20000 лье под водой (фильм, 1954) - 20,000 Leagues Under the Sea (1954 film)

20000 лье под водой
20000leagueposter.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Ричард Флейшер
Сценарий от Эрл Фелтон
На основе Двадцать тысяч лье под водой
по Жюля Верна
Произведено Уолт Дисней, в титрах не указан
В главной роли
Кинематография Франц Планер
Под редакцией Элмо Уильямс
Музыка Пол Смит
Джозеф С. Дубин (оркестровка)
Производственная
компания
Распространяется Буэна Виста Дистрибьюшн
Дата выхода
Продолжительность
 127 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 5 миллионов долларов
Театральная касса 28,2 млн. Долл. США

20000 лье под водой является 1954 американским Technicolor научной фантастики - приключенческий фильма и один из первых признаков расстрелянных в CinemaScope . Его лично продюсировал Уолт Дисней через Walt Disney Productions , режиссер Ричард Флейшер , и в нем снимались Кирк Дуглас , Джеймс Мейсон , Пол Лукас и Питер Лорре . Это был также первый полнометражный фильм Диснея, распространяемый Buena Vista Distribution . Фильм адаптирован изромана Жюля Верна 1870 года « Двадцать тысяч лье под водой» .

Фильм имел успех у критиков и имел коммерческий успех, особенно его запомнили битвой с гигантским кальмаром и ярким выступлением Мэйсона в роли харизматичного антигероя капитана Немо . Он получил две премии Оскар за лучшую художественную постановку и лучшие спецэффекты . Считается ранним предшественником жанра стимпанк .

участок

В 1868 году распространились слухи о морском чудовище, которое нападает на корабли в Тихом океане и нарушает судоходные пути. Профессор Ароннакс и его помощник Консель садятся на корабль ВМС США, отправленный в экспедицию для расследования проблемы. Они садятся на фрегат, и к ним присоединяется мастер-гарпунер Нед Лэнд.

После месяцев патрулирования близлежащий пароход взрывается; когда подъезжает фрегат, «чудовище» замечено. Когда экипаж фрегата открывает огонь из пушек, «чудовище» таранит корабль. Нед, Консель и Ароннакс выброшены за борт. Искалеченный фрегат уплывает, не отвечая на их крики о помощи. Цепляясь за обломки, Ароннакс и Консейл сталкиваются с металлическим судном и понимают, что «монстр» - это искусственная «подводная лодка», которая кажется заброшенной. Поднимаясь на борт, Ароннакс находит иллюминатор и становится свидетелем подводных похорон, в то время как Нед Ленд прибывает на перевернутом баркасе со своего корабля. Ароннакс сопротивляется уходу ровно настолько, чтобы экипаж подводной лодки заметил его.

Нед, Ароннакс и Консель пытаются покинуть баркас, но команда останавливает их. Капитан представляется как Немо, хозяин « Наутилуса» . Он возвращает Неда и Консейла на палубу, предлагая Ароннаксу, которого он узнает, шанс остаться. После того, как Ароннакс доказывает, что готов умереть со своими товарищами, Немо позволяет Неду и Консейлу остаться на борту.

Немо отвозит их на остров исправительной колонии Рура Пенте, где заключенные загружают корабль с боеприпасами. Немо был там пленником, как и многие из его команды. Наутилус таранит пароход, уничтожая его и убивая команду. Немо говорит Ароннаксу, что он спас тысячи людей от смерти на войне, и что эта «ненавистная нация» замучила его жену и сына до смерти, пытаясь заставить его раскрыть свои открытия. В каюте Немо Нед и Консель находят координаты секретной островной базы Немо, Вулкании, и Нед выпускает сообщения в бутылках.

У берегов Новой Гвинеи , Nautilus становится на мель на рифе. Немо позволяет Неду сойти на берег с Конселем, якобы для сбора образцов, и при этом убеждает их оставаться на пляже. Нед ищет пути к побегу и находит человеческие черепа, выставленные на колья. Нед воссоединяется с Конселем, и они уезжают, преследуемые каннибалами. На борту « Наутилуса» людоедов отталкивают электрические заряды, проходящие через его корпус. Немо заключает Неда в тюрьму за неподчинение приказам.

Военный корабль обстреливает Наутилус , который спускается в глубины, где привлекает гигантского кальмара . После того, как электрический заряд не смог отразить его, Немо и его люди всплывают во время шторма, чтобы выбить его. Немо попадает в одно из его щупалец, и Нед, сбежав из плена, закалывает кальмары в глаз, спасая Немо. Немо изменил свое мнение и утверждает, что хочет примириться с миром.

