Дом мистера Бисваса -A House for Mr Biswas
 Обложка первого издания
| |
| Автор | VS Найпол |
|---|---|
| Художник обложки | Стивен Расс |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Современная фантастика |
| Опубликовано | 1961 г. |
| Издатель | Андре Дойч |
| Тип СМИ | Распечатать |
«Дом мистера Бисваса» - это роман В.С. Найпола 1961года, ставший первым произведением Найпола, получившим признание во всем мире. Это история о Мохуне Бисвасе, индуистском индо-тринидадце, который постоянно стремится к успеху и в большинстве случаев терпит поражение, который женится на влиятельной семье Тулси только для того, чтобы обнаружить, что она доминирует над ним, и который, наконец, ставит перед собой цель владеть собственным домом. Он опирается на некоторые биографические элементы из опыта отца автора и резко рассматривает колониальный мир с постколониальной точки зрения.
В 1998 году « Современная библиотека» присвоила «Дому г-на Бисваса» 72 место в списке 100 лучших англоязычных романов ХХ века . Журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год .
Синопсис
участок
Mohun Biswas (основано на отца В.С. Найпола, Сиперсед Нейпол ) родился в сельской местности Тринидад и Тобаго в индуистских индийских родителей и его отец брахман . Его рождение было сочтено неблагоприятным, поскольку он родился « не так » и с лишним пальцем . А ученый пророчит , что новорожденный ребенок «будет развратник и мот. Возможно , лжец, а», и что он будет «съедать его мать и отец». Ученый советует держать мальчика «подальше от деревьев и воды. Особенно воды». Несколько лет спустя Мохун ведет к ручью теленка соседа, за которым ухаживает. Мальчик, который никогда не видел воды «в ее естественном виде», отвлекается и позволяет теленку уйти. Затем Мохун прячется в страхе перед наказанием. Его отец, полагая, что его сын находится в воде, тонет в попытке спасти его, частично выполняя пророчество ученого мужа. Это приводит к распаду семьи. Сестру Мохуна отправляют жить к богатой тете и дяде, Таре и Аджодхе. Мохун, его мать и два старших брата переезжают жить к другим родственникам.
Мальчика преждевременно забирают из школы и отправляют в ученики к ученому мужу, но изгоняют из-за плохих условий. Затем Аджодха передает его на попечение своего алкоголика и жестокого брата Бхандата, что также плохо кончается. Наконец, молодой мистер Бисвас решает сколотить состояние. Он встречает друга со школьной скамьи, который помогает ему заняться написанием жестов. Во время работы г-н Бисвас пытается завести роман с дочерью клиента, но его ухаживания ошибочно интерпретируются как предложение свадьбы. Его втягивает в брак, который у него не хватает смелости прекратить, и он становится членом семьи Тулси.
Мистер Бисвас очень недоволен своей женой Шамой (по мотивам Дроапати Найпол) и ее властной семьей. Тулсисы (основанные на семье Капильдео ) и большой ветхий дом Ханумана (основанный на Ананд Бхаван, он же Дом Льва), где они живут, представляют собой общинный образ жизни, который является традиционным для всей Азии. Мистеру Бисвасу предлагается место в этом космосе, определенно подчиненное место, но место, которое гарантировано и из которого возможно продвижение. Но мистер Бисвас хочет большего, чем просто гарджамай . Он инстинктивно современный человек. Он хочет быть автором своей жизни. Это стремление, с которым Тулси не могут справиться, и их разлагающийся мир пытается утащить его. Несмотря на плохое образование, г-н Бисвас становится журналистом, имеет четверых детей от Шамы и несколько раз пытается построить дом, который он может назвать своим, дом, который будет символизировать его независимость. Отчаянная борьба г-на Бисваса за приобретение собственного дома может быть связана с индивидуальной потребностью в развитии подлинной идентичности. Он чувствует, что только имея собственный дом, он может преодолеть свои чувства безродности и отчужденности.
Символы
- Мохун Бисвас (на основе отца VS Найпола, Сиперсад Найпола )
- Шама (на основе Дроапати Найпол), жена Мохуна
- Рагху, отец Мохуна
- Тара, сестра матери Мохуна
- Бхандат, зять Тары
- Пандит Джаярам, жестокий работодатель Мохуна, с которым он работал помощником
- Миссис Тулси, мать Шамы
- Ананд, сын Мохуна (по мотивам В.С. Найпола). Ананд хорошо учится в школе и показывает признаки писательского таланта.
Разработка и публикация
Найпол написал книгу, основываясь на собственном детском опыте. В 1983 году он писал для New York Review of Books: «Из всех моих книг « Дом для мистера Бисваса » мне наиболее близок». На написание книги у него ушло три года.
Найпол закончил окончательную корректуру книги в мае 1961 г. Книга была впервые опубликовано в Лондоне по Андре Дойчу в 1961 году McGraw Hill опубликовала первое американское издание книги в Нью - Йорке в том же году.
Стиль и темы
Центральная тема романа - отчуждение. С самого рождения мистер Бисвас отчужден из-за пророчества. Он рос одиноким ребенком, живущим в изоляции. После его брака с Шамой объединенная семья Тулсис ожидала, что он объединит свою личность с их личностью, что ему трудно и заставляет чувствовать себя в ловушке. Позже они унижают его, и он вынужден работать в поместье в Грин-Вейл, где он возмущается даже собственными детьми. В конечном итоге это чувство отчуждения побуждает его искать дом, символизируя попытку найти и создать свою собственную личность.
На протяжении всего романа о постепенном прогрессе мистера Бисваса свидетельствует множество предметов, которые он и его жена приобрели с годами. Найпол перечисляет подробные списки, похожие на «каталог кораблей в Илиаде или многочисленные описания комнат Диккенса ».
Наследие
Роман считается наиболее значительным произведением Найпола и принес ему международную известность и известность.
Журнал Time включил роман в список «100 новелл на все времена». 5 ноября 2019 года BBC News включила «Дом г-на Бисваса» в список 100 самых влиятельных романов .
Адаптации
Позже роман был адаптирован как сценический мюзикл с композициями Монти Нормана . Одна из песен, написанных для пьесы, «Хороший знак, плохой знак», позже была переписана как « Тема Джеймса Бонда », согласно документальному фильму « Внутри доктора Но .
В 1980 году книга была издана BBC в Англии как часть книги « Перед сном» и транслировалась Всемирной службой BBC в 1981 году.
Драматизация, состоящая из двух частей, с участием Рудольфа Уокера , Нитина Ганатры , Нины Вадиа и Анджелы Винтер, транслировалась по BBC Radio Four 26 марта и 2 апреля 2006 года.