2009-10 Сандерленд AFC сезон - 2009–10 Sunderland A.F.C. season
2009–10 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Председатель | Найл Куинн | |||
Менеджер |
Стив Брюс (с 3 июня) |
|||
премьер Лига | 13-е | |||
Кубок Англии | Четвертый раунд | |||
Кубок лиги | Четвертый раунд | |||
Лучший бомбардир |
Лига: Даррен Бент (24) Все: Даррен Бент (25) |
|||
Самая высокая посещаемость дома | 47641, Манчестер Юнайтед , Премьер-лига , 2 мая 2010 г. | |||
Самая низкая посещаемость дома | 20 576, Бирмингем Сити , Кубок Лиги , 22 сентября 2009 г. | |||
Средняя посещаемость домашней лиги | 40 355 | |||
| ||||
Сезон 2009–10 - третий сезон подряд « Сандерленд » в высшем дивизионе английского футбола - Премьер-лиге .
Рики Сбрагиа был заменен Стивом Брюсом в закрытом сезоне. Его цель - занять 16-е место в прошлом сезоне .
Даррен Бент стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги с 24 голами. Энди Рид стал лучшим бомбардиром Кубка лиги с двумя голами. Фрейзер Кэмпбелл стал лучшим бомбардиром Кубка Англии с двумя голами. Даррен Бент стал лучшим бомбардиром всех соревнований, забив 25 голов.
В конце сезона Даррен Бент выиграл как официальный игрок сезона клуба, так и награды Ассоциации болельщиков SAFC. Джордан Хендерсон стал обладателем награды «Лучший молодой игрок сезона» клуба и награды «Лучший молодой игрок сезона» Ассоциации болельщиков SAFC.
Итоги сезона
«Сандерленд» побил свой трансферный рекорд, подписав 10 миллионов фунтов стерлингов нападающего « Тоттенхэм Хотспур » Даррена Бента . Это оказалось разумным вложением средств, поскольку Бент забил 25 голов во всех соревнованиях в течение сезона, все, кроме одного, в лиге. Ни один другой игрок, кроме восьми лучших клубов, не смог справиться даже вдвое меньше, чем Бент, которого уступили только Дидье Дрогба и Уэйн Руни .
Переводы
В
Летом
Дата | Поз | Имя | Из | Платеж |
---|---|---|---|---|
11 июля 2009 г. | FW | Фрейзер Кэмпбелл | Манчестер Юнайтед | 3 500 000 фунтов стерлингов |
13 июля 2009 г. | DF | Пауло да Силва | Депортиво Толука | Не разглашается |
24 июля 2009 г. | MF | Лорик Кана | Марсель | 5 000 000 фунтов стерлингов |
5 августа 2009 г. | FW | Даррен Бент | Тоттенхэм Хотспур | 10 000 000 фунтов стерлингов (возрастает до 16 000 000 фунтов стерлингов) |
12 августа 2009 г. | MF | Ли Каттермол | Уиган Атлетик | 6 000 000 фунтов стерлингов |
28 августа 2009 г. | DF | Джон Менса | Лион | Сезонный кредит |
31 августа 2009 г. | DF | Майкл Тернер | Халл Сити | 4 000 000 фунтов стерлингов |
16 октября 2009 г. | MF | Боло Зенден | Марсель | Бесплатно |
Январь
Дата | Поз | Имя | Из | Платеж |
---|---|---|---|---|
21 января 2010 г. | DF | Мэтью Килгаллон | Шеффилд Юнайтед | Не разглашается |
1 февраля 2010 г. | DF | Алан Хаттон | Тоттенхэм Хотспур | Сезонный кредит |
2 февраля 2010 г. | FW | Бенджани Мварувари | Манчестер | Сезонный кредит |
Вне
Летом
Дата | Поз | Имя | К | Платеж |
---|---|---|---|---|
1 июля 2009 г. | MF | Дуайт Йорк | На пенсии | На пенсии |
3 июля 2009 г. | DF | Грег Хэлфорд | Вулверхэмптон Уондерерс | 2 000 000 фунтов стерлингов |
4 июля 2009 г. | FW | Майкл Чопра | Кардифф Сити | 4 000 000 фунтов стерлингов |
24 июля 2009 г. | MF | Дин Уайтхед | Сток Сити | 5 000 000 фунтов стерлингов |
21 августа 2009 г. | FW | Энтони Стоукс | Hibernian | 500 000 фунтов стерлингов |