Когда Наутилус приближается к Вулкании, Немо обнаруживает, что остров окружен военными кораблями, а морские пехотинцы сходятся к его базе. На палубе Нед пытается представиться военным кораблям. Ароннакс в ярости, понимая, что Немо уничтожит все свидетельства его открытий. Немо, погрузив Наутилус в воду, чтобы попасть на его базу, выходит на берег и активирует заранее подготовленную бомбу замедленного действия, но получает смертельное ранение от пули в спину. Отведя подводную лодку от Вулкании, Немо объявляет, что он « в последний раз сбивает Наутилус ». Экипаж заявляет, что они будут сопровождать своего капитана .

Аронакс, Conseil, и Нед приурочены к каютам, в то время как Nautilus ' экипаж ы также отступить в свои каюты в инструкции Немо. Нед убегает и ему удается всплыть на поверхность подводной лодки, в результате чего она задевает риф. Немо умирает, глядя на свои любимые подводные владения.

Ароннакс пытается вернуть свой дневник, но безотлагательность их побега вынуждает Неда сбить его с ног и унести. На борту лодки « Наутилуса » три компаньона вместе с морским львом Немо, Эсмеральдой, становятся свидетелями взрыва Вулкании и вздымающегося грибовидного облака над разрушенным островом. Нед извиняется перед Ароннаксом за то, что ударил его, но Ароннакс признает, что потеря его журнала могла быть к лучшему. Когда « Наутилус» тонет, последние слова Немо, обращенные к Ароннаксу, отзываются эхом: «Есть надежда на будущее. И когда мир будет готов к новой и лучшей жизни, все это когда-нибудь сбудется ... в доброе время Бога».

Бросать

Ужин на борту « Наутилуса» . Слева направо: Джеймс Мейсон , Кирк Дуглас , Питер Лорре и Пол Лукас .

Производство

В ноябре 1950 года независимый продюсер Сид Рогелл объявил, что он приобрел права на экранизацию романа, а также экранизацию, подготовленную продюсерской компанией Роберта Л. Липперта . Он планировал приступить к съемкам в течение года в General Service Studios . Однако в декабре 1951 года сообщалось, что Уолт Дисней купил права на экранизацию у Рогелла.

«20000 лье под водой» были сняты в разных местах на Багамах и Ямайке , а сцены пещер были сняты под тем, что сейчас является курортом Xtabi на скалах Негрила . Съемки начались весной 1954 года. Согласно выпуску двухдискового DVD фильма, сцены в Сан-Франциско вначале снимались на Universal Studios, а большая часть модельных кадров была сделана на 20th Century Fox . Некоторые эпизоды локации были настолько сложными, что требовалась техническая бригада из более чем 400 человек. В фильме было много других проблем. Знаменитый эпизод атаки гигантского кальмара пришлось полностью переснять, поскольку изначально он снимался в сумерках и в спокойном море. Сценарий был снова снят, на этот раз происходившим ночью и во время сильного шторма, чтобы усилить драматизм и лучше скрыть кабели и другие механические механизмы аниматронного кальмара.

При общей (и значительно превышающей) стоимости производства в 9 миллионов долларов фильм был самым дорогим в Голливуде на тот момент и представлял серьезный финансовый риск для студии в случае его провала.

Различия между романом и фильмом

Фильм получил высокую оценку как точная адаптация романа. Джеймс У. Мартенс пишет, что, хотя это и правда, «близкое сравнение романа и фильма выявляет множество изменений, упущений, даже обратных моментов, которые затрагивают фундаментальную проблему истории (помимо научного образования), представление о классе и гендере, особенно о мужественности, в индустриальную эпоху ". Подводная лодка Немо, работающая от батарей в романе, в фильме питается от атомной энергии. Подводная лодка романа также представляет собой «обтекаемую субмарину в форме сигары», в то время как в фильме подводная лодка представляет собой «более изысканное судно». Режиссер и сценарист фильма извлекли из романа «самые запоминающиеся» сцены и свободно изменили их порядок, предполагая, что зрители не запомнят порядок событий романа. Подводная лодка в фильме также изображена построенной из подводных спасательных средств, где в романе Немо заказывает детали из различных отраслей для тайной отправки на остров для сборки, что Мартенс назвал «логистическим гением и манипуляцией производства индустриальной эпохи».

