1996–97 сезон "Ньюкасл Юнайтед" - 1996–97 Newcastle United F.C. season

Ньюкасл Юнайтед

1996–97 сезон
Председатель	Сэр Джон Холл
Управляющий делами	Кевин Киган (до 8 января) Терри Макдермотт (смотритель, с 8 января по 14 января) Кенни Далглиш (с 14 января)
Стадион	Парк Сент-Джеймс
Премьер-лига	2-й
Кубок Англии	Четвертый раунд
Кубок лиги	Четвертый раунд
Благотворительный щит	Второе место
Кубок УЕФА	Четвертьфинал
Лучший бомбардир	Лига: Алан Ширер (25) Все: Алан Ширер (28)
Самая высокая посещаемость дома	36 582 (против Сандерленда )
Самая низкая посещаемость дома	28124 (против Хальмстада )
Средняя посещаемость домашней лиги	36 467
Цвета для дома В гостях Третьи цвета
←  1995–96 1997–98  →

В сезоне 1996–97 годов английский профессиональный футбольный клуб « Ньюкасл Юнайтед» участвует в Премьер-лиге четвертый сезон подряд с момента их продвижения из Первого дивизиона Футбольной лиги в 1993 году.

Итоги сезона

После разочарования, вызванного тем, что он занял второе место после « Манчестер Юнайтед» в предыдущей кампании , несмотря на то, что на одном этапе он опережал своих соперников на 12 очков, клуб ответил подписанием Алана Ширера из « Блэкберн Роверс» в июле 1996 года.

Ширер впоследствии стал лучшим бомбардиром в истории «Ньюкасл Юнайтед», но начал свою карьеру в клубе неблагоприятно - его дебют произошел против «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Уэмбли» в 1996 году FA Charity Shield в игре, в которой «Ньюкасл» проиграл со счетом 4: 0. . «Ньюкасл» быстро восстановился и хорошо начал кампанию в чемпионате, выиграв семь из восьми первых игр. Победа со счетом 5: 0 над «Манчестер Юнайтед» 20 октября 1996 года в Сент-Джеймс-парке, казалось, подтвердила, что снова предстоит серьезная борьба за титул, но последующая плохая форма, включая серию из семи игр без побед, позволила завоевать титул. Проблема пошатнулась и, в конечном счете, завершилась отставкой менеджера Кевина Кигана 7 января 1997 года. Кенни Далглиш , заменивший Кигана , был назначен 14 января 1997 года и стал руководителем, поскольку «Юнайтед» проиграл 4–3 на «Энфилде» второй год подряд . Однако всплеск формы в конце сезона, в том числе решающая победа на Хайбери 3 мая 1997 года и разгром со счетом 5: 0 над Ноттингем Форест в последний день сезона, привели к тому, что клуб обогнал Ливерпуль и Арсенал и снова занял второе место. "Манчестер Юнайтед" и выходите в Лигу чемпионов .

Выступление в кубковых соревнованиях было неоднозначным. Команда была выбита из Кубка лиги в четвертом раунде местными соперниками Мидлсбро , которые вышли в финал . Ян Воан забил дважды за последние пятнадцать минут четвертого раунда матча Кубка Англии в Сент-Джеймс-парке, выбив хозяев поля из турнира , в то время как в Кубке УЕФА 1996–97 « Ньюкасл» выступил лучше и вышел в четвертьфинал, но В итоге были проиграны французской « Монако» со счетом 4: 0 по сумме двух матчей .

Переводы

Киган отреагировал на разочарование в предыдущем сезоне, побив мировой рекорд трансферной платы и подписав центрального нападающего Алана Ширера из «Блэкберн Роверс» за 15 миллионов фунтов стерлингов. Ширер, чьи пять голов сделали его лучшим бомбардиром Евро-96 , болел за Ньюкасл с детства - он был мальчишкой в ​​Сент-Джеймс-парке в тот день, когда Киган улетел на вертолете после своего последнего выступления в Ньюкасле в качестве игрока. . Он отклонил предложения стать менеджером «Блэкберна» и сыграть за «Манчестер Юнайтед», чтобы присоединиться к клубу, который отклонил его после того, как он играл в воротах в течение двух дней во время испытания в подростковом возрасте.

