1998 Игры Содружества - 1998 Commonwealth Games
Принимающий город | Куала-Лумпур , Малайзия |
---|---|
Девиз |
Берсама-сама Гемилангкання (Вместе мы прославим этот момент) |
Страны-участницы | 70 |
Спортсмены-участники | 3638 |
События | 214 в 15 видах спорта |
Церемония открытия | 11 сентября |
Церемония закрытия | 21 сентября |
Официально открыт |
Туанку Джаафар Король Малайзии |
Официально закрыто | Елизавета II |
Клятва спортсмена | Шалин Зулкифли |
Последний бегун королевской дубинки | Ко Энг Тонг |
Гимн | Навсегда как один (Рой) |
Основная площадка | Национальный стадион Букит Джалил |
Игры Содружества 1998 года ( малайский : Sukan Komanwel 1998) , официально известные как XVI Игры Содружества (малайский: Sukan Komanwel ke-16) , были мультиспортивным мероприятием, проводившимся в Куала-Лумпуре , Малайзия . Это издание отмечено несколькими беспрецедентными фактами в истории мероприятия. Игры 1998 года были первыми, проводившимися в азиатской стране, и последними Играми Содружества 20 века. Это также был первый раз, когда игры проводились в стране с главой государства, отличным от главы Содружества , и впервые игры проводились в стране, для большинства населения которой английский язык не является родным. . Впервые игры включали командные виды спорта . Другая заявка на игры 1998 года поступила из Аделаиды в Австралии. Малайзия стала восьмой страной, принимающей Игры Содружества, после Канады, Англии, Австралии, Новой Зеландии, Уэльса, Ямайки и Шотландии. Около 3638 спортсменов из 70 стран-участниц Содружества приняли участие в играх, в которых участвовало 214 соревнований по 15 видам спорта, 34 из которых завоевали медали.
Выбор хоста
Куала-Лумпур был выбран для проведения игр на Генеральной ассамблее Федерации Игр Содружества в Барселоне , Испания, во время летних Олимпийских игр 1992 года .
Город | Имя CGA | Голоса |
---|---|---|
Куала Лумпур | Малайзия | 40 |
Аделаида | Австралия | 25 |
Подготовка
Объекты
- Национальный стадион, Букит Джалил - Церемония открытия / закрытия, легкая атлетика (легкая атлетика)
- Крытый стадион Путра - Гимнастика
- Национальный водный центр - водные виды спорта (плавание, дайвинг, синхронное плавание)
- Национальный хоккейный стадион - хоккей (мужчины)
- Национальный центр сквоша - Сквош
- Стадион Джуара - Нетбол
- Национальный центр чаш для лужайки - Миски для газонов
- Другие площадки
- Площадь Мердека, Куала-Лумпур - легкая атлетика (марафон)
- Сады озера Титивангса - легкая атлетика (спортивная ходьба (на открытом воздухе))
- Стадион для бадминтона Куала-Лумпур - Бадминтон
- Черас Веледром, Куала-Лумпур - Велоспорт (трек)
- Королевский военный колледж, Сунгай Беси - Крикет (отборочные)
- Институт Виктории - Крикет (отборочные)
- Национальный спортивный комплекс Тенага - Крикет (отборочные)
- Келаб Аман, Ампанг - Крикет (отборочные, бронзовая плей-офф)
- Хоккейный стадион Куала-Лумпура, Пантаи - Хоккей (жен)
- Конференц-центр Mines - тяжелая атлетика
- Автодром Шах-Алам - Велоспорт (Дорога)
- Стадион Малавати , Шах-Алам - бокс
- Пирамида Санвей , Субанг Джая - Боулинг
- Стадион Петалинг-Джая , Петалинг-Джая - Регби
- Селангорская государственная корпорация развития (PKNS) Келана Джая - Крикет (финал)
- Научно-исследовательский институт резины, Сунгай Було - Крикет (отборочные)
- Международный стрелковый тир Лангкави (Лисрам) - Стрельба
Деревня спортсменов (Vista Kommanwel) вместимостью 6000 человек расположена рядом с Национальным спортивным комплексом в Букит Джалиле. Он состоит из трех 30-этажных высоток и шести 19-этажных блоков на склоне холма с 1300 кондоминиумами и международной торговой зоной. Международный вещательный центр был построен в Ангкасапури , Куала-Лумпур , а Mint Hotel (ныне Nouvelle Hotel) выполнял функции главного пресс-центра. Государственная телекомпания Radio Televisyen Malaysia была ведущей мероприятия.