Музыка

Вместо того , чтобы подлинный саундтрек запись фильма счет или диалога, две виниловые студии литая записи альбома были выпущены одновременно с первыми двумя выпусками фильма (1954 и 1963). Оба альбома содержали сжатые и сильно измененные версии сценария фильма без использования каких-либо актеров фильма для озвучивания персонажей. Кроме того, оба альбома были озвучены Недом Лэндом, в отличие от Ароннакса, который рассказывал фильм и оригинальный роман. Ни в одном из альбомов Немо не упоминается как «взломанный» (т. Е. Безумный), как в фильме, и значительно очищен персонаж, опуская любое упоминание о том, что он кого-то убивает. Альбомы также позволили Немо выжить в конце и освободить Неда, Арронакса и Консейла из благодарности за то, что они спасли ему жизнь. В этой версии Нед, Ароннакс и Консель потерпели кораблекрушение не из-за того, что «Наутилус» протаранил корабль, на котором они находились, а из-за надвигающегося урагана.

Первый альбом был выпущен в 1954 году вместе с оригинальным релизом фильма, и в нем Уильям Редфилд играл главную роль в роли голоса Неда. Этот альбом, набор книжно-рекорд , был выпущен как часть RCA Victor «s Маленького Nipper серии на две записи 45-RPM. Второй альбом, выпущенный Диснейленда Records , в 1963 году в связи с первым фильмом переизданием, был выдан на один 33 +1 / 3 RPM 12-дюймовый LP , без сопровождающего буклета и не буклета - обычная практика с большинством Диснейленда этикеток альбомов . Он содержал гораздо больше сюжета фильма, но со многими из тех же изменений, что и первый альбом, так что эта запись была технически ремейком более ранней. Актерский состав для альбома 1963 года в титрах не указан. Ни в одном из альбомов не указаны титры фильма и не упоминается актерский состав фильма.

Сингл для самой запоминающейся песни фильма "A Whale of a Tale", написанный Норманом Гимбелем и Элом Хоффманом и спетый Кирком Дугласом , также был выпущен в 1954 году под лейблом Decca Children's Series . Песня «И Луна Грит ярче», который пел Дуглас в фильме Человек без звезды (написанной Лу Сингером и Джимми Кеннеди ), была B-сторона . Обе песни можно найти в цифровой версии саундтрека к фильму 2008 года. В фильме, Иоганн Себастьян Бах «s Токката и фуга ре минор играет Немо на органе Наутилуса, но игра Джеймса Мейсона фактически дублировал анонимным органиста.

Официальный саундтрек

29 января 2008 года Walt Disney Records выпустила цифровой альбом из 26 треков, содержащий музыку из оригинального саундтрека Пола Смита к песне « 20 000 League Under the Sea» , а также обе стороны сингла «A Whale of a Tale». в качестве цифрового компаньона буклета, который исследует музыку фильма. Это был первый официальный релиз музыки к фильму, который изначально был доступен только в iTunes Store . Intrada выпустила тот же саундтрек на компакт-диске в 2011 году. Музыка для 20 000 League Under the Sea была написана Полом Смитом, а Джозеф Дубин выступал в качестве оркестратора.

Отслеживание
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Основное название (тема капитана Немо)» Пол Смит 2:26
2. "Уличная драка" Пол Смит 1:04
3. «На борту« Авраама Линкольна »/« Охота на чудовище »» Пол Смит 2:28
4. "Кит из сказки" Кирк Дуглас 2:09
5. "Атаки монстров" Пол Смит 2:21
6. «Заброшенная подводная лодка / Захоронение / Захвачено» Пол Смит 9:14
7. "Пятьдесят саженей / Остров Креспо" Пол Смит 8:45
8. "Буря на море / пьесы Немо" Пол Смит 2:25
9. "Странный человек морей" Пол Смит 4:04
10. "Мучение Немо" Пол Смит 0:59
11. "Оправданная ненависть" Пол Смит 1:29
12. "В поисках хижины Немо" Пол Смит 4:02
13. "Бутылки Неда" Пол Смит 0:43
14. «На берегу Новой Гвинеи» Пол Смит 2:54
15. "Родные барабаны / Назад в Наутилус " Пол Смит 3:08
16. «Погружение» Пол Смит 1:45
17. "Гигантский кальмар" Пол Смит 6:53
18. «Засада на Вулкании» Пол Смит 4:47
19. "Немо раненый" Пол Смит 2:43
20. «Побег из Вулкании» Пол Смит 3:41
21. «Финал / Глубокий могучий океан» Пол Смит 0:56
22. " Кит из сказки (Сингл)" Кирк Дуглас 2:11
23. "И луна стала ярче и ярче (одна сторона B)" Кирк Дуглас 2:35
24. "Кит из сказки" Билл Канади 2:24
25. "Кит из сказки" Резиновые сапоги 2:07
26. "Кит из сказки (Реприза)" Кирк Дуглас 0:11
Общая длина: 1:18:23