30 августа 2009 г. | DF | Пол МакШейн | Халл Сити | 1 500 000 фунтов стерлингов |
1 сентября 2009 г. | DF | Дэнни Коллинз | Сток Сити | 2 275 000 фунтов стерлингов |
1 сентября 2009 г. | MF | Теему Тайнио | Бирмингем Сити | Сезонный кредит |
1 сентября 2009 г. | MF | Грант Лидбиттер | Ипсвич Таун | 2 600 000 фунтов стерлингов |
1 сентября 2009 г. | MF | Карлос Эдвардс | Ипсвич Таун | 1 400 000 фунтов стерлингов |
17 сентября 2009 г. | FW | Рой О'Донован | Саутенд Юнайтед | Заем |
8 октября 2009 г. | FW | Дэвид Коннолли | Саутгемптон | Бесплатно |
Январь
Дата | Поз | Имя | К | Платеж |
---|---|---|---|---|
14 января 2010 г. | DF | Рассел Андерсон | Дерби Каунти | Бесплатно |
1 февраля 2010 г. | DF | Найрон Носуорти | Шеффилд Юнайтед | Сезонный кредит |
1 февраля 2010 г. | FW | Дэрил Мерфи | Ипсвич Таун | Сезонный кредит |
1 февраля 2010 г. | FW | Дэвид Хили | Ипсвич Таун | Сезонный кредит |
23 февраля 2010 г. | FW | Рой О'Донован | Хартлпул Юнайтед | Сезонный кредит |
27 апреля 2010 г. | GK | Мартон Фулоп | Манчестер | Сезонный кредит |
Состав первой команды
- Источник:
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Покинул клуб во время сезона
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Полученные результаты
- Счет Сандерленда на первом месте
Выиграть | Рисовать | Потеря |
Кубок Футбольной лиги
Дата | Круглый | Противники | Место проведения | Результат | Бомбардиры | Посещаемость |
---|---|---|---|---|---|---|
24 августа 2009 г. | Раунд 2 | Norwich City | Carrow Road | 4–1 | Тайнио 26 ', Рид (2) 29', 35 ', Тудур Джонс 67' ( ог ) | 12 345 |
22 сентября 2009 г. | 3 тур | Бирмингем Сити | Стадион Света | 2–0 | Хендерсон 4 ', Кэмпбелл 22' | 20 576 |
27 октября 2009 г. | 4 тур | Астон Вилла | Стадион Света | 0–0 (1–3 на ручках) | 27 666 |
Кубок Англии
Дата | Круглый | Противники | Место проведения | Результат | Бомбардиры | Посещаемость |
---|---|---|---|---|---|---|
3 января 2010 г. | 3 тур | Курган | Стадион Света | 3–0 | Мальбранк 17 ', Кэмпбелл (2) 52', 58 ' | 25 190 |
23 января 2010 г. | 4 тур | Портсмут | Fratton Park | 1-2 | Бент 15 ' | 10 315 |
премьер Лига
Дата | Противники | Место проведения | Результат | Бомбардиры | Посещаемость | Лига позиции |
---|---|---|---|---|---|---|
15 августа 2009 г. | Болтон Уондерерс | Reebok Стадион | 1–0 | Бент 5 ' | 22 247 | 8-е |
18 августа 2009 г. | Челси | Стадион Света | 1–3 | Бент 18 ' | 41 179 | 10-е |
22 августа 2009 г. | Блэкберн Роверс | Стадион Света | 2–1 | Джонс (2) 31 ', 53' | 37 106 | 6-е |
29 августа 2009 г. | Сток Сити | Британия Стадион | 0–1 | 27 091 | 8-е | |
12 сентября 2009 г. | Халл Сити | Стадион Света | 4–1 | Бент (2) 12 '( ручка ), 66', Рейд 49 ', Заятт 75' ( ог ) | 38 997 | 6-е |
19 сентября 2009 г. | Бернли | Turf Moor | 1–3 | Бент 38 ' | 20 196 | 8-е |
27 сентября 2009 г. | Вулверхэмптон Уондерерс | Стадион Света | 5–2 | Бент 8 '( ручка ), Джонс (2) 47' ( ручка ), 69 ', Тернер 73', Мансьен 90 '( ог ) | 37 566 | 8-е |
3 октября 2009 г. | Манчестер Юнайтед | Олд Траффорд | 2–2 | Бент 7 ', Джонс 58' | 75 114 | 8-е |
17 октября 2009 г. | Ливерпуль | Стадион Света | 1–0 | Бент 5 ' | 47 327 | 7-е |
24 октября 2009 г. | Бирмингем Сити | Андреевская | 1-2 | Тернер 82 ' | 21 732 | 7-е |
31 октября 2009 г. | Вест Хэм Юнайтед | Стадион Света | 2–2 | Рид 38 ', Ричардсон 76' | 39 033 | 8-е |
7 ноября 2009 г. | Тоттенхэм Хотспур | Уайт Харт Лейн | 0–2 | 35 955 | 8-е | |
