67-й Венецианский международный кинофестиваль - 67th Venice International Film Festival

67-й Венецианский международный кинофестиваль
VeniceFilmFestival67poster.jpg
Афиша фестиваля
Место расположения Венеция , Италия
Основан 1932 г.
Награды Золотой лев - Где-то
Серебряный лев - Алекс де ла Иглесия ( Грустная баллада о трубе )
Дата фестиваля 1-11 сентября 2010 г.
Веб-сайт Веб-сайт
Хронология Венецианского кинофестиваля

Шестьдесят седьмой ежегодный Международный Венецианский кинофестиваль состоялся в Венеции , Италия, проходила с 1 по 11 сентября 2010 года американский режиссер и сценарист Квентин Тарантино был председателем жюри. Первым фильмом фестиваля стал « Черный лебедь» Даррена Аронофски , а заключительным фильмом - «Буря» Джули Теймор . Джон Ву был награжден Золотым львом за заслуги перед началом фестиваля.

Золотой лев за в конкурсе Лучший фильм был присужден Somewhere , режиссер София Коппола . Приз « Серебряный лев » за лучшую режиссуру получил Алекс де ла Иглесиа за «Грустную балладу о трубе» . В нарушение традиции ограничивать фильм получением не более одной главной награды, Специальный приз жюри и лучший актер (Кубок Вольпи ) достались одному и тому же фильму - « Основное убийство» Ежи Сколимовского . Раньше ни один фильм не получал двух крупных наград. Американский режиссер Квентин Тарантино, представляющий жюри, обратился к главе фестиваля Марко Мюллеру с просьбой изменить правила. Это изменение правил будет поддерживаться и в будущих выпусках Фестиваля.

По итогам фестиваля итальянский кинокритик Паоло Мегетти раскритиковал решения жюри по присуждению призов и особо выделил Тарантино, обвинив его в фаворитизме. Он отрицал обвинение.

Жюри

В состав международного жюри 67-го Венецианского международного кинофестиваля вошли:

Главный конкурс (Венеция 67)

Горизонты (Ориззонти)

  • Ширин Нешат , иранский художник-оформитель (кино, видео, фотография) (президент)
  • Раджа Амари , тунисский режиссер и сценарист
  • Лав Диас , филиппинский независимый кинорежиссер
  • Александр Хорват, директор Австрийского музея кино, бывший директор Веннале
  • Пьетро Марчелло , итальянский режиссер

Opera Prima (Премия "Луиджи де Лаурентис" за дебютный фильм)

  • Фатих Акин , немецкий режиссер, сценарист и продюсер (президент)
  • Нина Лат Гупта, индийский чиновник Национальной корпорации развития кино Индии
  • Стэнли Кван , гонконгский режиссер и продюсер
  • Самуэль Маоз , израильский режиссер
  • Жасмин Тринка , итальянская актриса

Controcampo Italiano

Persol 3-D

Официальный отбор

В соревновании

Премию « Леоне д'Оро» («Золотой лев») получил фильм « Где-то» режиссера Софии Копполы , отчасти основанный на детстве Копполы, когда он был дочерью известного американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы . Квентин Тарантино , председатель жюри, присудившего премию, приветствовал фильм, сказав: «Он рос и рос в наших сердцах, в наших умах, в наших привязанностях». Решение жюри было единодушным. Получив награду, Коппола отдала должное своему отцу за то, что он «научил меня». Фаворитами премии были признаны российский фильм « Безмолвные души» и чилийский фильм « После смерти ».