Выпускать

Домашние СМИ

За прошедшие годы фильм был выпущен на VHS , LaserDisc , видеодисках SelectaVision , DVD и Blu-ray . Версия HD 1080p из восстановления 4K была выпущена на iTunes в 2014 году. В 2019 году фильм был выпущен на Blu-ray через Disney Movie Club. Фильм был доступен для потоковой передачи на Disney +, когда сервис был запущен 12 ноября 2019 года.

Прием

Театральная касса

Фильм « 20000 лье под водой» заработал 8 миллионов долларов на прокате у североамериканских дистрибьюторов в прокате, что сделало его третьим по кассовым сборам фильмом 1954 года .

Критическая реакция

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» заявил, что «настолько же сказочен и фантастичен, как все, что он когда-либо делал в мультфильмах, -« живое действие »Уолта Диснея, снятое по мотивам « 20000 лье под водой » Жюля Верна . Выполненный в CinemaScope и в цвете, он настолько же широк, фиктивен, насколько и длинен (128 минут), и должен вызвать сенсацию - по крайней мере, для детей ». Джин Арнель из Variety похвалил фильм как «особый вид создания изображений, сочетающий в себе фотографическую изобретательность, творческое повествование и финансовую смелость». Он также добавил, что «направление Ричарда Флейшера заставляет эпопею Диснея двигаться вперед в умном ролике, вызывая интерес с самого начала и ловко развивая каждый из множества напряженных моментов ... Сценарий Эрла Фентона выглядит как комбинация лучших из лучших в мире. Оригинальный и новый материал Verne, подходящий для экранной формы. Это прекрасная работа по написанию, имитирующая картинку. Технические кредиты - подчеркивают водную фотографию - превосходны ». Филип К. Шойер, рецензирующий на « Los Angeles Times» , написал: «Технически фильм сам по себе является чудом, в котором подводные кадры, сделанные на Багамах, чередуются с моделями в масштабе поверхности, которые не поддаются обнаружению как таковым». Он также похвалил работу Мэйсона, заявив, что «он придает глубину и размер стандартной фигуре« безумного гения ». Доказательство: иногда он кажется скорее жалким, чем презираемым ». Harrison's Reports писал, что «умело используя среду CinemaScope и разноцветную фотографию, он [Уолт Дисней] и его сотрудники создали картину, которая является не только шедевром с производственной точки зрения, но и отличным развлечением, которое заслуживает восхищения. с размахом для всех типов аудитории ".

Современный кинокритик Стив Биодровски сказал, что фильм «намного превосходит большинство жанровых работ того периода (или любого другого периода, если на то пошло), с производственным дизайном и техническими эффектами, которые практически не устарели». Биодровски также добавил, что фильм «может иногда поддаваться некоторым проблемам, присущим исходному материалу (эпизодический характер действительно замедляет темп), но сильные стороны намного перевешивают недостатки, что делает этот фильм одним из величайших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных. ". На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 27 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Одно из лучших приключений Диснея, 20 000 лье под водой, воплощает в жизнь классическую научно-фантастическую сказку Жюля Верна и показывает потрясающего гигантского кальмара».

Награды и номинации

Награда Категория Получатели и номинанты Результат
27-я премия Академии Лучшее художественное направление - Цвет Джон Михан , Эмиль Кури Победил
Лучшие спецэффекты Джон Хенч , Джошуа Мидор
Лучший монтаж фильма Элмо Уильямс Назначен
Награды Национального совета по надзору за 1954 г. Десять лучших фильмов 20000 лье под водой Победил

Главный художественный руководитель фильма Харпер Гофф , создавший « Наутилус» , не был членом Союза художественных директоров в 1954 году и, следовательно, в соответствии с постановлением Академии киноискусства не смог получить свою премию «Оскар» за художественное руководство.