Церемония открытия
Церемония открытия 16-х Игр Содружества состоялась 11 сентября 1998 года в 20:00 MST (UTC + 08: 00). Во время церемонии около 4840 добровольцев Soka Gakkai продемонстрировали цветные флип-карты, на которых были изображены спортивные изображения, флаги стран Содружества и сообщения, которые возвещали о первых играх в Азии за 68 лет с момента их создания. Церемонии предшествовал предварительный концерт малазийских поп-исполнителей, таких как Джамал Абдилла , Эми Сёрч , Салим, Замани , Норзила Бинти Хаджи Аминуддин , Шахрул Ануар Заин , Сити Розиана Бинти Заин , Шахила бинти Абдул Маджид , Эми Мастура Бинти Сухайми , Нинг Байзура бинти Шейх Хамза и Сити Нурхализа Бинти Тарудин , выступление местного комика Харита Искандера и 16 десантников, спустившихся со стадиона.
Церемония началась с прибытия высокопоставленных лиц, включая председателя Федерации Игр Содружества г-на Майкла Феннела, принца Эдуарда, султана Брунея Хассанала Болкиаха , премьер-министра Дато Сери , доктора Махатхира Мохамада , Янга Дипертуана Агонга и министра молодежи и спорта Малайзии Тан Шри Мухиддин Ясин . Затем последовал парад наций - 69 стран-участниц во главе с талисманом Вирой и талисманами предыдущих игр ( Канада стала первой страной, которая вышла на стадион в качестве страны-хозяйки предыдущих игр , а Малайзия вышла последней в качестве хозяев). Толпа высмеивала сингапурскую делегацию во время парада наций. Затем был представлен спектакль о тропических лесах Малайзии, где выступили 2000 школьников, одетых как птицы, пчелы и цветы.
После представления послание Королевы было передано в церемониальной жезле, начавшей заключительные этапы своего путешествия на спине слона. Обладательница золотой медали по бадминтону Игр Содружества 1978 года Сильвия Нг прошла последний круг с эстафетной палочкой и передала ее Кох Энг Тонгу , штангисту, выигравшему золотую медаль в тяжелой атлетике для Малайи на Играх Британской империи 1950 года , чтобы преодолеть последние несколько метров. Принц Эдуард .
Вопреки традиции, игры официально открыл глава государства Малайзии Ян ди Пертуан Агонг Туанку Джаафар , ударив в гонг три раза. Взрыв фейерверка и размытие гигантского бунга-рая и салют из 16 орудий, представляющий Игры Содружества 1998 года, являющиеся играми 16-го издания, ознаменовали начало игр. Затем на стадионе был принесен флаг Игр Содружества, поднятый под заглавную песню Games Forever As One, написанную местным композитором Го Бун Хо. Позднее малазийский котелок Шалин Зулкифли принесет присягу от имени спортсменов.
Церемония завершилась 40-минутным представлением под названием «Aur di Tebing» (Бамбук на берегу реки) на тему «Единство на пути к прогрессу», которое было передано через танец, музыку и замысловатую человеческую графику. 2000 артистов кружились и танцевали, неся на головах подносы с бунга эмас (золотые цветы) во время массового шоу силата. В шоу рассказывается история Малайзии от древней Малакки до нынешнего развития Малайзии, ее политические, экономические и технологические достижения, а также видение ее людьми мира, процветания, единства и образа жизни.
Церемония закрытия
Церемония закрытия состоялась 21 сентября 1998 г. в 20:00 MST (UTC + 08: 00). Среди участников церемонии были Раджа Пермайсури Агонг , Туанку Наджихах , принц Филипп, герцог Эдинбургский , премьер-министр Махатхир Мохамад и его жена, президент Федерации игр Содружества (CGF) сэр Майкл Феннел ; Генеральный секретарь Содружества Наций Эмека Аняоку ; Министр молодежи и спорта Тан Шри Мухиддин Ясин и исполнительный председатель Sukom Ninety Eight Berhad Тан Шри Хашим Мохд. Али.