На премию претендовали следующие фильмы:

Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна
13 Убийц Дзюсаннин но Шикаку Такаши Миике Япония, Соединенное Королевство
Аттенберг Атина Рэйчел Цангари Греция
Версия Барни Ричард Дж. Льюис Канада, Италия
Черный лебедь Даррен Аронофски Соединенные Штаты
Черная Венера Венус нуар Абделлатиф Кечиче Франция
Детектив Ди и Тайна Призрачного Пламени Ди Ренджи Чжи Тонгтиан Дигуо Цуй Харк Китай
Ров Jiabiangou Ван Бин Китай
Существенное убийство Ежи Сколимовски Польша, Норвегия, Венгрия, Ирландия
Немногих счастливых Энтони Кордье Франция
Отрезок Мика Келли Райхардт Соединенные Штаты
Miral Джулиан Шнабель США, Франция, Италия, Израиль
Ной Кредевамо (букв. «Мы верили») Марио Мартоне Италия, Франция
Норвежский лес Норувэй-но Мори Тран Ань Хунг Япония
La Passione Карло Маццакурати Италия
La pecora nera (букв. «Черная овца») Асканио Селестини Италия
Посмертный Пабло Ларраин Чили, Мексика, Германия
Potiche Франсуа Озон Франция
Обещания, написанные водой Винсент Галло Соединенные Штаты
Дорога в никуда Монте Хеллман Соединенные Штаты
Грустная баллада о трубе Balada triste de trompeta Алекс де ла Иглесия Испания, Франция
Безмолвные души Ovsyanki (Овсянки) Алексей Федорченко Россия
Одиночество простых чисел La Solitudine dei numeri primi Саверио Костанцо Италия, Германия, Франция
Где-то София Коппола Соединенные Штаты
Три Дрей Том Тыквер Германия
Выделенный титул указывает на обладателя «Золотого льва».

Вне конкурса

Следующие фильмы были показаны вне конкурса.

Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна
1960 г. Габриэле Сальваторес Италия
Все включено 3D Надя Ранокки , Дэвид Заманьи Италия
Ангел зла Валланзаска - Gli angeli del male Микеле Плачидо Италия
Глаз ребенка 3D Тунг нгаан 3D Оксид Панг Чун , Дэнни Панг Гонконг, Китай
Данте Ферретти: художник-постановщик Джанфранко Джаньи Италия
Горбациоф Горбачоф - Il cassiere col vizio del gioco Стефано Инсерти Италия
Я все еще здесь Кейси Аффлек Соединенные Штаты
Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня Цзинь Ву Фен Юнь － Чэнь Чжэнь Эндрю Лау Гонконг
Письмо Элиа Мартин Скорсезе , Кент Джонс Соединенные Штаты
N / A Скока Андруча Уоддингтон Испания, Бразилия
Мачете Роберт Родригес Соединенные Штаты
N / A Niente paura Piergiorgio Gay Италия
N / A Notizie degli scavi Эмидио Греко Италия
N / A Passione Джон Туртурро Италия
N / A La prima volta a Venezia Антонелло Сарно Италия
N / A Raavan Мани Ратнам Индия
Правление Убийц Цзян Ю Джон Ву , Су Чао-пин Китай, Гонконг
N / A Sei Venezia Карло Маццакурати Италия
Шоковый лабиринт 3D Сэнрицу мейкю 3D Такаши Симидзу Япония
Время для шоу Юнсинь Тяо Стэнли Кван Китай
N / A Сорель Май Марко Беллоккио Италия
Космический парень Тайконг ся 3D Чжан Юань Китай
Выжить жизнь Přežít svůj život Ян Шванкмайер Республика Чехия
Буря Джули Таймор Соединенные Штаты
Эта девушка в желтых сапогах Анураг Кашьяп Индия
Город Бен Аффлек Соединенные Штаты
N / A L'ultimo gattopardo: ритратто ди Гоффредо Ломбардо Джузеппе Торнаторе Италия
Зебраман 2: Атака на город Зебра Зебураман: Зебура Шити но гьякушо Такаши Миике Япония

Горизонты

С 2010 года этот раздел, посвященный новым веяниям в мировом кинематографе, открыт для всех «экстраформатных» работ, за него учреждены четыре новые награды.

