Заводной апельсин (роман) - A Clockwork Orange (novel)


Из Википедии, свободной энциклопедии
Заводной апельсин
Заводной orange.jpg
Суперобложка из первого издания
автор Энтони Берджесс
Обложка художника Барри Тренгов
Страна Объединенное Королевство
язык английский
Надсат
Жанр Научная фантастика , антиутопия фантастика , сатира , Black Comedy
опубликованный 1962 ( William Heinemann , Великобритания)
Тип носителя Печать ( переплет и мягкая обложка ) и аудио книга ( кассеты , CD )
страницы 192 страниц (переплет издание)
176 страниц ( в мягкой обложке издание)
ISBN 0-434-09800-0
OCLC 4205836

Заводной апельсин является антиутопией сатирического черной комедии романа английского писателя Энтони Берджесса , опубликованный в 1962 г. Он расположен в ближайшем будущем английском обществекоторый имеет молодежную субкультуру экстремального насилия. Главный геройподросток, Алекс , рассказывает его жестокие подвиги, и его опытс государственными органами намерено реформировать его. Книга частично написана на русском -influenced жаргоне называется « Надсат », которая берет свое название от русского суффиксачто эквивалентно «-teen» на английском языке. По словам Берджесса, он был остр`от написано всеготри недели.

В 2005 году Заводной апельсин был включен в Time списке журнала 100 лучших английском языке романов , написанных с 1923 года, и он был назван современной библиотеки и ее читателей , как один из 100 лучших английском языке романов 20 века . Оригинал рукописи книги был расположен в Университете МакМастер «s William Ready Отдел архивов и научно - исследовательских коллекций в Гамильтон, Онтарио , Канада , так как учреждение приобрели документы в 1971 году.

сводка графика

Часть 1: Мир Алекса

Алекс является 15-летним , живущим в ближнем будущем антиутопии Англии , который ведет свою бригаду на ночь оппортунистического, случайного «ультра-насилие». Алекса друзья ( «droogs» в англо-русском роман жаргона , « Надсат ») тусклый, медленный сообразительный верзила , который мышца банды; Джорджи, амбициозный второй в команде; Пит, который в основном играет вместе , как The Droogs баловать вкус к ультра-насилия. Характеризуются как социопат и закаленная в отношении несовершеннолетних правонарушителей, Алекс также показывает интеллект, смекалку, и пристрастие к классической музыке ; он особенно любит Бетховена , упоминается как «Прекрасный Людвиг Ван».

Новелла начинается с The Droogs сидит в своем любимом притон, в Korova Milk Bar , и пить «молоко-плюс» - напиток , состоящий из молока с добавкой препарата клиента выбора - готовиться к ночи погрома. Они штурмовой ученый , идущие домой из публичной библиотеки; ограбить магазин, оставив хозяина и его жену окровавленный и в бессознательном состоянии ; избил нищий; затем потасовка с конкурирующей бандой. Угон автомашины с целью покататься на ней через сельскую местность в угнанной машине, они ломаются в изолированном коттедж и терроризировать молодую пару , живущих там, бьющееся мужа и насилует его жену. В metafictional ощупь, муж писатель работает над рукописью под названием « Заводной апельсин », и Алекс пренебрежительно зачитывает абзац , в котором говорится , главная тема романа перед уничтожением рукописи. Вернувшись в Korova, Алекс поражает Dim своего сырой ответ на пение женщины в оперном проходе, и штаммы внутри банд становятся очевидными. Дома в футуристической квартире своих родителей, Алекс играет классическую музыку на полной громкости, которую он описывает , как дать ему оргазмический блаженство перед сном.

Алекс застенчиво симулирует болезнь, чтобы его родителей, чтобы остаться в школе на следующий день. После неожиданного визита PR дельтовидной, его «пост-коррекционной советник», Алекс посещает магазин звукозаписей, где он встречает двух предварительно подростков девочек. Он приглашает их обратно в квартиру, где он наркотики и насилует их. На следующее утро, Алекс находит свою droogs в мятежной настроении, ожидая внизу в разорванные и graffitied лобби. Джорджи бросают вызов Алекса за руководство банды, требуя, чтобы они натягивают «размер с человеком» работой. Алекс перечеркивает восстание, перерезав руку DIM и борьбу с Джорджами. Затем, в шоу великодушия, он берет их в бар, где Алекс настаивает на следующем через идею Джорджей, чтобы ограбить дом богатой пожилой женщины. Алекс врывается и выбивает женщину без сознания; но, когда он открывает дверь, чтобы позволить другим, Дим ударяет его в окупаемости для ранней борьбы. Банда покидает Алекс на переднем шаге, чтобы быть арестованным полицией; находясь в заключении, он узнает, что женщина умерла от травм.

