Агнес Элизабет Овербек - Agnes Elisabeth Overbeck
Элла Овербек , псевдоним баронесса Элла Овербек или Овербах , также Агнес Элизабет Овербек , Элизабет фон Овербек или баронесса Джо Овербек (по прозвищу Джимми ) (10 октября 1870 - 12 ноября 1919) была немецким композитором и пианистом.
Жизнь и карьера
Родившаяся в России, Овербек была привезена в Англию еще маленьким ребенком ее родители, оба русские. После их смерти она была усыновлена англичанкой и получила образование в Королевском музыкальном колледже. Она была аккомпаниатором Клары Батт и учеников Мануэля Патрисио Родригеса Гарсиа в Лондоне. В 1890-х годах она подружилась с Эдит Крейг (1869-1947) и ее братом Эдвардом , сыном и дочерью ведущей британской актрисы Эллен Терри , и написала сценическую музыку для адаптации Эдварда к опере Альфреда де Мюссе « On ne badine pas avec l». amour (« Не шутить с любовью» ), который был исполнен в Аксбридже в 1894 году. Музыка Овербека получила высокую оценку Musical Times ; другие ранние произведения, такие как соната для скрипки и различные песни, также получили положительные отзывы в музыкальной прессе. Опрос женщин-композиторов, работавших в 1896 году, охарактеризовал Овербека, хотя и «маленького» автора песен по сравнению со старшими Сесиль Шаминад и Ги д'Ардело , как обладающего «уникальным талантом», проявлявшимся через «смелость, беспечность, иногда почти восточный колорит, пронизывающий ее песни - мелодии и гармонии - которые мне кажутся совершенно непохожими на любую другую женщину, которую я знаю ».
В 1898 году Овербек, посетивший Таормину (курорт на Сицилии и в то время популярное среди геев-туристов), познакомился с Зинаидой Гиппиус . Гиппиус был женат на писателе Мережковском , но был бисексуалом, и у них с Овербеком завязался роман. Позже Овербек поехал к Гиппиусу в Санкт-Петербург . Зимой 1902-1903 гг. Переводы Мережковского « Ипполита» Еврипида и « Антигона» Софокла были исполнены под музыку Овербека в Александринском театре в Санкт-Петербурге. Позже Овербек вернулась в Великобританию и обосновалась в Юго-Западной Англии. Ее оркестровая музыка стала постоянным участником "Симфонических концертов" Фрэнка Уинтерботтома в Плимуте, включая исполнение ее петербургской сценической музыки в Восточном Стоунхаусе в Плимуте 21 февраля 1904 года, которое дирижировала сама баронесса Овербек . Во время Первой мировой войны она, возможно, обосновалась в Бексхилл-он-Си , Восточный Суссекс .
Овербек умер в Штутгарте в возрасте 49 лет.
Работа
- Элеонора. Песня на слова Э. Маккая. Лондон: К. Вулхаус, [1893]
- [Две песни.] Лондон: R. Cocks & Co, 1894.
- Я плакал во сне. Слова Гейне.
- Песня рабыни. Слова К. Кингсли.
- Расстались. Песня на слова Т. Гуда. Лондон: К. Вулхаус, [1893]
- Поскольку моя Любовь теперь меня не любит. [Песня.] Слова Гейне в переводе Ф. Джонсона. Лондон: К. Вулхаус, [1893]
- Той. Старофранцузская поэзия. [Песня] Лондон: К. Вулхаус, [1893]
- Голос любимой. [Песня.] Поэзия ... из оперы Марии Корелли «Душа Лилит». Лондон: К. Вулхаус, [1893]
- Четыре стихи. Лондон: Дж. Уильямс 1903.
- 1. Les Sanglots longs. С протяжными рыданиями. Французские слова П. Верлена, английские слова М. С. Гиллингтон.
- 2. Peu de Chose. Жизнь - пузырь. Французские слова L. de Montenaeken, английские слова MC Gillington.
- 3. Бабочки из адаптации Дж. Дэвидсона "Pour la Couronne" Ф. Коппе.
- 4. Chanson d'Aspiration. Песня устремления. Французские слова Э. Овербека ... Английские слова М.К. Гиллингтона.
- Соната для фортепиано и виолончели. Лондон: Чарльз Вулхаус [о. J.]
- Русская песня о любви . Премьера на BBC Proms в 1911 году.
дальнейшее чтение
- Софи Фуллер: «Преданное внимание»: поиск лесбиянок-музыкантов в Британии Фин-де-Сикль , в: Софи Фуллер и Ллойд Уайтселл (отредактировал): Queer Episodes in Music and Modern Identity , Urbana und Chicago 2002, p. 79–101
- Изабель Зельхейм : Die Familie des Malers Фридриха Овербека (1789–1869) в генеалогии Übersichten . Neustadt an der Aisch 1989, Deutsches Familienarchiv, volume 104, ISBN 3-7686-5091-X , GW ISSN 0012-1266