Художественные фильмы

Художественные и исторические фильмы
Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна производства
Кожа против газов Bangdokpi Гок и Сун Ким Южная Корея
Лучшая жизнь Исаак Жюльен Соединенное Королевство, Китай
Caracremada Луис Галтер Испания
Холодная рыба Цуметай неттайгё Сион Соно Япония
Дхарма Пушки Dharma Guns (Преемственность Старков) FJ Ossang Франция, Португалия
Дом у мушмулы Малаволья Паскуале Шимека Италия
В будущем (52´) En El Futuro Мауро Андриззи Аргентина
Жан Жантиль Лаура Амелия Гусман и Исраэль Карденас Доминиканская Республика, Мексика, Германия
Найнсух Амит Датта Швейцария, Индия
Новости из ниоткуда Пол Моррисси Соединенные Штаты
Фильм Оки (Заключительный фильм) Оки-Юи Ён-Хва Хонг Сан Су Южная Корея
Спящая красавица (вступительный фильм) La Belle Endormie Катрин Брейя Франция
Лето Голиафа Верано де Голиа Николас Переда Мексика, Канада
Меч и Роза А Эспада и Роза Жуан Николау Португалия, Франция
Художественные документальные фильмы
Заголовок Директор (ы) Страна производства
Затухание (экспериментальный фильм, 58´) Оливье Забат Франция
Забытое пространство Ноэль Бурх, Аллан Секула Нидерланды, Австрия
Гость Хосе Луис Герен Испания
K.364 Поездка на поезде [вне конкурса] Дуглас Гордон Соединенное Королевство, Франция
Девять муз Джон Акомфра Соединенное Королевство, Гана
Per questi stretchti morire (Ovvero cartografia di una passione) Джузеппе М. Гаудино , Изабелла Сандри Италия
Восстановление веры ( Сифан Цюй Ци Бу Юань ) Вэньхай Хуанг Китай
Робинзон в руинах Патрик Кейллер Великобритания
El sicario, номер 164 Джанфранко Рози Франция, Италия
Когда мы были коммунистами ( Шеоин кенна ) Махер Аби Самра Ливан, Франция, ОАЭ
Зелал Марианна Хури, Мустафа Хаснауи Египет, Франция
Выделенное звание указывает на обладателя Премии Ориззонти за художественный фильм.