Церемония началась с прибытия королевы Елизаветы и короля Джаафара на лимузине для осмотра почетных караулов Королевского малайского полка. За гимном Великобритании « Боже, храни королеву» последовал гимн Малайзии « Негараку» . Затем последовало трехчастное культурное мероприятие во главе с выступлением группы 400 школьников из Джохора, Негери-Сембилана, Селангора и Куала-Лумпура, за которым последовало зажигательное исполнение песни местного артиста Джея Джея.
Как сказано в протоколе, была организована 15-минутная презентация из Манчестера, Англия, города, в котором проводилось издание 2002 года , которое включало песни, видео и живое выступление группы New Order на площади Альберта , также главным моментом было сообщение от премьер-министра Великобритании Тони Блэра .
Современное прощальное танцевальное представление местных артистов с участием Сити Нурхализа и Нораниза Идрис завершает культурное представление. Вскоре после этого все участники, знаменосцы и волонтеры маршируют на главную площадку стадиона, и президент Олимпийского совета Малайзии Тан Шри Хамза Абу Самах позже объявил о возвращении флагов всех участвующих стран.
Затем протокол был возобновлен, и знаменосцы 69 ассоциаций Игр Содружества расположились на трибуне, а флаг Игр Содружества был спущен вооруженными силами Малайзии. Затем военнослужащие Вооруженных сил Малайзии спускают флаг Федерации игр Содружества под музыкальную тему игр Forever as one и выставляют напоказ по стадиону, а затем складывают и передают мэру Куала-Лумпура Тан Шри Камарулзаману Шарифу, который передал его президенту Федерации игр Содружества, ямайский Майкл фенхель .Fennel передал флаг на главный гражданин города Манчестер , Гордон Conquest . После этого были произнесены официальные речи, и королеве Елизавете было предложено объявить Игры закрытыми. На новом этапе протокола королева покинула стадион вместе с королем Малайзии и другими властями после того, как заиграла марш- песня почетного караула , за которой последовал Олд Ланг Сайн. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад позже объявил 28 сентября 1998 года национальным государственным праздником в ознаменование успеха страны в проведении игр. Церемония завершилась концертом в исполнении шести лучших певцов Содружества, представляющих шесть регионов Федерации Содружества, и местных артистов.
Команды-участники
На Играх 1998 года было представлено 69 команд. Единственной отсутствующей страной была Нигерия, которая была отстранена от Содружества из-за тиранической диктатуры Сани Абачи , умершего ранее в том же году.
Участвующие ассоциации Игр Содружества |
---|
|
Дебютные страны и территории Содружества |
|
Календарь
OC | Церемония открытия | ● | Событийные соревнования | 1 | Золотая медаль событий | CC | Церемония закрытия |
сентябрь | 7 пн |
8 Вт |
9-е ср |
10 чт |
11 пт |
12 сб |
13-е вс |
14 пн |
15 Вт |
16 ср |
17 чт |
18 пт |
19 сб |
20-е вс |
21 пн |
События | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Церемонии | OC | CC | N / A | ||||||||||||||
Водные виды спорта | Подводное плавание | 2 | 2 | 2 | 6 | ||||||||||||
Плавание | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 32 | ||||||||||
Художественное плавание | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
легкая атлетика | 2 | 8 | 7 | 11 | 7 | 11 | 46 | ||||||||||
Бадминтон | ● | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | ● | 3 | 2 | 7 | |||||
Боулинг | 2 | 1 | ● | 2 | 5 | ||||||||||||
Заниматься боксом | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 12 | 12 | ||||||||
Крикет | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ||||||
Кататься на велосипеде | 1 | 1 | ● | 2 | 1 | 3 | 2 | 3 | 13 | ||||||||
Гимнастика | 1 | 1 | 2 | 10 | 1 | 1 | 4 | 20 | |||||||||
Хоккей | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | ||||||
Миски для газонов | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 6 | |||||||
Нетбол | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||||||
Регби-семерки | ● | ● | 1 | 1 | |||||||||||||
Стрельба | ● | ● | ● | ● | 5 | 4 | 4 | 2 | 4 | 5 | 3 | 4 | 31 год | ||||
Давить | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 3 | 5 | ||||||
Гиревой спорт | 6 | 6 | 6 | 6 | 24 | ||||||||||||
Ежедневные медальные соревнования | 7 | 14 | 16 | 12 | 31 год | 26 год | 24 | 27 | 39 | 18 | 214 | ||||||
Нарастающий итог | 7 | 21 год | 37 | 49 | 80 | 106 | 130 | 157 | 196 | 214 | |||||||
сентябрь | 7 пн |
8 Вт |
9-е ср |
10 чт |
11 пт |
12 сб |
13-е вс |
14 пн |
15 Вт |
16 ср |
17 чт |
18 пт |
19 сб |
20-е вс |
21 пн |
События |
Обзор спорта
Принимающая страна добилась своего лучшего за всю историю сбора десяти золотых медалей, которые с тех пор превзошли ее достижения на Играх Содружества 2010 года , где Малайзия выиграла двенадцать золотых медалей.