Часть 2: Людовико Техника

Алекс осужден за убийство и приговорен к 14 годам лишения свободы. (Его родители посещают один день , чтобы сообщить ему , что Джорджи были убиты в испорченном грабеже). Два года в его срок, он получил работу в одной из тюремных часовен, играя религиозную музыку на стереосистеме , чтобы сопровождать воскресные религиозные службы. Капеллан ошибка Алекс Библейских исследований для росткам веры; в действительности, Алекс только чтение Писания для бурных пассажей. После того, как его коллеги - сокамерники его винить за избиение хлопотно сокамерника до смерти, он выбрал пройти экспериментальную модификацию поведения лечения называется Людовико Техник в обмене за то, что остаток от его предложений замененных. Методика является формой терапии отвращения , в котором Алекс впрыскиваются с тошнотой препаратами , вызывающими при просмотре графический жестокие фильмов, в конечном счете обусловленность его стать тяжелобольным при одной мысли о насилии. Как непреднамеренное последствие , саундтрек к одному из фильмов, Пятой симфонии Бетховена , делает Алекс смог наслаждаться своей любимой классической музыки , как и прежде.

Эффективность метода продемонстрирована в группе VIP - персон , которые смотрят , как Алекс падает перед хулиганом и унижает себя перед скудно одетой молодой женщины , чье присутствие вызвало его хищнические сексуальные наклонности. Хотя тюремный священник обвиняет состояние зачистки Алекса свободной воли, правительственные чиновники на сцене довольны результатами и Алекс выходят из тюрьмы.

Часть 3: После тюрьмы

Алекс возвращается в квартиру своих родителей, только чтобы обнаружить , что они позволяют себе в комнату постояльца. Теперь бездомный, он бродит по улицам и входит в публичную библиотеку, в надежде узнать о безболезненном способе самоубийства. Старый ученый , которого Алекс напал в части 1 находит его и бьет его, с помощью нескольких друзей. Двое полицейских пришли на помощь Алекса, но они оказываются Dim и биллиба, бывший лидер конкурирующей банды. Они берут Алекс за пределами города, его мучить, и оставить его там. Алекс падает на дверь изолированного коттеджа, понимая , слишком поздно , что это один он и его droogs вторглись в части 1. писателя Ф. Александра, до сих пор живет здесь, но его жена уже умерла от травм она выдержана в групповое изнасилование . Он не признает Алекс , но дает ему кров и вопросы ему о кондиционировании он подвергся. Александр и его коллеги, все очень критически правительства, планируют использовать Алекс , как символ государственной жестокости и тем самым предотвратить действующее правительство от переизбрания. Алекс неосторожно показывает , что он был зачинщиком домашнего вторжения; он удаляется из коттеджа и запер в верхнем сюжетной спальне , как неустанное заграждение классической музыки играет над динамиками. Он пытается покончить жизнь самоубийством, прыгая из окна.

Алекс просыпается в больнице, где он ухаживал правительственными чиновниками , стремящимися противостоять плохой рекламы , созданной его попытки самоубийства. Размещенная в психиатрическом учреждении , Алекс предложил хорошо оплачиваемую работу , если он согласится на сторону правительства. Круглые испытания показывает , что его старые жестокие импульсы вернулись, указывая , что врачи больницы были отменены последствиями его кондиционирования. Как фотографы оснастка фотографий, Алекс мечтание оргиастического насилия и отражает, «Я был вылечен все в порядок.»

В заключительной главе, Алекс находит себя нерешительно готовится к еще одной ночи преступления с новой бандой (Ленны, Рик, задиры). После случайной встречи с Питом, который реформированный и женился, Алекс обнаруживает, что принимая меньше и меньше удовольствия в актах бессмысленного насилия. Он начинает созерцая отказ от ПРЕСТУПЛЕНИЕ себя, чтобы стать продуктивным членом общества и начать собственную семью, отражая на том, что его собственные дети, возможно, в конечном итоге, столь же разрушительной, как он был, если не больше.