Короткометражные и средние фильмы

Короткометражные и средние игровые фильмы
Заголовок Продолжительность Директор (ы) Страна
21 грамм ( 21 кэ ) (анимация) 29 ' Сюнь Сунь Китай
720 градусов 5 ' Ishtiaque Zico Бангладеш
Агент 12 ' Винсент Галло Соединенные Штаты
Casus Belli 11 ' Георгиос Зойс Греция
Бриллианты ( Brilianty ) 26 ' Рустам Хамдамов Россия
Внешний мир (анимация) 15 ' Дэвид Орейли Германия
Четыре сезона ( Нок Ка Мхин ) 11 ' Чайсири Дживарангсан Таиланд
Джон ушел 21 ' Джош и Бенни Сафди Соединенные Штаты
Леопард [вне конкурса] 20 ' Исаак Жюльен Соединенное Королевство, Италия
Жизнь и смерть Генри Даргера ( Lif og Daudi Henry Darger ) 6 ' Бертран Мандико Франция, Исландия
Человек в комнате 6 ' Рафаэль Паласио Иллингворт США, Мексика, Швейцария
Механик весны ( Хару Но Шикуми ) (анимация) 5 ' Ацуши Вада Япония
Out ( Tse ) 35 ' Рои Розен Израиль
Painéis de São Vicente de Fora, visão poética 16 ' Маноэль Де Оливейра Португалия
Эль Посо 8 ' Гильермо Арриага Мексика
Красная Земля ( Чи Ди ) 21 ' Клара Лоу Гонконг, Австралия
Женщина I 20 ' Нунтанат Дуангтисарн Таиланд
Короткометражные и средние экспериментальные фильмы
Заголовок Продолжительность Директор (ы) Страна
Атом 30 ' Маркус Лёффлер, Андре Корпис Германия
Les Barbares 5 ' Жан Габриэль Перио Франция
Холодная глина, пустота ... 7 ' Sj. Рамир Новая Зеландия
Ближайшие достопримечательности 25 ' Петр Черкасский Австрия
Смерть насекомого ( Erään Hyönteisen Tuho ) 7 ' Ханнес Вартиайнен, Пекка Вейкколайнен Финляндия
Дайан Веллингтон 15 ' Арно де Палльер Франция
Футурист 4 ' Эмили Ричардсон Великобритания
жилой дом 9 ' Дуг Эйткен Соединенные Штаты
Вдохновение ( Воодхушевление ) 45 ' Галина Мызникова, Сергей Проворов Россия
La linea generale 16 ' Олег Чёрный Франция
Лофт [вне конкурса] 16 ' Кен Джейкобс Соединенные Штаты
Мак-Маклин, Magic для начинающих 20 ' Джесси Маклин Соединенные Штаты
Мышиный дворец 10 ' Харальд Хунд, Пол Хорн Австрия
O mundo è belo 9 ' Луис Претти Бразилия
Non si può nulla contro il vento 6 ' Платформа Италия
Shadow Cuts 5 ' Мартин Арнольд Австрия
Звездная пыль 20 ' Николас Прово Бельгия
Фронт слабой гнили ( Slabyj Rot Front ) 12 ' Виктор Алимпиев Россия
Короткометражные и документальные фильмы средней продолжительности
Заголовок Продолжительность Директор (ы) Страна
Il Capo 15 ' Юрий Анкарани Италия
Корка ( Цяо ) 13 ' Вэньхай Хуанг Китай
Un Anno Dopo - Progetto Memory Hunters [вне конкурса] 22 ' Карло Либераторе, АО Италия
Будущая археология 20 ' Армин Линке, Франческо Маттуцци Италия, Германия
На дороге Рубика ( Pa Rubika Celu ) 30 ' Лайла Пакалнина Латвия
Неутомимый 7 ' Рут Джарман, Джо Герхардт Эквадор, Соединенное Королевство
Как собирать ягоды ( Miten Marjoja Poimitaan ) 19 ' Элина Талвенсаари Финляндия
Будущее не будет капитализмом 19 ' Саша Пиркер Австрия
Выделенные названия указывают на победителей премии Orizzonti Awards в области короткометражных фильмов и фильмов средней продолжительности.

Controcampo Italiano

В этом разделе были показаны следующие фильмы, представляющие «новые тенденции в итальянском кино»:

В соревновании

Художественные фильмы
Английское название Оригинальное название Директор (ы)
20 сигарет 20 сигарет Аурелиано Амадеи
Первое задание Il Primo Incarico Джорджия Сесере
В Paradisco Паола Рэнди
Потерянные поцелуи (вступительный фильм) Я баци май дати Роберта Торре
N / A (документальный) Ma che storia ... Джанфранко Панноне
Tajabone Сальваторе Мереу
Женщина Giada Colagrande
Короткие фильмы
Заголовок Мин. Директор (ы)
Ахилл 19 ' Георгия Фарина
Басса Мареа 15 ' Роберто Де Паолис
Come Un Soffio 7 ' Микела Сескон
Niente Orchidee 14 ' Симоне Годано, Леонардо Годано
Sposerò Nichi Vendola 16 ' Андреа Костантино
Выделенный титул указывает на победителя приза Controcampo Italiano.

Вне конкурса - Художественные и документальные фильмы.