На XVI Играх Содружества проводятся новые командные виды спорта: крикет , хоккей на траве , нетбол и регби-7, а также отдельные виды спорта - боулинг и сквош с десятью кеглями , а также легкая атлетика, бадминтон, бокс , велоспорт, гимнастика, боулинг , стрельба, плавание и тяжелая атлетика. принять участие в соревнованиях по 15 видам спорта.
На глазах у 20 000 болельщиков на стадионе Петалинг-Джая семерки по регби, в частности, имели огромный успех: Новая Зеландия завоевала 100-ю медаль Игр Содружества, одержав победу над отважными Фиджи (действующими чемпионами мира) со счетом 21–12 . Лучшим игроком матча был гигант Джона Лому, который неустанно работал в финале по 10 минут в каждой. Во главе со звездой-ветераном Дэвидом Кампезе Австралия взяла бронзу, обойдя Самоа 33–12.
В турнире по сквошу многие ожидали близкого матча между Мишель Мартин и Сарой Фитц-Джеральд , которые обе с комфортом выиграли свои полуфиналы. Фитц-Джеральд выигрывал в предыдущие два года World Opens, а Мартин - три до этого, и поэтому для многих было некоторым сюрпризом, что Мартин взял золото в трех сетах подряд 9–0, 9–6, 9–5. Фитц-Джеральд отомстила за это поражение в финале чемпионата мира позже в том же году, в том, что многие считают величайшим женским финалом в истории, вернувшись со счетом 8–2 на пятое место, чтобы сохранить свой титул.
Мартин также объединился с Крейгом Роулендом, чтобы взять золото в смешанных парных турнирах Содружества.
Эрика-Ли Стиртон выиграла пять из шести доступных золотых медалей в художественной гимнастике , уступив лишь второе место в командном зачете, где хозяева взяли золото.
Таблица медалей
Здесь отображается только первая десятка успешных наций.
Рейтинг в этой таблице соответствует соглашению Международного олимпийского комитета в опубликованных таблицах медалей. По умолчанию таблица упорядочена по количеству золотых медалей, выигранных спортсменами из страны (в данном контексте «нация» - это организация, представленная Ассоциацией Игр Содружества ). Далее учитывается количество серебряных медалей, а затем количество бронзовых медалей. Если нации по-прежнему равны, дается равный рейтинг, и они перечислены в алфавитном порядке по их трехбуквенному коду страны.