Подписание было подтверждено менеджером 30 июля 1996 года и официально обнародовано неделю спустя перед сотнями журналистов и около 15 000 фанатов, которые выстроились в очередь на автостоянках стадиона, надеясь хоть мельком увидеть игрока. Киган сказал собравшимся фанатам: «Это [плата за перевод] ваши деньги. Это деньги, которые вы потратили на свои копии футболок, деньги, которые вы потратили на свои абонементы и облигации, программы и журналы Black and White» в то время как председатель сэр Джон Холл заявил, что «теперь мы должны достать столовое серебро в шкафу. В некотором смысле это смешная цена, но мы доказали, что мы серьезно относимся к делу». Оба опровергли утверждения о том, что Леса Фердинанда будут проданы для участия в финансировании подписания, при этом Киган заявил, что «несмотря на то, что думают некоторые люди, я думаю, что они составят потрясающую ударную силу. Я думаю, они оба могут взять друг друга туда, куда они мечтают попасть». и что «они составят самую мощную ударную силу в мировом футболе». Также было подтверждено, что Фердинанд даст Ширеру футболку номер девять в новом сезоне.

Нападающий Даррен Хакерби был отдан в аренду « Миллуоллу» в ноябре 1996 года, а затем подписал контракт с «Ковентри Сити» за 1 миллион фунтов стерлингов.

Кенни Далглиш продал нападающего Пола Китсона «Вест Хэм Юнайтед» за 1 200 000 фунтов стерлингов в феврале 1997 года, в то время как полузащитник Дес Гамильтон был подписан в марте 1997 года с футбольным клубом «Брэдфорд Сити» за 2 500 000 фунтов стерлингов, отбившись от конкуренции со стороны Мидлсбро . Хэмилтон был травмирован во время своего приезда и дебютировал только в следующем сезоне.

В

Нет.	Позиция	Игрок	Переведено из	Платеж	Дата	Ссылка
9	FW	Алан Ширер	Блэкберн Роверс	15 000 000 фунтов стерлингов	30 июля 1996 г.
22	MF	Des Hamilton	Bradford City	2 500 000 фунтов стерлингов	27 марта 1997 г.

Вне

Нет.	Позиция	Игрок	Перемещенный в	Платеж	Дата	Ссылка
16	FW	Даррен Хакерби	Ковентри Сити	1 000 000 фунтов стерлингов	23 ноября 1996 г.
28 год	FW	Пол Китсон	Вест Хэм Юнайтед	1 200 000 фунтов стерлингов	6 февраля 1997 г.

Управленческие изменения

Брайан МакНалли в Sunday Mirror сказал, что Киган предлагал уйти в отставку после неудачной попытки выиграть чемпионат лиги в мае 1996 года, но в то время его отговорили от ухода; и что он снова предложил уйти после поражения в День подарков 1996 года от «Блэкберн Роверс», сказав правлению, что «он продвинулся в клубе, насколько мог», но Дуглас Холл отговорил его от ухода. МакНелли писал: «Призрак впечатляющего исчезновения чемпионства в прошлом сезоне все еще преследует Кигана. Простая правда заключается в том, что Киган не оправился мысленно от удушающего разочарования от потери титула семь месяцев назад. Преимущество, Киган становился все более угрюмым, замкнутым и сбитым с толку ". Макнелли был вызван на трехчасовую встречу с директорами клубов и сказал, что на Кигана не было давления со стороны совета директоров и что его положение полностью защищено. Киган яростно отреагировал, когда его спросили об этой истории в конце пресс-конференции после матча в Кубке Англии с « Чарльтон Атлетик» , когда он заявил: «Я здесь, чтобы поговорить об игре. Вы знаете парня, который это написал. Конец истории. . "