Упущение заключительной главы

Книга состоит из трех частей, каждая из семи глав. Burgess заявил , что в общей сложности 21 глав было преднамеренным кивок в возрасте от 21 признается в качестве важной вехи в человеческой зрелости . 21 -я глава была исключена из изданий , опубликованных в Соединенных Штатах до 1986 г. В предисловии к обновленному американскому тексту (эти новые выпуски включают недостающее 21 главу), Burgess объясняет , что , когда он первый принес книгу американского издателя, он сказал , что американские зрители никогда не будут идти на заключительную главу, в которой Алекс видит свои ошибки, решает , что он потерял всю энергию и острые ощущения от насилия и решает превратить свою жизнь вокруг (момент метанойи ).

По настоянию американского издателя, Burgess позволили своим редакторам вырезать искупительную последнюю главу из американской версии, так что сказка закончится на темную ноте, с Алекс поддаваясь своей буйной, безрассудной природой-концовку которой издатель настоял бы «более реалистичным» и обращаясь к американской аудитории. Экранизация режиссера Стэнли Кубрика , основан на американском издании книги (которая Burgess считается «плохо недостатки»). Кубрик назвал главу 21 «дополнительной глава» и утверждал , что он не читал оригинальную версию , пока он практически закончил сценарий, и что он никогда не давал серьезное внимание к его использованию. В Кубрике мнению, а по мнению других читателей, в том числе оригинальной американского редактор-заключительной глава неубедительный и не согласуются с книгой.

Персонажи

  • Alex : роман герой и лидер среди его droogs. Он часто называет себя «Ваш покорный рассказчик». После уговорил два десять-летних девушек в свою спальню, Алекс называет себя «Александром Большим», насилуя их; это было позже основой для Алекса заявляемого фамилия DeLarge в 1971 фильме.
  • Джордж , Джорджи или Джорджи Boy : Эффективно жадная вторая-в-команда Алекса. Джорджи пытаются подорвать статус Алекса в качестве лидера банды и взять на себя свою банду в качестве нового лидера. Он позже убит во время ограбления испорченного , пока Алекс находится в тюрьме.
  • Пит : Только тот , кто не принимает конкретные стороны , когда The Droogs дерутся между собой. Позже он встречает и женится на девушке по имени Джорджина, отказавшись от его насильственные способы и даже потерять свои прежние ( Надсат ) образцы речи. Случайная встреча с Питом в заключительной главе влияет на Алекса , чтобы понять , что он вырос скучно с применением насилия и признать , что человеческая энергия лучше расходуется на создание , чем разрушение.
  • Dim : идиотский и тщательно бестолковый член банды, упорно соизволил Алексом, но уважаемую в какой - то степени его droogs за его грозные боевые способности, его оружие выбора является длина велосипедной цепи. Позже он становится офицером полиции , требовательный отомстить Алексу за злоупотребление он однажды пострадал под его командованием.
  • PR дельтовидный : Преступник реабилитации социальный работник возложена задача по поддержанию Алекса на прямых и узком. Он , казалось бы , не имеет ни малейшего понятия о работе с молодыми людьми, и лишена сочувствия или понимания для его беспокойного заряда. В самом деле, когда Алекс был арестован за убийство старушку , а затем жестоко избил несколько сотрудников полиции, дельтовидный просто плюет на него.
  • Тюремный капеллан : Персонаж, первые вопросы , будь то мораль превратить насильственный человека в поведенческой автомат , который не может сделать никакого выбора в таких вопросах. Это единственный персонаж , который действительно озабочен благосостоянием Алекса; он не воспринимается всерьез Алексом, хотя. Он прозван Алекс «тюрьмы Чарли» или «Чаплина», каламбур на Чарли Чаплина .
  • Биллиба : соперник Алекса. На раннем этапе в истории, Алекс и его droogs бой биллиба и его droogs, который резко обрывается , когда приедет полиция. Позже, после того, как Алекс выходит из тюрьмы, биллиба (наряду с Dim, который , как биллиба стал сотрудником полиции) спасает Алекс из толпы, то впоследствии бьет его в месте , из города.
  • Тюремный губернатор : Человек , который решает позволить Алекс «выбрать» , чтобы быть первым реформирована по методике Людовико.
  • Министр внутренних дел : Правительство высоко-чиновник , который определил , что техник в Людовико будет использоваться , чтобы сократить рецидивы . Он называется Нижним Алексом.
  • Доктор Branom : ученый, один из разработчиков методики Людовико. Он кажется дружелюбным и почти отеческим по отношению к Алексу на первое, прежде чем заставить его в театр и что Алекс называет «кресло пыток».
  • Д - р Бродский : Branom - х коллега и один из разработчиков методики Людовико. Он , кажется , гораздо более пассивны , чем Branom и говорит , что значительно меньше.
  • F. Alexander : автор , который был в процессе печатая его опус Заводной апельсин , когда Алекс и его droogs ворвались в его дом, избили его, порвал свою работу , а затем жестоко изнасиловали его жену, которая вызвала ее последующую смерть , Он оставил глубокий след этими событиями , и , когда он встречает Алекс два года спустя, он использует его в качестве морской свинки в садистского эксперимента , предназначенного для доказательства метод Ludovico нездоровое. Он получил имя Франк Александр в фильме.
  • Женщина - Кошка : косвенно назвала женщина, вход схема банды блоков Алекса, и угрожает стрелять Алекс и установить ее кошка на него , если он не выйдет. После того, как Алекс врывается в ее дом, она борется с ним, приказав свои кошка , чтобы присоединиться к ближнему бою, но отчитывает Алекс для борьбы их. Она поддерживает смертельный удар по голове во время потасовки. Она получает имя мисс Уэзерс в фильме.