Заголовок Жанр Директор (ы) Страна
Flaiano: Il meglio è passato Документальный Джанкарло Роланди, Стив Делла Каса Италия
Fughe e Approdi Документальный Джованна Тавиани
Позднее лето ( поместье Тарда ) Драма Антонио Ди Трапани, Марко Де Анжелис
Il Loro Natale Документальный Гаэтано Ди Вайо
Se hai una montagna di neve, tienila all'ombra Документальный Элизабетта Сгарби, Эухенио Лио
Палата 54 Документальный Моника Маджони Италия, США

Ретроспектива итальянской комедии

Следующие фильмы были показаны в рамках ретроспективного раздела итальянской комедии под названием «Положение дел» за период с 1937 по 1988 год.

Итальянское название Английское название Директор (ы) Выпущенный
Le quattro verità Три басни о любви Алессандро Блазетти 1962 г.
Non ti pago! N / A Карло Людовико Брагалья 1942 г.
Я cuori infranti N / A Витторио Каприоли 1963 г.
Casotto Пляжный домик Серхио Читти 1977 г.
Io non spezzo ... rompo N / A Бруно Корбуччи 1971 г.
Il domestico N / A Луиджи Филиппо Д'Амико 1974 г.
Аллегри Маснадиери Пираты, заставляющие поверить Марко Элтер 1937 г.
Тутта ла читта канта N / A Риккардо Фреда 1945 г.
Lo scatenato Поймай как улов Франко Индовина 1967
Imputato alzatevi! N / A Марио Маттоли 1939 г.
Arrivato il cavaliere! N / A Марио Моничелли , Стено 1950
Guardie e Ladri Полицейские и грабители Марио Моничелли , Стено 1951 г.
Fracchia la belva umana N / A Нери Паренти 1981 г.
L'onorata società N / A Риккардо Паццалья 1961 г.
Lo Scapolo Бакалавр Антонио Пьетранджели 1955 г.
Il ragazzo di campagna N / A Кастеллано и Пиполо 1984
Комиссар Ло Гатто N / A Дино Ризи 1987 г.
Il giovedì Четверг Дино Ризи 1963 г.
Le pillole di Ercole N / A Лучано Сальсе 1962 г.
Botta e Risposta Я в Ревю Марио Солдати 1950
Un giorno in pretura День в суде Стено 1954 г.
Febbre da cavallo N / A Стено 1976 г.
Il Mantenuto Его женщины Уго Тоньяцци 1961 г.
Eccezzziunale ... veramente N / A Карло Ванзина 1982 г.
Vacanze di Natale N / A Карло Ванзина 1983 г.
Compagni di Scuola N / A Карло Вердоне 1988 г.

Автономные секции

Венецианская международная неделя кинокритиков

На 25-ю Международную неделю кинокритики были отобраны следующие фильмы:

В соревновании
Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна
Боязнь темноты Хай паура дель буйо Массимо Коппола Италия
Ангел и Тони Анжель и Тони Аликс Делапорте Франция
Вне Свиналянгорна Пернилла Август Швеция
Папа Ока Владо Шкафар Словения
Родная страна Hora Proelefsis Силлас Цумеркас Греция
Марта Марселино Ислас Эрнандес Мексика
Наоми Hitparzut X Эйтан Зур Израиль
Особые события - вне конкурса
Расстановка Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна
Фильм открытия Итальянская ночь Notte Italiana Карло Маццакурати Италия
Заключительный фильм Свадебный квартал Лимбунан Гутьеррес Мангансакан II Филиппины

Дни Венеции

Следующие фильмы были отобраны для 7-го выпуска автономной секции Дней Венеции (Giornate Degli Autori):