Однако 8 января 1997 года Кевин Киган ушел с поста тренера «Ньюкасл Юнайтед». Он опубликовал заявление, в котором говорилось: «Это было только мое решение. Я чувствую, что продвинулся в клубе, насколько это возможно, и что если я сейчас уйду в отставку, это будет в интересах всех заинтересованных сторон». Несмотря на его предыдущие предложения уйти, отставка вызвала шокирующую реакцию его помощника Терри Макдермотта и вызвала комментарии мэра Ньюкасла и лидера Лейбористской партии Тони Блэра . Несколько источников средств массовой информации сообщили о излиянии горя среди болельщиков Ньюкасла, хотя очевидец Ян Кьюсак в « Когда наступает суббота» позже заявил: «Я видел искусственно организованные излияния ложных эмоций на собственном опыте. земля была влажной мечтой социолога: пенсионеры, безработные, неизлечимо ленивые и социально неадекватные ... Когда неопрятная толпа собралась за пределами площадки, стало ясно, что это не может быть репрезентативной выборкой болельщиков Ньюкасла, если такая вещь существует, и что ими можно манипулировать, чтобы они действовали так, как того хотят СМИ ... фотографы организовали постановочные кадры молодых людей с разбитым сердцем, цепляющихся друг за друга в поисках поддержки, а новостные группы брали интервью у рыдающих фанатов, чьи выражения часто слишком близки к ухмылкам, чтобы их можно было представить. абсолютно убедительно ".

Макдермотт и Артур Кокс были назначены временными руководителями первой команды. Правление выбрало Бобби Робсона в качестве своей первой замены и обратилось к нему с предложением о позиции. Робсон, в детстве болельщик Ньюкасла, родившийся в соседнем Сакристоне , был менеджером Барселоны в то время и отказался разорвать свой контракт с каталонским клубом, позже заявив: «Ньюкасл - это мой район, мой дом, но я отказался от работы, и я Я не оглядываюсь назад. Это была правильная работа, но она пришла не в то время, вот и все. Я едва приехал в «Барселону» и не собирался отказываться от этого просто так ». Затем совет директоров назначил своего второго кандидата, Кенни Далглиша, который изначально был фаворитом букмекеров, который сменил Кигана, и был безработным после того, как уволился с должности директора по футболу в Blackburn Rovers после того, как они не смогли выиграть Премьер-лигу в 1996. Правление посчитало, что Далглиш сможет усилить команду в защите. Назначение было подтверждено на пресс-конференции в Сент-Джеймс-парке 14 января 1997 года, когда новый менеджер сказал прессе: «Искушение от такой работы было слишком сильным, чтобы отказаться от него. Кевин заложил здесь огромные основы. Я просто надеюсь. что Кевин, приняв решение, совершенно счастлив и доволен собой ".

Предсезонный

В июле 1996 года Ньюкасл предпринял тур по Дальнему Востоку , начавшийся в Таиланде. Прибыв на место, Киган выразил свое удивление по поводу множества людей, которых он видел в футболках с репликами «Ньюкасла», заявил, что официальный клубный журнал продал 20 000 экземпляров в стране и что клуб «является самым большим соперником Манчестер Юнайтед во всем мире». 30 июля «Ньюкасл» играл в составе сборной Таиланда в Бангкоке, отставая в начале игры, но сравнявшись с перерывом благодаря голу Асприллы, выиграли игру со счетом 2–1 после удара Роба Ли во втором тайме. Затем United отправился в Сингапур, чтобы сыграть в Singapore League Select XI на Национальном стадионе , хотя сама игра была омрачена объявлением о трансфере Алана Ширера - Кигану пришлось наложить вето на планы выставить новый контракт в кавалькаде вокруг стадиона, хотя Ширер даже не был назван среди заменителей. В матче, сыгранном перед аудиторией в 50 000 человек, «Ньюкасл» легко выбил победителей со счетом 5: 0 во многом благодаря отличной игре Дэвида Джинолы , который забил два гола.

Финальная игра тура прошла в Японии против Гамбы Осаки . После проблем, когда Ширеру требовалось лететь отдельным самолетом, а Асприлла задерживала таможня из-за отсутствия визы, Ньюкасл показал очень плохую игру и проиграл со счетом 3: 1 после двух голов в первом тайме Ханса Гиллхауса и второго тайм-удара Векослава. Шкриньяр . Киган крайне критически относился к своим игрокам после игры, говоря репортерам: «Я смущен. Это тур перед тем, что, как мы надеемся, станет победным в чемпионате, [но] очень немногие игроки вышли из этого матча с какой-либо заслугой. Некоторые наши ребята думали, что это будет галоп. Мне просто пришлось перестать смотреть во втором тайме. Это было плохо. Вот так просто ».