Анализ

Фон

Заводной апельсин был написан в Хоув , то стареющий приморский город . Burgess прибыл обратно в Великобританию после его пребывания за границей , чтобы увидеть , что многое изменилось. Молодежная культура выросла, в том числе кофе баров, поп - музыки и подростковых банд. Англия была охвачена опасением по поводу преступности среди несовершеннолетних . Burgess утверждал , что вдохновение романа была его первая жена Избиение Линн банда пьяных американских военнослужащих , дислоцированных в Англии во время Второй мировой войны . Впоследствии она выкидыш. В своем исследовании свободной воли, книги цель якобы концепция бихевиоризма , впервые такие фигуры , как Б. Ф. Скиннер .

Burgess позже заявил, что он написал книгу в течение трех недель.

заглавие

Берджесс предложил несколько уточнений о значении и происхождении ее названия:

  • Он услышал фразу «как педик , как заводной апельсин» в лондонском пабе в 1945 году , и предположил , что это был кокни выражение. В Заводной Marmalade , в статье , опубликованной в Listener в 1972 году, он сказал , что он слышал эту фразу несколько раз с этим случаем. Он также объяснил название в ответ на вопрос Уильяма Эверсона на телевизионной программе Camera Три в 1972 году, «Ну, название имеет совсем другое значение , но только к определенному поколению Лондона Cockneys. Это фраза , которую я услышал много лет назад и так влюбился в, я хотел бы использовать его, название книги. Но сама фраза , которую я не выдумывала. фраза «как педик , как заводной апельсин» является старым добрым East London сленга и Ждут» ... т , мне кажется необходимым объяснить это сейчас, очевидно, я должен дать ему дополнительный смысл , я подразумевал дополнительное измерение , я подразумевал стык органический, живой, сладкий - другими словами, жизнь, оранжевый -. и механические, холод, дисциплинированный я свел их в таком роде оксюморон , это кисло-сладкое слово «. Тем не менее, ни одна другая запись выражения , которая используется в 1962 году и никогда не появлялись. Кингсли Эмис отмечает в своих мемуарах (1991) , что никаких следов его не появляется в Эрик Партридж «s Словарь исторических сленга .
  • Его второе объяснение , что это была игра слов на малайском слово ORANG , что означает «человек» . Повесть не содержит никаких других малайских слов или ссылки.
  • В примечании к вступительным Заводной апельсин: игра с музыки , он писал , что название было метафорой для «органического субъекта, полный сока и сладостью и приятным запахом, превращается в механизм.»
  • В своем эссе Заводные Апельсины , Берджесс утверждает , что «это название было бы уместно для рассказа о применении павловских или механических законов в организме , который, как плод, был способен цвет и сладость.»

Это название намекает на негативные эмоциональные реакции главного героя на чувство зла , которые препятствуют осуществлению его свободной воли последующей к администрации Людовико техники. Чтобы вызвать этот кондиционер, Алекс вынужден смотреть сцены насилия на экране, которые систематически сопряженный с отрицательной физической стимуляцией. Отрицательная физическая стимуляция принимает форму тошноты и «чувства ужаса» , которые вызваны рвотными медицины вводят непосредственно перед презентацией фильмов.

