Abitur -Abitur

Abitur ( немецкий: [abiˈtuːɐ̯] ), часто сокращенно в разговорной речи Abi , - это квалификация, предоставляемая в конце среднего образования в Германии . Он присуждается студентам, которые сдают свои выпускные экзамены в конце МСКО 3 , обычно после двенадцати или тринадцати лет обучения (см. Также, для Германии, Abitur после двенадцати лет ). В немецком языке термин Abitur имеет корни в архаическом слове Abiturium , которое, в свою очередь, произошло от латинского abiturus (будущее активное причастие abire , то есть «тот, кто собирается уйти»).

Как выпускной экзамен , Абитуры можно сравнить с уровнями А , в Matura или Международный Бакалавриат диплом , которые все ранжированные как уровень 4 в европейских квалификациях Framework .

В Германии

Обзор

В Zeugnis дер Allgemeinen Hochschulreife ( «Сертификат общей квалификации для поступления в университет»), часто упоминается как Abiturzeugnis ( « Абитур сертификат»), выпущенный после того, как кандидаты сдали выпускные экзамены и имели соответствующие оценки как в последнем и предпоследнем школе Год - это документ, который содержит их оценки и официально разрешает им посещать университет . Таким образом, он включает в себя как аттестат об окончании школы, так и вступительные экзамены в колледж.

Официальный термин в Германии для этого свидетельства об образовании - Allgemeine Hochschulreife ; сокращение Abi часто встречается в разговорной речи. В 2005 году в Германии экзамен на аттестат зрелости сдали 231 465 студентов . Их число постоянно растет, и в 2012 году в общей сложности 305 172 студента получили Allgemeine Hochschulreife . Однако это число, отражающее тех, кто сдает традиционный Abitur в своей средней школе, ниже, чем общее количество. Если добавить (на 2012 год) 51 912 студентов, получивших Hochschulreife в профессиональных учебных заведениях, это общее число увеличивается до 357 084. Если также добавить тех, кто получил Fachhochschulreife (144 399 в 2012 г.), то общее количество тех, кто получил право учиться в университете или Fachhochschule, составит 501 483 (2012 г.).

История

До восемнадцатого века в каждом немецком университете был отдельный вступительный экзамен. В 1788 году Пруссия впервые в Германии ввела Abiturreglement , закон, устанавливающий Abitur как официальную квалификацию. Позже он был основан и в других немецких государствах. В 1834 году он стал единственным вступительным экзаменом в университет в Пруссии, и он оставался таковым во всех землях Германии до 2004 года. С тех пор немецкая земля Гессен позволяет студентам с Fachhochschulreife (см. Ниже) учиться в университетах этого штата.

Эквивалентность

Академический уровень Abitur сопоставим с международным бакалавриатом , продвинутым уровнем GCE и тестами Advanced Placement . Действительно, требования к получению международного бакалавриата мало отличаются от требований к экзамену по немецкому языку. Это единственный аттестат об окончании школы во всех штатах Германии, который позволяет выпускнику (или абитуриенту ) перейти непосредственно в университет . Другие аттестаты об окончании школы, Hauptschulabschluss и Realschulabschluss , не позволяют их владельцам поступать в университет. Те, кто получил сертификаты Hauptschulabschluss или Realschulabschluss, могут получить специализированный Fachhochschulreife или Abitur, если они закончат Berufsschule, а затем посещают Berufsoberschule или окончили Fachoberschule .

Однако Abitur - не единственный путь к поступлению в университет, поскольку некоторые университеты проводят собственные вступительные экзамены. Студенты, успешно сдавшие « Begabtenprüfung » («тест способностей»), также имеют право на участие. Студенты из других стран, имеющие аттестат об окончании средней школы, который не считается эквивалентным Abitur (например, американский аттестат средней школы), и которые достаточно хорошо сдают экзамен ACT или SAT , также могут поступать в немецкие университеты. Человек, не имеющий аттестата Abitur и не сдавший тест на пригодность, может быть принят в университет, закончив как минимум 10-й класс и успешно сдав тест IQ (см. Hochbegabtenstudium ).

Другие квалификации, называемые Abitur в разговорной речи

В немецком языке , то европейский бакалавриат называется Europäisches Абитур, франко-немецкий Baccalaureate называется Немецко-französisches Абитур и International Baccalaureate называется Internationales Абитур, ни следует путать с немецким Abitur .

Термин Fachabitur использовался во всей Западной Германии для обозначения Abitur до 1990-х годов; Официальный термин немецкой квалификации - fachgebundene Hochschulreife . Эта квалификация включает только один иностранный язык (обычно английский). Абитур , в отличие от этого , как правило , требует двух иностранных языков. Fachabitur также позволяет выпускнику начать обучение в университете , но ограничивается указанным диапазоном специальностей, в зависимости от конкретных вопросов , охваченных в его Fachabitur экзаменов. Но выпускнику разрешается учиться по всем специальностям в Fachhochschule (Университет прикладных наук, в некотором роде сравнимый с политехническим институтом ). Сегодня аттестат об окончании школы называется fachgebundenes AbiturAbitur по ограниченному предмету ») .