«Юнайтед» вернулся домой после поражения от Гамбы и играл в « Линкольн-Сити» в « Синсил Банке» . В этом матче впервые в команде появился Алан Ширер - его дебют привлек более 200 журналистов со всего мира - и Ширер отметил это событие первым половинным голом с пенальти. Филиппе Альбер забил второй гол после перерыва, и «Юнайтед» выиграл со счетом 2: 0. «Ньюкасл» завершил свою предсезонную подготовку победой со счетом 2: 1 над занявшим второе место бельгийской лигой « Андерлехт» . Ширер и Асприлла объединились как раз перед перерывом между таймами, и последний финишировал спокойно, дав гостям преимущество в перерыве 1: 0. Спорный пенальти был назначен против Кейта Гиллеспи на 60-й минуте, что позволило Жилю де Бильде сравнять счет, но «Юнайтед» выиграл игру благодаря низкому завершению Джинолы.

Предсезонные результаты

Благотворительный щит

"Манчестер Юнайтед" завершил внутренний дубль в предыдущем сезоне, что привело к голосованию ФА 14 мая 1996 года, чтобы пригласить Ньюкасл сыграть с ними в FA Charity Shield на " Уэмбли" , а не с финалистами Кубка Англии, занявшими второе место за " Ливерпуль". Приглашение было принято 22 мая. защитник «Ньюкасла» Стив Уотсон сказал прессе: «Это прекрасная новость ... Мы не так хотели пройти квалификацию на Charity Shield - мы хотели добиться этого, выиграв Лигу. Но это будет отличный день для наших болельщиков и дает нам настоящий подъем перед началом сезона ».

Хотя Community Shield был описан некоторыми СМИ как «прославил дружественный», 1996 Обновление вызвало значительный интерес местного , как это должно было быть первым появление клуба на Уэмбли после потери 1976 финал Кубка Лиги с Манчестер Сити . Подписание Алана Ширера менее чем за неделю до этого спровоцировало то, что несколько СМИ называли «манией Ширера» на Тайнсайде, и спрос на билеты, чтобы увидеть подписание 15 миллионов фунтов стерлингов на его соревновательный дебют, был огромным, с первоначальным распределением средств в Ньюкасле. из 40 000 билетов были быстро распроданы, и фанаты выстраивались в очереди в течение трех дней, чтобы приобрести некоторые из дополнительных 5 000 билетов, которые были выставлены на продажу 5 августа. Ян Ридли из Independent резюмировал преобладающие настроения: «Это [благотворительный щит] - забытый матч, когда начинается настоящее дело сезона, но этот год может задержаться в памяти чуть дольше по 15 миллионам и одной причине. Перспектива появления Алана Ширера за «Ньюкасл Юнайтед» против клуба, который также пытался подписать его, привела к тому, что энтузиазм достиг редкого уровня. Другая причина заключается в том, что соперником является «Манчестер Юнайтед», с которым «Ньюкасл» оказался втянутым в одно из самых ожесточенных соперников. современная игра ".

После интенсивной подготовки болельщики Ньюкасла остались в конечном итоге разочарованы, поскольку их сторона проиграла в том, что журналист Дэвид Лейси назвал «самым страстным благотворительным щитом на памяти живущих, со вторым по величине отрывом с тех пор, как это событие было перенесено на Уэмбли 22 года назад». . Голы в первом тайме от лучшего игрока матча Кантоны и Ники Батта привели к тому, что чемпионы вели 2: 0 в перерыве, и, несмотря на давление Ньюкасла в течение получаса второго тайма, преимущество сохранялось комфортно до того, как в ворота попали еще два гола. Последние пять минут, проведенные Дэвидом Бекхэмом и Роем ​​Кином , принесли манчестерской стороне полную победу со счетом 4: 0 после выступления в Ньюкасле, которое писатель Гарри Харрис назвал «не просто прискорбным, но и прискорбным», а менеджер Киган - «ужасным». Задача Ньюкасла за титул в предстоящем сезоне впоследствии была поставлена ​​под сомнение, и Daily Mirror прокомментировала: «Перед Кевином Киганом стоит большая задача - превратить свою звездную команду в единицу, которая сможет побороться за титул. Команда Кигана вполне может сокрушить некоторых. из гольянов из премьер-лиги, но им явно придется совершенствоваться, чтобы конкурировать с такими, как «Юнайтед». Однако это только начало, и как только Ширер поселится, «Ньюкасл» станет грозным соперником ».

