33-й Каирский международный кинофестиваль - 33rd Cairo International Film Festival

33-й Каирский международный кинофестиваль
	Официальный плакат 33-го CIFF
Место расположения	Каир , Египет
Основан	1976 г.
Награды	Золотая пирамида
Дата фестиваля	10–20 ноября 2009 г.
Интернет сайт	http://www.cairofilmfest.org/

33-й ежегодный Каирский международный кинофестиваль проходил с 10 по 20 ноября 2009 года. Председателем жюри был индийский режиссер Адоор Гопалакришнан .

Конкурсные фильмы

Следующие фильмы соревновались за Золотую пирамиду .

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Луиза		Гонсало Кальсада	Аргентина
Я верю в ангелов	Vjerujem u Anđele	Никса Свиличич	Хорватия
Птицы Нила	عصافير النيل	Магди Ахмед Али	Египет
Письма отцу Иакову	Постиа Паппи Яакобилле	Клаус Хэрё	Финляндия
Ёжик	Le Hérisson	Мона Ахаче	Франция
Рабы в их узах	Οι Σκλάβοι στα Δεσμά τους	Адонис Ликурезис	Греция
Дни желаний	Vágyakozás Napjai	Йозеф Пацковски	Венгрия
Мадхолал, продолжай идти		Джай Танк	Индия
Нью-Йорк		Кабир Хан	Индия
Друзья в кафе Маргарита	Gli amici del bar Margherita	Пупи Авати	Италия
Вихрь	Дубурис	Гитис Луксас	Литва
Кроссворды Судьбы	فينك اليام	Дрисс Чуйка	Марокко
Крошечная пыль, настоящая любовь		Шен Донг	Китай
Занозы	Drzazgi	Мацей Пиепшица	Польша
Амалия		Карлуш Коэльо да Силва	Португалия
Одна война	Одна Война	Вера Глаголева	Россия
Я видел солнце	Güneşi Gördüm	Махсун Кирмызыгюль	индейка

Цифровой конкурс

Следующие фильмы были показаны в категории «Цифровой конкурс игровых фильмов».

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
(Несчастливый	زهر	Фатьма Зохра Замум	Алжир
Открытые дневники		Саша А. Шрибер	Канада
Ссылка в Париж	Paris d'exil	Ахмет Зирек	Франция
Резюме прикреплено	Им Анханг: Lebenslauf	Андреа Шорр	Германия
Нежность	Τρυφερότητα	Панайотис Карамитсос	Греция
Круг ведьм	Boszorkanykor	Дизсо Жигмонд	Венгрия
Первый раз	Мудхал Мудхал Мудхал Вараи	Кришнан Сешарди Гоматам	Индия
Восхищение Fe	Анг Панггагахаса Кей Фе	Элвин Япан	Филиппины
Договор	Contrato	Николау Брейнер	Португалия
Жди меня, и я не вернусь	Čekaj me, ja sigurno neću doći	Мирослав Момчилович	Сербия
Xtrems		Абель Фолк , Джоан Ридвег	Испания
Новогодняя ночь		Джак Р. Уэллс	Швейцария
Наблюдатель	Бекчи	Озджан Текдемир	индейка
Богом забытый		Джамиль Дехлави	объединенное Королевство

Арабский конкурс

Следующие фильмы были показаны в категории «Арабский конкурс игровых фильмов».

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Путешествие в Алжир	رحلة الى الجزائر	Абделькрим Балул	Алжир
Гелиополис	مصر الجديدة	Ахмад Абдалла	Египет
Птицы Нила	عصافير النيل	Магди Ахмед Али	Египет
Сказка о борце мчаучи	موسم المشاوشة	Мохамед Ахед Бенсуда	Марокко
Кроссворды Судьбы	فينك اليام	Дрисс Чуйка	Марокко
Амрека	أمريكا	Шериен Дабис	Палестина / США
Гранаты и мирра	المر و الرمان	Наджва Наджар	Палестина
Долгая ночь	الليل الطويل	Хатем Али	Сирия
30	ثلاثون	Фадхель Джазири	Тунис
Похороненные секреты	أسرار دفينة	Раджа Амари	Тунис
Очень красивая поездка	سفرة يا محلاها	Халед Горбал	Тунис / Франция

Фильмы вне конкурса

Следующие фильмы были показаны вне конкурса.

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Муха в прахе	La mosca in la ceniza	Габриэла Давид	Аргентина
Вечно жду	Hoy no se fía, mañana sí	Франсиско Авизанда	Испания / Франция
Каирское время		Руба Надда	Канада
Путешественник	المسافر	Ахмед Махер	Египет
Теза		Хайле Герима	Эфиопия / Франция / Германия
Маршал	MR 73	Оливье Маршал	Франция
Наконец-то вдова	Enfin Veuve	Изабель Мерго	Франция
Клиент (Французский жиголо)	Клиентка	Жозиан Баласко	Франция
Главная		Янн Артюс-Бертран	Франция
Потерянные времена	Utolsó idők	Арон Матяши	Венгрия
Рассвет Мира	فجر العالم	Аббас Фахдель	Франция / Германия / Ирак
Casanegra	كزانكرا	Нур Эддин Лахмари	Марокко
Палата №6	Палата № 6	Карен Шахназаров	Россия
День Победы	Дехб Непемом Хакс	Ямбурский Валерий	Украина
Солист		Джо Райт	Соединенное Королевство / США / Франция
Убийцы Нового Города		Ричард Джобсон	объединенное Королевство
Пределы контроля		Джим Джармуш	США / Япония