Теперь термин Fachabitur используется в большей части Германии для Fachhochschulreife (FHR) . Он был представлен в Западной Германии в 1970-х годах вместе с Fachhochschulen . Это позволяет выпускнику начать обучение в Высшей школе, а в Гессене - также в университете этого штата. В гимназиях некоторых штатов он присуждается за год до получения аттестата зрелости . Однако нормальный способ получить Fachhochschulreife - окончить немецкую Fachoberschule , профессиональную среднюю школу, также введенную в 1970-е годы.

Термин Notabitur («аварийный Abitur» ) описывает квалификацию, используемую только во время Первой и Второй мировых войн . Он был предоставлен мужскими немецкой Гимназия студентов , которые добровольно зачислены на военную службу до окончания, а также молодых женщины , которые были эвакуированы из крупных городов , прежде чем они могли завершить свою гимназию образования , как и планировались (примерно от трех до пяти миллионов детей и подростки должны были быть эвакуированы во время войны ). Notabitur во время первой мировой войны включала изучение, примерно эквивалентную Abitur экзамен. Notabitur Второй мировой войны , напротив, был предоставлен без экзамена. После войны это стало серьезным недостатком для учащихся, так как, в отличие от сертификата Первой мировой войны, сертификат обычно не признавался в Западной Германии и никогда не признавался в Восточной Германии . Университеты требовали, чтобы Abitur состоял из письменных экзаменов, включающих как минимум два иностранных языка (почти всегда латинский и французский, последний иногда заменяется английским). Студентам, получившим Notabitur во время Второй мировой войны, было предложено повторно поступить в школу, чтобы подготовиться и сдать экзамен после окончания войны. В эти специальные классы подготовки к Abitur входили молодые люди разного возраста и пола, что было очень необычно в то время.

Этот немецкий выпускник ( Abiturient ) написал на своей машине: «Класс 2008 года: ничего не знаю, но знаю, где это написано. Abipedia» ( слово- портмоне, составленное из Abitur и Википедии )

Эквивалентный аттестат об окончании средней школы в других странах

Эквивалентный аттестат об окончании в Чешской Республике , Австрии , Польше и других странах континентальной Европы - это аттестат зрелости ; в то время как в Англии, Уэльсе , Северной Ирландии , Гонконге , Сингапуре и Вест-Индии это A-level ; в Шотландии - высший класс ; в Ирландии - это свидетельство об отпуске ; в Греции и на Кипре это « аполитирион » (своего рода аттестат о среднем образовании); на Мальте это аттестат зрелости (MATSEC), в Венгрии он называется «érettségi bizonyítvány», что примерно эквивалентно немецкой фразе Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife, происходящей из австрийско-венгерской монархии.

В Австралии свидетельством об окончании средней школы, выдается старшеклассникам, является аттестат о среднем образовании (SSCE). Однако название SSCE варьируется от штата к штату. В Виктории это называется викторианским сертификатом об образовании (VCE); в Новом Южном Уэльсе это называется свидетельством о высшей школе (HSC).

В Индии в разных штатах его называют по-разному. В каждом штате Индии есть собственная экзаменационная комиссия, а в некоторых штатах - собственная система вступительных испытаний. Сдача указанного экзамена дает право студенту поступить на программу бакалавриата в университете. Например, в штатах Андхра-Прадеш и Телангана это известно как Комиссия по промежуточным экзаменам (BIE).

Для профессиональных, специализированных программ и хорошо известных учебных заведений есть вступительные испытания. Для инженеров на всех уровнях Индии проводится совместный вступительный экзамен для инженеров . Для медицинских программ бакалавриата MBBS существует национальный тест на соответствие критериям и вступительный тест, известный как NEET-UG National Eligibility and Entrance Test, который проводится по всей Индии. Существует также общеиндийский экзамен, проводимый Центральным советом среднего образования CBSE, сертификация известна как сертификат о высшем среднем образовании (HSC).

Экзамены

Во время выпускных экзаменов ( Abiturprüfungen ) студенты проходят тестирование по четырем или пяти предметам (по крайней мере, один из которых является устным). Процедуры различаются в зависимости от штата .

Курс Тип обследования
1-й продвинутый курс Написано
2-й продвинутый курс Написано
Базовый курс или 3-й продвинутый курс Написано
Базовый курс Устный
Базовый курс Устная речь, презентация или BLL (буквально «исключительное успеваемость», 20-страничный доклад или успех в признанном конкурсе)

Хотя некоторые тестируемые предметы выбираются учеником, необходимо охватить три области:

Иногда школы (особенно Berufsorientierte Gymnasien ) предлагают профессиональные предметы, такие как педагогика , бизнес-информатика , биотехнология и машиностроение .

Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. Каждый письменный экзамен базового уровня длится около трех часов; Экзамены продвинутого уровня занимают четыре с половиной часа, а письменные экзамены проводятся в формате эссе. Устные экзамены длятся около 20 мин. Работы оцениваются как минимум двумя учителями в школе. В некоторых частях Германии студенты могут подготовить презентацию, исследовательскую работу или принять участие в конкурсе, а также могут сдать дополнительные устные экзамены для сдачи Abitur, если письменный экзамен плохой.

До объединения , Абитуры экзамены были даны на месте в Западной Германии , но Бавария провела централизованные экзамены ( Zentralabitur ) , так как 1854. После объединения, большинство государств бывшего ГДР продолжали централизованные экзамены, и в начале 21 - го века, принятые во многих государствах централизованные экзамены. В 2013 году во всех других штатах, за исключением Рейнланд-Пфальц, также были введены централизованные письменные экзамены по крайней мере по основным предметам (немецкий, математика и первый иностранный язык, обычно английский). Экзамены построены следующим образом:

Kultusministerkonferenz (ККА) нескольких государств расширили экзамены на научные темы и социальные науки. Экзамены по физике и химии включают эксперимент, который необходимо провести и проанализировать.

Подсчет очков

Каждый семестр предмета, изучаемого в последние два года, дает учащемуся до 15 баллов , тогда как курсы продвинутого уровня засчитываются вдвое. Каждый выпускной экзамен считается четырехкратным.

Точная система подсчета очков зависит от федеральной земли Бундесленд, в которой принимается аттестат Abitur. Для сдачи Abitur обычно требуется общий балл не менее 50%. Учащиеся с оценкой ниже этого минимального не сдаются и не получают аттестат зрелости . Есть некоторые другие условия, которым студент также должен соответствовать, чтобы получить Abitur : прохождение обязательных курсов по выбранным предметным областям и ограничение количества неуспешных оценок по основным предметам. Наконец, студенты часто имеют возможность исключить некоторые курсы из общего балла, если они прошли больше курсов, чем требуется.

Наилучшая возможная оценка 1.0 может быть достигнута, если оценка находится в диапазоне от 823 до 900 баллов; доля студентов, набравших этот балл, обычно составляет всего около 0,2–3% даже среди уже отобранной группы кандидатов на аттестат зрелости . Около 12–30% кандидатов на аттестат зрелости получают оценки от 1,0 до 1,9.

Немецкая система оценок в гимназии
Оценки по образованию Дескриптор Эквивалент
Оценка Оценка Abitur Система США (приблизительно)) Система Великобритании (приблизительно)
15 баллов 1.0 "sehr gut" (очень хорошо: выдающееся достижение) А А *
14 баллов
13 баллов 1.3 А
12 баллов 1,7 «кишка» (хорошо: достижение значительно выше среднего требования)
11 баллов 2.0 А- B
10 баллов 2.3
9 баллов 2,7 "befriedigend" (удовлетворительно: достижение, соответствующее средним требованиям) B + C
8 баллов 3.0 B
7 баллов 3.3 B−
6 баллов 3,7 "ausreichend" (достаточно: достижение, едва отвечающее требованиям) C D
5 баллов 4.0 D E
4 балла N / A "mangelhaft" / "ungenügend" / "nicht bestanden" (недостаточно / не удалось: достижение, не соответствующее требованиям) F U (без оценки)
3 балла
2 балла
1 балл
0 баллов

Статистика

Исторически сложилось так, что очень немногие люди получали аттестат зрелости в Германии, потому что для многих привлекательных рабочих мест он не требовался. Число лиц, имеющих Abitur , неуклонно растет с 1970-х годов, и молодые работники с большей вероятностью будут иметь Abitur, чем пожилые. Процент студентов, имеющих право на получение высшего образования, по-прежнему ниже, чем в среднем по ОЭСР .

Процент студентов, получивших Abitur или FHR ( Studienberechtigtenquote ):

Год 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г.
Процент 37,2% 36,1% 38,2% 39,2% 41,5% 42,5% 43,4% 44,5% 45,1% 46,5% 49,0%

Доля «рабочих», имеющих Hauptschulabschluss , Realschulabschluss или Abitur в Германии :

1970 г. 1982 г. 1991 г. 2000 г.
Hauptschulabschluss 87,7% 79,3% 66,5% 54,9%
Realschulabschluss 10,9% 17,7% 27% 34,1%
Abitur 1,4% 3% 6.5% 11%

Международный Abitur

International Abitur предлагается в школах за пределами Германии, аккредитованных правительством Германии. Пять экзаменов Abitur (три письменных и два устных) проводятся по следующим предметам: немецкая литература, европейская история или экономика, математика, естественные науки или язык. В феврале последнего года обучения (12 класс) все учащиеся сдают письменные экзамены на получение немецкого международного аттестата зрелости по трем предметам, включая немецкий. В конце весны учащиеся сдают обязательные устные экзамены по двум предметам, за которыми наблюдает немецкий работник образования. Окончательный средний балл включает оценки как за младшие, так и за старшие классы, а также за пять экзаменов Abitur. Окончательный диплом, который студенты получают после успешной сдачи этих экзаменов, позволяет им претендовать на поступление в университеты Германии.

Смотрите также

использованная литература