Использование сленга

Книга, рассказанный Alex, содержит много слов в сленге жаргоне , который Берджесс изобрел для книги, которая называется Надсатом . Он представляет собой смесь модифицированных славянских слов, рифмы сленга и производный русские (как baboochka ). Например, эти термины имеют следующие значения в Надсат: Droog = друг; Korova = коровы; Гулливер ( "Golova") = головы; malchick или malchickiwick = мальчик; soomka = мешок или мешок; Bog = Бог; khorosho ( "Horrorshow") = хорошо; prestoopnick = преступника; rooka ( "Rooker") = руку; кал = дерьмо; Век ( "chelloveck") = мужчина или парень; litso = лицо; мальенький = мало; и так далее. Некоторые слова Burgess сами придумали или просто заимствованы из уже существующих языков. Сравнить Polari .

Один из врачей Алекса объясняет язык коллеги как «обрезки старого рифмовать сленг, немного цыганский . Разговор, тоже Но большинство корней Slav пропаганда. Сублиминал проникновения.» Некоторые слова не являются производными от всего, а лишь легко догадаться, например , «вход-выход, вход-выход» или «старый вход-выход» означает половой акт. Резак , однако, означает «деньги», потому что «резак» рифмуется с «хлебом-маслом»; это рифмы сленг , который предназначен , чтобы быть непроницаемым для посторонних (особенно подслушивания полицейских). Кроме того, как сленговое appypolly loggy ( «извинение») , кажется, проистекают из школы мальчика сленга. Это отражает возраст Алекса из 15.

В первом издании книги, ни одна клавиша не была предоставлена, и читатель был оставлен истолковать смысл из контекста. В своем приложении к восстановленному изданию, Burgess пояснил, что жаргон будет держать книгу кажущегося датировано, и служил приглушить «необработанный ответ порнографии» от актов насилия.

Семестр «ultraviolence», имея в виду чрезмерного или неоправданного насилия , был придуман по Берджесс в книге, которая включает в себя фразу «сделать ультра-жестоким». Ассоциацию Термина с эстетическим насилием привела к его использованию в средствах массовой информации.

Беннинг и история цензуры в США

В 1976 году , Заводной апельсин был удален из Аврора, штат Колорадо средней школы из - за «неугодного языка». Год спустя , в 1977 году он был исключен из средней школы классов в Westport, Массачусетсе над аналогичными проблемами с «неугодным» языком. В 1982 году он был снят с двух Энистон, штат Алабама библиотеки, позже восстановлен в конфиденциальном порядке. Кроме того , в 1973 году книготорговец был арестован за продажу романа. Обвинения были сняты. Тем не менее, каждый из этих случаев пришел после выпуска популярной адаптации 1971 фильма Стэнли Кубрика о Заводном апельсине , сам предмет многих споров.

прием

Первоначальный ответ

The Sunday Telegraph обзор был положительным, и описал книгу как «развлекательный ... даже глубокий».

The Sunday Times обзор был отрицательным, и описал книгу как «очень обычная, жестокая и психологически мелкая история».

The Times также обзор книги отрицательно, описывая его как «несколько неуклюжей эксперимент с научной фантастикой [с] неуклюжим клише о преступностинесовершеннолетних». Насилие критике как «неубедительно подробно».

Оценка Автора

Берджесс в 1986 году

Burgess отклонил Заводной апельсин , как «слишком дидактический быть художественным». Он утверждал , что насильственное содержание романа «тошнить» его.

В 1985 году Берджесс опубликовал Пламя в Бытие: Жизнь и творчество Герберта Лоуренса и при обсуждении Любовник леди Чаттерлей в его биографии, Burgess по сравнению известности этого романа с Заводной апельсин : «Мы все страдаем от популярного желания сделать известным пресловутый. Книгой Я лучше известно, или известна только, является новым , я готов отречься: написал четверть века назад, остр`от сбил за деньги в течение трех недель, он стал известен в качестве сырья для фильма , который , казалось, прославлять секса и насилия. фильм сделал это легко для читателей книги , чтобы не понять , о чем речь, и недоразумение будет преследовать меня , пока я не умру. Я не должен был бы написать книгу из - за этой опасности неверное толкование, и то же самое можно сказать и о Лоуренса и Любовник леди Чаттерлей «.