21 ноября 2009 г. | Арсенал | Стадион Света | 1–0 | Бент 70 ' | 44 918 | 8-е |
28 ноября 2009 г. | Уиган Атлетик | DW Стадион | 0–1 | 20 447 | 8-е | |
6 декабря 2009 г. | Фулхэм | Крейвен Коттедж | 0–1 | 23 168 | 10-е | |
12 декабря 2009 г. | Портсмут | Стадион Света | 1–1 | Бент 22 ' | 37 578 | 10-е |
15 декабря 2009 г. | Астон Вилла | Стадион Света | 0–2 | 34 821 | 10-е | |
19 декабря 2009 г. | Манчестер | Городской стадион Манчестера | 3–4 | Менса 15 ', Хендерсон 24', Джонс 62 ' | 44 735 | 10-е |
26 декабря 2009 г. | Эвертон | Стадион Света | 1–1 | Бент 17 ' | 46 990 | 10-е |
28 декабря 2009 г. | Блэкберн Роверс | Ewood Park | 2–2 | Бент (2) 52 ', 65' | 25 656 | 10-е |
16 января 2010 г. | Челси | Стэмфорд Бридж | 2–7 | Зенден 56 ', Бент 90' | 41 776 | 12-е |
27 января 2010 г. | Эвертон | Гудисон Парк | 0–2 | 32 163 | 13-е | |
1 февраля 2010 г. | Сток Сити | Стадион Света | 0–0 | 35 078 | 13-е | |
6 февраля 2010 г. | Уиган Атлетик | Стадион Света | 1–1 | Джонс 64 ' | 38 350 | 13-е |
9 февраля 2010 г. | Портсмут | Fratton Park | 1–1 | Бент 11 '( ручка ) | 16 242 | 13-е |
20 февраля 2010 г. | Арсенал | Эмирейтс Стадион | 0–2 | 60 083 | 14-е | |
28 февраля 2010 г. | Фулхэм | Стадион Света | 0–0 | 40 192 | 14-е | |
9 марта 2010 г. | Болтон Уондерерс | Стадион Света | 4–0 | Кэмпбелл 1 ', Бент (3) 63', 74 '( ручка ), 87' | 36 087 | 13-е |
14 марта 2010 г. | Манчестер | Стадион Света | 1–1 | Джонс 8 ' | 41 398 | 14-е |
20 марта 2010 г. | Бирмингем Сити | Стадион Света | 3–1 | Бент (2) 5 ', 11', Кэмпбелл 88 ' | 37 962 | 12-е |
24 марта 2010 г. | Астон Вилла | Вилла Парк | 1–1 | Кэмпбелл 22 ' | 37 473 | 13-е |
28 марта 2010 г. | Ливерпуль | Энфилд | 0–3 | 43 121 | 13-е | |
3 апреля 2010 г. | Тоттенхэм Хотспур | Стадион Света | 3–1 | Бент (2) 1 ', 29' ( ручка ), Zenden 85 ' | 43 184 | 13-е |
10 апреля 2010 г. | Вест Хэм Юнайтед | Болейн Граунд | 0–1 | 34 685 | 13-е | |
17 апреля 2010 г. | Бернли | Стадион Света | 2–1 | Кэмпбелл 24 ', Бент 40' | 41 341 | 13-е |
24 апреля 2010 г. | Халл Сити | KC Stadium | 1–0 | Бент 6 ' | 25 012 | 10-е |
2 мая 2010 г. | Манчестер Юнайтед | Стадион Света | 0–1 | 47 641 | 11-е | |
9 мая 2010 года | Вулверхэмптон Уондерерс | Molineux | 1-2 | Джонс 7 ' | 28 971 | 13-е |
Финальная таблица лиги
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | Сток Сити | 38 | 11 | 14 | 13 | 34 | 48 | −14 | 47 |
12 | Фулхэм | 38 | 12 | 10 | 16 | 39 | 46 | −7 | 46 |
13 | Сандерленд | 38 | 11 | 11 | 16 | 48 | 56 | −8 | 44 год |
14 | Болтон Уондерерс | 38 | 10 | 9 | 19 | 42 | 67 | −25 | 39 |
15 | Вулверхэмптон Уондерерс | 38 | 9 | 11 | 18 | 32 | 56 | −24 | 38 |
Появления и цели
Нет. | Поз | Нат | Игрок | Общее | премьер Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||||
Вратари | |||||||||||||
1 | GK | Крейг Гордон | 30 | 0 | 26 год | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |||
32 | GK | Мартон Фюлоп | 14 | 0 | 12 + 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
Защитники | |||||||||||||
2 | DF | Фил Бардсли | 28 год | 0 | 18 + 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
3 | DF | Джордж Маккартни | 28 год | 0 | 20 + 5 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||
4 | DF | Майкл Тернер | 32 | 2 | 29 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||
5 | DF | Антон Фердинанд | 25 | 0 | 19 + 5 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | |||