- Ключ
* Принимающая страна (Малайзия)
Классифицировать | CGA | Золото | Серебряный | Бронза | Общий |
---|---|---|---|---|---|
1 | Австралия (AUS) | 80 | 61 | 58 | 199 |
2 | Англия (ENG) | 36 | 47 | 53 | 136 |
3 | Канада (CAN) | 30 | 31 год | 38 | 99 |
4 | Малайзия (MAS) * | 10 | 14 | 12 | 36 |
5 | Южная Африка ( ЮАР ) | 9 | 11 | 14 | 34 |
6 | Новая Зеландия (NZL) | 8 | 7 | 20 | 35 год |
7 | Кения (KEN) | 8 | 5 | 4 | 17 |
8 | Индия (IND) | 7 | 10 | 8 | 25 |
9 | Ямайка (JAM) | 4 | 2 | 0 | 6 |
10 | Уэльс (WAL) | 3 | 4 | 8 | 15 |
11 | Шотландия (SCO) | 3 | 2 | 7 | 12 |
12 | Науру (NRU) | 3 | 0 | 0 | 3 |
13 | Северная Ирландия (NIR) | 2 | 1 | 2 | 5 |
14 | Зимбабве (ZIM) | 2 | 0 | 3 | 5 |
15 | Гана (ГСГ) | 1 | 1 | 3 | 5 |
16 | Маврикий (МРТ) | 1 | 1 | 2 | 4 |
17 | Кипр (CYP) | 1 | 1 | 1 | 3 |
Танзания (TAN) | 1 | 1 | 1 | 3 | |
Тринидад и Тобаго (TRI) | 1 | 1 | 1 | 3 | |
20 | Багамы (BAH) | 1 | 1 | 0 | 2 |
Мозамбик (MOZ) | 1 | 1 | 0 | 2 | |
22 | Барбадос (BAR) | 1 | 0 | 2 | 3 |
23 | Лесото (LES) | 1 | 0 | 0 | 1 |
24 | Камерун (CMR) | 0 | 3 | 3 | 6 |
25 | Намибия (NAM) | 0 | 2 | 1 | 3 |
26 год | Сейшельские острова (SEY) | 0 | 2 | 0 | 2 |
27 | Шри-Ланка (SRI) | 0 | 1 | 1 | 2 |
28 год | Бермудские острова (BER) | 0 | 1 | 0 | 1 |
Фиджи (FIJ) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Остров Мэн (МОМ) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Пакистан (ПАК) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
32 | Папуа-Новая Гвинея (PNG) | 0 | 0 | 1 | 1 |
Уганда (UGA) | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Замбия (ZAM) | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Итого (34 CGA) | 214 | 214 | 245 | 673 |
Маркетинг
Логотип
Логотип Игр Содружества 1998 года представляет собой изображение национального цветка Малайзии, гибискуса ( бунга райя ), первого логотипа игр, в котором используется желтый цвет. (Все предыдущие логотипы были красными, белыми и синими, чтобы отразить цвета флага Британского союза .) Красный, синий, белый и желтый цвета представляют цвета национального флага Малайзии и Малайзии как уверенной, молодой, динамичной нации. Желтая пыльца представляет шесть регионов мира, в которые входят 68 стран-участниц Содружества.
Талисман
Официальный талисман Игр Содружества 1998 года - орангутанг по имени Вира (малайский означает «воин» или «герой»). Говорят, что орангутанг - самый крупный и, вероятно, самый умный примат в Азии, обитающий в тропических лесах Малайзии. Принятие орангутана в качестве талисмана игр призвано представить дружелюбную личность Малайзии как хозяина игр, а также обаяние, интеллект и спортивные способности участвующих спортсменов.
Спонсоры
Спонсорами игр стали 55 компаний и организаций, в том числе государственные предприятия Малайзии.
- Astro
- Банк Бумипутра Берхад
- Canon Inc.