В соревновании
Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна производства
Небеса без земли Cielo Senza Terra Джованни Мадерна и Сара Поццоли Италия
Цирк Колумбия Цирк Колумбии Данис Танович Босния и Герцеговина, ао
Большинство Cogunluk Серен Юсе Турция
И мир на Земле Et in terra pax Маттео Ботругно и Даниэле Колуччини Италия
Зеленая кровь Il sangue verde Андреа Сегре Италия, Франция
Зажигалки Дени Вильнёв Канада, Франция
Темная любовь L'amore buio Антонио Капуано Италия
Жизнь рыбы La vida de los peces Матиас Бизе Чили, Франция
Жизнь во время смерти (документальный) La vita al tempo della morte Андреа Качча Италия
Звон льда Le bruit des glaçons Бертран Блиер Франция
Лизетта Карми, душа в пути (документальный) Лизетта Карми, un'anima in cammino Даниэле Сегре Италия
Океан Черный Нуар océan Марион Гензель Бельгия, Германия, Франция
Место посередине Notre étrangère Сара Буйян Франция, Буркина-Фасо
Маленькие голоса (документальный, анимационный) Pequeñas voces Хайро Эдуардо Каррильо и Оскар Андраде Колумбия
N / A Scena del crimine (документальный) Уолтер Стокман Нидерланды, Италия
Аккордеон (короткометражный) Джафар Панахи Италия, Бразилия, Франция, Швейцария
Счастливый поэт Пол Гордон Соединенные Штаты
Приз Люкс
Английское название Оригинальное название Директор (ы) Страна производства
Платоновская академия Акадимия Платонос Филиппос Цитос Греция, Германия
Когда мы уходим Die Fremde Фео Аладаг Германия
Незаконный Illégal Оливье Массе-Депасс Бельгия, Люксембург, Франция

Награды

Начиная с 67-го фестиваля, для секции Ориззонти были учреждены четыре новые награды : Премия Ориззонти (для художественных фильмов), Специальный приз Жюри Ориззонти (для художественных фильмов), Премия Ориззонти для короткометражных фильмов и Премия Ориззонти для Фильмы средней продолжительности.

Официальный отбор

На фестивале были присуждены следующие награды Официального отбора:

На соревнованиях (Венеция 67)

Горизонты (Ориззонти)

  • Премия Ориззонти: Верано де Голиаф , Николас Переда
  • Специальный приз жюри Ориззонти: «Забытое пространство » Ноэля Берча и Аллана Секулы
  • Премия Ориззонти за короткометражные фильмы: новые достопримечательности Петра Черкасского
  • Премия Ориззонти за фильмы средней продолжительности: Це ( окончание ) Рои Розен
  • Венецианский короткометражный фильм, номинант на премию European Film Awards: The External World , Дэвид Орейли (присужден жюри Horizons)

Controcampo Italiano

  • Лучший фильм: 20 сигарет Аурелиано Амадеи

Особые награды

Автономные секции

К фильмам автономных секций присуждены следующие официальные и побочные награды:

Венецианская международная неделя кинокритиков

  • Премия "Регион Венето за качественное кино": Beyond ( Svinalängorna ) от Pernilla August
  • Специальная награда Фонда Кристофера Д. Смитерса: Beyond by Pernilla August

Дни Венеции (Giornati degli Autori)

  • Лев будущего
Премия Луиджи де Лаурентиса за дебютный фильм: Cogunluk (Большинство) Серен Юсе
  • Премия Label Europa Cinemas: Звон льда ( Le bruit des glaçons ) Бертрана Блиер
  • Биографический фильм Lancia Award: зажигательные фильмы Дени Вильнева
  • Премия Lanterna Magica (Cgs): Dark Love ( L'amore buio ) Антонио Капуано
  • Премия FEDIC: Dark Love , Антонио Капуано
    • Специальное упоминание: Боясь тьмы ( Hai paura del buio ) Массимо Копполы
  • Премия AIF Forfilmfest: Темная любовь Антонио Капуано
  • Премия Джанни Астреи: Темная любовь Антонио Капуано
  • Cinema.Doc - Венеция дней Выбор: Il Sangue верде от Андреа Сегре

Прочие сопутствующие вознаграждения

Следующие побочные награды были присуждены фильмам официального отбора:

Кино для ЮНИСЕФ Похвальных: Miral по Джулиан Шнабель

Рекомендации

Внешние ссылки