Награды и номинации и рейтинги

  • 1983 - Prometheus Award (предварительный Номинант)
  • 1999 - Prometheus Award (номинация)
  • 2002 - Prometheus Award (номинация)
  • 2003 - Prometheus Award (номинация)
  • 2006 - Prometheus Award (номинация)
  • 2008 - Prometheus Award (Зал славы премии)

Заводной апельсин был выбран Time журнал как один из 100 лучших книг на английском языке с 1923 по 2005 год.

Адаптации

Наиболее известная адаптация новеллы к другим формам является 1971 фильм Заводной апельсин от Стэнли Кубрика , в ролях : Малколм МакДауэлл , как Алекс.

1965 фильм Энди Уорхола под названием Vinyl была адаптация романа Берджесса.

В 1987 году Берджесс опубликовал пьесу под названием Заводной апельсин: игра с музыки . Игра включает в себя песни, написанные Burgess, которые вдохновляли Бетховена и Надсат сленга.

В 1988 году немецкая адаптация Заводной апельсин на интимном театре Годесбергской признакам партитуры по немецкой панк - рок группы Die Toten Hosen , который, в сочетании с оркестровыми клипами Бетховена Девятая симфония и «других грязных мелодий» (так высказанную субтитры), был выпущен на альбоме Ein Kleines bisschen Horrorschau . Трек Hier Kommt Алекс стал одним из фирменных песен группы.

Ванесса Клэр Смит , Стерлинг Вульф, Майкл Холмс, и Рикки Коутс в Брэде Мейс мультимедийной стадии производства "из A Clockwork Orange , 2003, Лос - Анджелес. (фото: Питер Zuehlke)
Ванесса Клэр Смит в Брэде Мейс мультимедийной стадии производства "из A Clockwork Orange , 2003, Лос - Анджелес. (фото: Питер Zuehlke)

В феврале 1990 года , еще одна музыкальная версия была произведена в Барбикан театра в Лондоне по Королевской Шекспировской компании . Названный Заводной апельсин: 2004 , он получил в основном негативные отзывы, с Джоном Питером из The Sunday Times в Лондоне , назвав его «только интеллектуальный Rocky Horror Show », и Джон Гросс The Sunday Telegraph , назвав его «заводной лимон». Даже сам Берджесс, который написал сценарий , основанный на его романе, был разочарован. Согласно The Evening Standard , он назвал счет, написанную Боно и Эдж из рок - группы U2 , «нео-обои.» Берджесс первоначально работал вместе с директором по производству, Рон Дэниелс, и предполагал музыкальную партитуру , который был полностью классическим. Недовольный решением отказаться от этого счета, он сильно критиковал экспериментальную смесь группы из хип - хопа , литургическая и готической музыки . Lise Рука The Irish Independent сообщила The Edge , как говорят , что оригинальная концепция Берджесса была «оценка написано романистом , а не автор песен». Назвав его «бессмысленным лоск», Джейн Edwardes из 20/20 Magazine сказал , что смотреть этот спектакль было «как приглашение на дорогой французский ресторан - и обслуживаются с Big Mac

В 1994 году Степной театр Чикаго поставить на производство Заводной апельсин режиссера Терри Кинни . Американская премьера собственной адаптации романиста Энтони Берджесса его Заводной апельсин снялся К. Тодд Фримен как Алекс. В 2001 году UNI театр (Mississauga, Ontario) представил канадскую премьеру пьесы под руководством Терри Коста.

В 2002 году Godlight театральная компания представила адаптации Нью - Йорк Премьера Заводной апельсин на Манхэттене театра Источник . Производства продолжал играть в SoHo Playhouse (2002), ансамбль студии театра (2004), 59E59 Театры (2005) и Fringe Эдинбургский фестиваль (2005). В то время как в Эдинбурге , производство получило восторженные отзывы от прессы во время игры в аншлагов аудитории. Производство было направлено художественным руководителем Godlight, Джо тантало.