- DRB-HICOM
- Спортивные товары Leopex
- Kodak
- Malaysia Airlines
- MasterCard
- Maybank
- Пенсоник Групп
- Нестле
- PepsiCo
- Percetakan Nasional Malaysia Berhad
- Петронас
- Сименс
- Информационная система Siemens Nixdorf
- Faber Castell
- Aramas Utama Holdings
- Extol Corporation
- Clipsal
- Electcoms
- Goldtronics
- Распределение благодати
- Перманис
- Macroworld
- Microsoft
- Корпорация NetCard
- ПК Электроника
- Королевский Селангор
- Perodua
- Permodalan Nasional Berhad
- Селвекс
- Группа Сема
- Технологи Икрам
- Unilever
- Konsortium Perkapalan Berhad
- Pos Malaysia
- Telekom Malaysia
- TH Альянс Азиатско-Тихоокеанский регион
- Genting Group
- Сайме Дарби
- Группа Антах
- Фондовая биржа Куала-Лумпура
- Финансирование промышленного развития Малайзии Берхад
- Колгейт-Палмолив
- Остров и полуостров Берхад
- Sungei Way Group
- Аджиномото
- Tenaga Nasional
- Chiyoda Corporation
- BP
- Корпорация туристических публикаций
- IOI Group
- Золотая надежда
Медали по событию
Водные виды спорта
легкая атлетика
Бадминтон
Заниматься боксом
Крикет
Мероприятие | Золото | Серебряный | Бронза |
---|---|---|---|
Мужской крикет | Южная Африка | Австралия | Новая Зеландия |
Кататься на велосипеде
Велоспорт на треке
Шоссейные велосипедные гонки
Мероприятие | Золото | Серебряный | Бронза |
---|---|---|---|
Женщины. 28 км. Индивидуальная гонка на время |
Анна Уилсон Австралия |
Линда Джексон Канада |
Кэти Уотт Австралия |
Мужчины. 42 км. Индивидуальная гонка на время |
Эрик Вольберг, Канада |
Стюарт О'Грейди Австралия |
Дэвид Джордж Южная Африка |
Женщины, шоссейная гонка на 92 км |
Лайн Бессетт Канада |
Сьюзи Прайд Новая Зеландия |
Анна Уилсон Австралия |
Мужчины. 184 км. Шоссе. |
Джей Свит Австралия |
Росли Эффанди Малайзия |
Эрик Вольберг, Канада |
Гимнастика
(Поле) Хоккей
Миски для газонов
Нетбол
Регби-семерки
Стрельба
Давить
Боулинг
Мероприятие | Золото | Серебряный | Бронза |
---|---|---|---|
Мужские одиночные игры |
Кенни Анг, Малайзия , 6046 баллов
|
Билл Роу, Канада , 5946
|
Уоррен Реннокс, Канада , 5850
|
Женские одиночные игры |
Кара Ханичёрч, Австралия , 6406
|
Максин Нэйбл Австралия , 6028
|
Лай Кин Нгох Малайзия , 5920
|
Мужчины, парный разряд |
Кенни Анг и Бен Хенг Малайзия , 3522
|
Антуан Джонс и Конрад Листер Бермудские острова , 3329 г.
|
Майкл Мьюир и Фрэнк Райан, Австралия , 3229 г.
|
Женщины, парный разряд |
Кара Ханичерч и Максин Нэйбл Австралия , 3678
|
Лай Кин Нгох и Шалин Зулкифли Малайзия , 3548
|
Полин Бак и Джемма Берден, Англия , 3536 г.
|
Смешанные пары |
Фрэнк Райан и Кара Ханичёрч, Австралия , 3605 г.
|
Ричард Худ и Полин Бак Англия , 3560 г.
|
Билл Роу и Джейн Амлингер, Канада , 3536 г.
|
Гиревой спорт
Полемика
1998 Водный кризис в долине Кланг
1998 Кланг долине водный кризис был дефицит воды , что повлияло на самый большой столичный регион страны. Эта нехватка воды затронула почти всех жителей долины Кланг, в результате чего правительство ввело нормирование воды до Игр Содружества 1998 года в Куала-Лумпуре.
В этом кризисе была возложена ответственность за Эль-Ниньо, несмотря на то, что фактическое количество осадков в течение месяцев, предшествовавших февралю 1998 года, на Федеральной территории было ненамного ниже среднего. Фактически, в ноябре 1997 года на плотине Кланг Гейтс было зафиксировано самое большое количество осадков. Аналогичным образом, в октябре 1997 года на станции Каджанг недалеко от плотины Семеных выпало самое большое количество осадков за всю историю наблюдений.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- СМИ, связанные с Играми Содружества 1998 года на Викискладе?
- Официальный веб-сайт
- Официальный веб-сайт Куала-Лумпур 98 - 16-е Игры Содружества
- Неофициальный сайт
- Архив игр KL 98
- 1998 Games nine msn (теперь nine.com.au), Австралия.
Предшественница Виктория |
Игры Содружества Куала-Лумпур XVI Игры Содружества |
Преемник Манчестера |