На курортах Диснея

20000 лье под водой: подводное плавание в 1979 году

Disneyland использовал оригинальные наборы в качестве проходного притяжения с 1955 по 1966 г. Walt Disney World Resort в Волшебном Королевстве также было темным ездить по имени 20000 лье под воду: Submarine Voyage с 1971 по 1994 году , который состоял из поездки подводной лодки, в комплекте с атака гигантского кальмара и аранжировка главной темы из фильма 1954 года, играющая на органе капитана Немо на заднем плане. В этой поездке озвучивающий Питер Ренадей заменил Джеймса Мэйсона в роли капитана Немо. В 1994 году в парижском Диснейленде открылся аттракцион под названием Les Mystères du Nautilus , а в 2001 году был создан темный аттракцион в Tokyo DisneySea . Внешний вид «Русалочки: подводное приключение Ариэля» содержит силуэт Наутилуса в каменной стене. и тики-бар Trader Sam's Grog Grotto в Disney's Polynesian Village Resort предлагает коктейль под названием «Наутилус», который сам подается в стилизованном сосуде для питья, напоминающем подводную лодку, с водолазным шлемом и механическим щупальцем кальмара, которое наливает ликер за стойкой. .

Адаптация комиксов

Ремейк и приквел

6 января 2009 года Variety сообщила, что римейк живого действия под названием « 20 000 лье под водой: капитан Немо» планировался с Джозефом МакГинти Николаем , известным как «МакДжи», который был назначен режиссером. Фильм служит историей происхождения главного героя, капитана Немо, когда он строит свой военный корабль « Наутилус» . МакДжи заметил, что он будет «в большей степени соответствовать духу романа», чем фильм Ричарда Флейшера, в котором он покажет, «что задумал Ароннакс, и как он стал капитаном Немо, и как этот человек вступил в войну с сама война ". Его написал Билл Марсилли, а Джастин Маркс и Рэндалл Уоллес пригласили его для переписывания. Продюсировать фильм должен был Шон Бейли совместно с McG's Wonderland Sound and Vision .

МакДжи однажды предложил, чтобы он хотел Уилла Смита в качестве капитана Немо, но, как сообщается, он отказался от этой роли. В качестве второго возможного выбора МакДжи упомянул Сэма Уортингтона , с которым он работал над « Терминатором: Спасение» , хотя они никогда не обсуждали это всерьез. В ноябре 2009 года тогдашний председатель Walt Disney Pictures Рич Росс отложил проект после того, как потратил почти 10 миллионов долларов на предпроизводственные работы. Перед объявлением МакГи и Бейли были уведомлены об отмене проекта.

Во время Comic-Con в Сан-Диего 2010 года режиссер Дэвид Финчер объявил о планах направить 20 000 лье под водой для Walt Disney Pictures по сценарию Скотта З. Бернса . В то время как Финчер подведению Девушка с татуировкой дракона (2011), было предположение , что 20000 лье под водой вступит основной фотографии к концу 2012 года В то же время, Финчер начал ухаживать за Брэда Питта играть роль Неда Земли в то время как фильм был приостановлен. Однако в феврале 2013 года было объявлено, что Питт официально отказался от этой роли.

В апреле 2013 года было объявлено, что правительство Австралии предоставит единовременное вознаграждение в размере 20 миллионов долларов для обеспечения производства. Несмотря на это, фильм был снова приостановлен в следующем месяце из-за сложностей с подбором главных ролей. 17 июля 2013 года Финчер выбыл из фильма, чтобы снять экранизацию « Ушедшей девушки» . Финчер показал в интервью, что он покинул фильм, потому что хотел, чтобы Ченнинг Татум снялся в Неде Лэнде, но Дисней хотел Криса Хемсворта на эту роль. Кроме того, деньги, изначально выделенные на производство этого фильма, были перенаправлены на « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» .

В феврале 2016 года, Disney объявила , что она планирует жить-боевик под названием Капитан Немо , с Джеймсом Мангольд режиссуры. В феврале 2020 года сообщалось, что Mangold больше не привязан к проекту.

В августе 2021 года было объявлено, что в разработку вступил десятисерийный мини-сериал под названием Nautilus . Сериал будет рассказом о происхождении капитана Немо и будет написан Джеймсом Дормером, который будет сопродюсером Джоанной Деверо.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Библиография

  • Шикель, Ричард. Версия Диснея: Жизнь, времена, искусство и коммерция Уолта Диснея (Третье изд.). Чикаго: Иван Р. Ди, 1997. ISBN  978-1-56663-158-7 .
  • Уоррен, Билл . Продолжайте смотреть в небо: американские научно-фантастические фильмы пятидесятых годов , издание 21-го века. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2009 (Первое издание 1982 г.). ISBN  0-89950-032-3 .

внешние ссылки