , национальность , раса или религия ". Отчет по этому расследованию так и не был завершен, так как к тому времени TARBS перешла к рассмотрению дела. Аль-Манар в августе 2009 года получил разрешение на трансляцию со стороны Управления по коммуникациям и СМИ Австралии.

Аль-Манар предоставляет прямые трансляции своих программ в Интернете через свой веб-сайт . Это позволяет эффективно обходить запреты, поскольку «Аль-Манар» по-прежнему доступен во всех областях, на которые он не транслируется через спутник.

Вещание через нелегальные сервисы IPTV и потоковые устройства

Согласно отчету охранной компании NAGRA и Digital Citizens Alliance , после расследования незаконных услуг IPTV и незаконных потоковых устройств было указано, что 50% этих услуг включают Аль-Манар, что делает его доступным в странах, где канал был забанен из-за связей с Хезболлой.

26 октября 2020 года Альянс цифровых граждан выпустил видео-предупреждение о террористическом контенте, который может включать некоторые из этих незаконных сервисов, в том числе Аль-Манар.

Приложения Google и Apple

С 25 июля 2012 года , Аль - Манар запустила приложение через Apple , «s ITunes магазин приложений , направляя пользователей к различным содержанием производимого телевизионной станцией Хезболлы, в том числе выступлений лидера Хизбаллы, Хасан Насралла .

Однако через четыре дня приложение было удалено из iTunes, а через два дня после этого Google объявил, что приложение аль-Манар было удалено из Google Play. Маха Абуэленейн , руководитель отдела коммуникаций Mena в Google, впоследствии заявила, что «мы удаляем приложения, которые нарушают нашу политику, такие как приложения, которые являются незаконными или пропагандируют ненавистнические высказывания», хотя она добавила, что «Мы не комментируем отдельные приложения - однако вы можете ознакомиться с нашими правилами, чтобы узнать больше ".

Al Manar TV впоследствии обвинил "подстрекательство Израиля против Al Manar TV" как причину удаления мобильных приложений Al-Manar Apple и Google. Репортер Al-Manar TV заявил, что: «Al Manar TV снова становится мишенью Америки и Израиля. Удаление мобильных приложений канала из магазинов Google и Apple - это новая попытка обуздать послание Аль-Манара о сопротивлении.

Генеральный директор Al Manar TV Абдалла Касир заявил, что удаление приложений «указывает на то, что Al Manar TV способна нанести большой вред Израилю, и что Израиль чрезвычайно раздражен тем, что Al Manar становится настолько широко распространенным, и его большим авторитетом. Израиль. не может даже видеть значок Аль-Манар на смартфонах ". Абд аль-Хади Махфуз, президент Ливанского национального совета по СМИ, также поддержал Аль-Манар, заявив, что: «Этот шаг противоречит всем законам, касающимся радио и телевидения, осуществления свобод СМИ и прав граждан, западных стран. и арабов - к информации ". Раби Аль-Ба'лбаки, глава Ливанской ИТ-ассоциации, как сообщается, призвал к бойкоту Apple и Google, если они не восстановят обслуживание приложений Аль-Манара.

В заявлении, опубликованном 16 августа 2012 года, Аль-Манар сообщает, что он «вернулся в приложения для Ipad и Iphone альтернативными способами после кампании, проведенной Еврейской антидиффамационной лигой по деактивации приложений Аль-Манар на смартфонах в Google Play и Apple Store". Чтобы избежать политики и контроля со стороны дистрибьюторов, новые приложения можно загружать непосредственно с веб-сайта Al-Manar, на котором размещен британский сервер. На веб-сайте также представлены инструкции, наряду со снимками экрана, по настройке телефонов Android для приема приложений, «не поставляемых с Android Market», и по установке приложения на iPhone.

В марте 2014 года Al Manar перезапустила свое приложение в магазине Apple iTunes под названием «LCG».

Смотрите также

Примечания

Библиография

дальнейшее чтение

внешние ссылки