6 | DF | Алан Хаттон | 11 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
12 | DF | Джон Менса | 17 | 1 | 14 + 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
22 | DF | Пауло да Силва | 21 год | 0 | 12 + 4 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | |||
27 | DF | Мэтт Килгаллон | 7 | 0 | 6 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
33 | DF | Майкл Лиддл | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | |||
Полузащитники | |||||||||||||
7 | MF | Boudewijn Zenden | 21 год | 2 | 1 + 19 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
8 | MF | Стид Мальбранк | 35 год | 1 | 30 + 1 | 0 | 1 | 1 | 1 + 2 | 0 | |||
10 | MF | Киран Ричардсон | 32 | 1 | 28 + 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||
16 | MF | Джордан Хендерсон | 38 | 2 | 23 + 10 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | |||
18 | MF | Дэвид Мейлер | 12 | 0 | 9 + 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
19 | MF | Лорик Кана | 35 год | 0 | 29 + 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | |||
20 | MF | Энди Рид | 25 | 4 | 18 + 3 | 2 | 0 + 1 | 0 | 2 + 1 | 2 | |||
29 | MF | Джек Колбэк | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
39 | MF | Ли Каттермол | 22 | 0 | 19 + 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Нападающие | |||||||||||||
9 | FW | Фрейзер Кэмпбелл | 36 | 7 | 19 + 12 | 4 | 1 + 1 | 2 | 3 | 1 | |||
11 | FW | Даррен Бент | 40 | 25 | 38 | 24 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
14 | FW | Дэрил Мерфи | 7 | 0 | 2 + 1 | 0 | 1 | 0 | 1 + 2 | 0 | |||
17 | FW | Кенвин Джонс | 36 | 9 | 24 + 8 | 9 | 1 | 0 | 3 | 0 | |||
23 | FW | Дэвид Хили | 7 | 0 | 0 + 3 | 0 | 0 + 2 | 0 | 0 + 2 | 0 | |||
28 год | FW | Бенджани Мварувари | 8 | 0 | 1 + 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
30 | FW | Райан Ноубл | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | |||
Игроки переведены в течение сезона | |||||||||||||
4 | MF | Теему Тайнио | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||
6 | DF | Найрон Носуорти | 10 | 0 | 7 + 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
7 | MF | Карлос Эдвардс | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
15 | DF | Дэнни Коллинз | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
18 | MF | Грант Лидбиттер | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Последнее обновление: 31 мая 2010 г.
Источник: Competitions
Бомбардиры
Нация | Число | Имя | премьер Лига | Кубок лиги | Кубок Англии | Общее |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Даррен Бент | 24 | 0 | 1 | 25 | |
17 | Кенвин Джонс | 9 | 0 | 0 | 9 | |
9 | Фрейзер Кэмпбелл | 4 | 1 | 2 | 7 | |
20 | Энди Рид | 2 | 2 | 0 | 4 | |
/ | / | Автогол | 2 | 1 | 0 | 3 |
7 | Boudewijn Zenden | 2 | 0 | 0 | 2 | |
4 | Майкл Тернер | 2 | 0 | 0 | 2 | |
16 | Джордан Хендерсон | 1 | 1 | 0 | 2 | |
10 | Киран Ричардсон | 1 | 0 | 0 | 1 | |
12 | Джон Менса | 1 | 0 | 0 | 1 | |
8 | Стид Мальбранк | 0 | 0 | 1 | 1 | |
4 | Теему Тайнио | 0 | 1 | 0 | 1 | |
/ | / | ИТОГО | 48 | 6 | 4 | 58 |
Рекомендации
- «Сандерленд подписывает Фрейзер Кэмпбелл» . BBC News .
- "Знак Сандерленда Пауло да Силва" . BBC News .
- "Сандерленд знаком Лорик Кана" . BBC News .
- "Сандерленд подписывает Даррена Бента" . BBC News .
- "Сандерленд подписывает Ли Каттермол" . BBC News .