В 2003 году директор Лос - Анджелеса Брэд Mays и ARK театральной компании провели мультимедийную адаптацию Заводной апельсин , который был назван «Pick Of The Week» в LA Weekly и номинирован на три из 2004 LA Weekly театральной премии : Направление , возрождение производства (из 20-го века работы), и ведущая женская роль. Ванесса Клэр Смит выиграл лучшую женскую роль для ее пола сгибания изображения Алекса , музык любящего подростка социопата . Эта продукция используется три отдельных видеопотоков , выводимых на семь на сцене видеомониторов - шесть 19-дюймовых и один 40-дюйм. Для того , чтобы сохранить повествование от первого лица книги, предварительно записанных видеопотока Алекса, «ваш покорный рассказчик», проецировалось на 40-дюймовый монитор, тем самым освобождая на сцене характер во время пассажей , которые бы неудобно или невозможно выдержать в преломлении четвертой стены.

Адаптация работы, на основе оригинального романа, фильм и собственной инсценировке Берджесса, была выполнена силосом театр в Окленде, Новая Зеландия в начале 2007 года.

Выпустите детали

  • 1962, Великобритания, William Heinemann (ISBN?), Декабрь 1962, Твердый переплет
  • 1962, США, WW Нортон & Co Ltd (ISBN?), 1962, Твердый переплет
  • 1963 США, WW Нортон & Co Ltd ( ISBN  0-345-28411-9 ), 1963, Мягкий
  • 1965, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-01708-0 ), 1965, мягкая обложка
  • 1969, США, Ballantine Books (ISBN?), 1969, мягкая обложка
  • 1971, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-02624-1 ), 1971, мягкая обложка, фильм выпущен
  • 1972, Великобритания, Lorrimer, ( ISBN  0-85647-019-8 ), 11 сентября 1972, в твердом переплете
  • 1972, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-003219-3 ), 25 января 1973, мягкая обложка
  • 1973, США, Caedmon Records, 1973, Vinyl LP (первые 4 главы читать Энтони Берджесс)
  • 1977, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-27321-4 ), 12 сентября 1977, мягкая обложка
  • 1979, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-31483-2 ), апрель 1979, мягкая обложка
  • 1983, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-31483-2 ), 12 июля 1983, несвязанный
  • 1986, США, WW Нортон & Company ( ISBN  0-393-31283-6 ), ноябрь 1986, Мягкая обложка (Добавляет последнюю главу , ранее не доступен в версии США)
  • 1987, Великобритания, WW Нортон & Co Ltd ( ISBN  0-393-02439-3 ), июль 1987, Твердый переплет
  • 1988, США, Ballantine Books ( ISBN  0-345-35443-5 ), март 1988, мягкая обложка
  • 1995, Великобритания, WW Нортон & Co Ltd ( ISBN  0-393-31283-6 ), июнь 1995, мягкая обложка
  • 1996, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-018882-7 ), 25 апреля 1996, мягкая обложка
  • 1996, Великобритания, HarperAudio ( ISBN  0-694-51752-6 ), сентябрь 1996, Аудио кассета
  • 1997, Великобритания, Гейне Verlag ( ISBN  3-453-13079-0 ), 31 января 1997, мягкая обложка
  • 1998, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-027409-X ), 3 сентября 1998, мягкая обложка
  • 1999, Великобритания, Отскок на полынь ( ISBN  0-8085-8194-5 ), октябрь 1999, библиотека Binding
  • 2000, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-118260-1 ), 24 февраля 2000, мягкая обложка
  • 2000, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-029105-9 ), 2 марта 2000, мягкая обложка
  • 2000, Великобритания, Turtleback книги ( ISBN  0-606-19472-X ), ноябрь 2000 г., Вече
  • 2001, Великобритания, Penguin Books Ltd ( ISBN  0-14-100855-5 ), 27 сентября 2001, мягкая обложка
  • 2002, Великобритания, Торндайк Press ( ISBN  0-7862-4644-8 ), октябрь 2002, Вече
  • 2005, Великобритания, Buccaneer книги ( ISBN  1-56849-511-0 ), 29 января 2005, Библиотека Binding
  • 2010, Греция, Анубис публикация ( ISBN  978-960-306-847-1 ), 2010, Мягкая обложка (Добавляет последнюю главу , ранее не доступна в греческих версиях)
  • 2012, США, WW Нортон & Company ( ISBN  978-0-393-08913-4 ) 22 октября 2012, Вече (50 Anniversary Edition), пересмотренный текст версия. Эндрю Бисуэлл, доктор философии, директор Международного фонда Burgess, взял внимательно посмотреть на трех различных опубликованных изданиях наряду с оригинальной машинописи воссоздать роман как Энтони Берджесс предполагал это.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Сравнения с экранизацией Кубрика