- "Сандерленд знаком Джона Менса" . BBC News .
- "Сандерленд знаком с Майклом Тернером" . BBC News .
- "Сандерленд знаком Боло Зенден" . BBC News .
- «Сандерленд подписывает Мэтью Килгаллона» . BBC News .
- "Сандерленд знаком с Аланом Хаттоном" . BBC News .
- «Сандерленд подписывает Бенджани Мварувари» . BBC News .
- «Странники Вулверхэмптона подписывают Грег Хэлфорд» . BBC News .
- "Кардифф Сити знаком Майкл Чопра" . BBC News .
- «Стоук Сити подписывает Дина Уайтхеда» . BBC News .
- «Хибернианский знак Энтони Стоукса» . BBC News .
- "Халл Сити подписывает Пол МакШейн" . BBC News .
- "Сток Сити подписывает Дэнни Коллинз" . BBC News .
- "Бирмингем Сити знаком Теему Тайнио" . BBC News .
- "Знак Ипсвич Таун Грант Ледбиттер" . BBC News .
- "Знак города Ипсвич Карлос Эдвардс" . BBC News .
- «Саутенд Юнайтед подписывает Роя О'Донована» . BBC News .
- «Саутгемптон подписывает Дэвида Коннолли» . BBC News .
- «Дерби Каунти подписывает Рассела Андерсона» . BBC News .
- «Шеффилд Юнайтед подписывает Найрона Носуорти» . BBC News .
- «Знак Ипсвича, Дэрил Мерфи» . BBC News .
- "Знак Ипсвича Дэвид Хили" . BBC News .
- «Хартлпул Юнайтед подписывает Роя О'Донована» . BBC News .
- «Манчестер Сити подписывает Мартона Фулопа» . BBC News .
- "Норвич Сити 1-4 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 2: 0 Бирмингем Сити" . BBC News .
- «Сандерленд 0: 0 (1-3 на ручках) Астон Вилла» . BBC News .
- "Сандерленд 3: 0 Барроу" . BBC News .
- "Портсмут 2: 1 Сандерленд" . BBC News .
- "Болтон Уондерерс 0: 1 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 1-3 Челси" . BBC News .
- «Сандерленд 2: 1 Блэкберн Роверс» . BBC News .
- "Сток Сити 1: 0 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 4: 1 Халл Сити" . BBC News .
- "Бернли 3: 1 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 5: 2 Вулверхэмптон Уондерерс" . BBC News .
- «Манчестер Юнайтед 2: 2 Сандерленд» . BBC News .
- "Сандерленд 1: 0 Ливерпуль" . BBC News .
- "Бирмингем Сити 2: 1 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 2: 2 Вест Хэм Юнайтед" . BBC News .
- «Тоттенхэм Хотспур 2: 0 Сандерленд» . BBC News .
- «Сандерленд - Арсенал 1: 0» . BBC News .
- "Уиган Атлетик Сандерленд 1: 0" . BBC News .
- "Фулхэм 1: 0 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 1: 1 Портсмут" . BBC News .
- «Сандерленд - Астон Вилла 0: 2» . BBC News .
- «Манчестер Сити 4: 3 Сандерленд» . BBC News .
- "Сандерленд 1: 1 Эвертон" . BBC News .
- "Блэкберн Роверс 2: 2 Сандерленд" . BBC News .
- "Челси 7: 2 Сандерленд" . BBC News .
- "Эвертон 2: 0 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 0: 0 Сток Сити" . BBC News .
- "Сандерленд 1: 1 Уиган Атлетик" . BBC News .
- "Портсмут 1: 1 Сандерленд" . BBC News .
- «Арсенал 2: 0 Сандерленд» . BBC News .
- «Сандерленд 0: 0 Фулхэм» . BBC News .
- "Сандерленд 4: 0 Болтон Уондерерс" . BBC News .
- «Сандерленд - Манчестер Сити 1: 1» . BBC News .
- "Сандерленд 3: 1 Бирмингем Сити" . BBC News .
- "Астон Вилла 1: 1 Сандерленд" . BBC News .
- "Ливерпуль 3: 0 Сандерленд" . BBC News .
- «Сандерленд 3: 1 Тоттенхэм Хотспур» . BBC News .
- "Вест Хэм Юнайтед 1: 0 Сандерленд" . BBC News .
- "Сандерленд 2: 1 Бернли" . BBC News .
- "Халл Сити 0: 1 Сандерленд" . BBC News .
- «Сандерленд - Манчестер Юнайтед 0: 1» . BBC News .
- "Вулверхэмптон Уондерерс 2: 1 Сандерленд" . BBC News .