Манчестер Юнайтед

Ньюкасл Юнайтед

Правила матча 90 минут Серия пенальти при одинаковом счете Семь названных заменителей Максимум три замены

премьер Лига

Август - октябрь

«Ньюкасл» начал свою кампанию в Премьер-лиге 17 августа 1996 года с поездки в Гудисон-Парк, чтобы сыграть с « Эвертоном» . Питер Бердсли и Даррен Пикок были исключены из стартового состава, но отличные результаты Невилла Саутхолла и будущего нападающего «Ньюкасла» Дункана Фергюсона помогли «Эвертону» выиграть со счетом 2: 0. Киган впоследствии заявил, что его беспокоит отсутствие изобретательности с его стороны и их неспособность выигрывать игры, если они играют плохо. Четыре дня спустя «Юнайтед» обыграл « Уимблдон» с таким же счетом дома и одержал свою первую победу в сезоне. Бэтти открыл счет с 35-ярдового навеса над голкипером Нилом Салливаном, подобным тому, который Дэвид Бекхэм выполнил за «Манчестер Юнайтед» несколькими днями ранее до того, как Ширер забил свой первый результативный гол за клуб со штрафного на 88-й минуте. 24 августа « Шеффилд Уэнсдей» отправился в «Сент-Джеймс Парк» и оправился от раннего пенальти Ширера, выиграв 2–1 благодаря голам Питера Атертона и Гая Уиттингема . Эта победа вывела среду на первое место в лиге в конце августа с тремя победами в трех играх и "Ньюкасл" на десятом месте, когда болельщики критиковали команду и менеджера Кигана, который сказал репортерам: "Я думаю, что любой имеет право предположить, что существует кризис. Это было наше худшее домашнее выступление за время моего правления. Мы еще не начали, и нам придется скоро начать, если у нас есть амбиции выиграть что-нибудь, особенно Лигу ».

В первой сентябрьской игре «Юнайтед» они совершили короткую поездку в Уэрсайд, чтобы сразиться с непобедимыми местными соперниками « Сандерлендом» на Рокер-парке в 117 -м дерби Тайн-Уир - последнем дерби, проводившемся на стадионе перед переездом «Сандерленда» на Стадион Лайт . Бердсли был восстановлен в стороне, и он отменил первый гол Мартина Скотта с головой на 52 минуте, прежде чем Лес Фердинанд отправился домой навесом Джинолы десять минут спустя, чтобы выиграть игру 2–1. Победные голы были встречены почти беззвучно из-за запрета на участие в матче болельщиков на выезде . Фердинанда скобка 7 сентября дал Ньюкасл другой 2-1 выездную победу, на этот раз на Уайт Харт Лейн против Тоттенхэм до казни Ширер и другой Фердинанд гол пилой United пришел от цели вниз еще раз , чтобы записать третий раз подряд победу 2-1 на этот раз дома, в бывшем клубе Ширера «Блэкберн Роверс», чтобы подняться на третье место в таблице. Поездка на Элланд Роуд 21 сентября принесла еще три очка после удаления Карлтона Палмера с поля, а Ширер забил свой первый гол в открытой игре на час после отличной игры подхода Бердсли. Впоследствии работа Бердсли снова получила высокую оценку, а журналист Колин Ройс отметил: «Если партнерство Ширера и Асприллы за 22 миллиона фунтов стерлингов перерастет в« Команду мечты », которую, по мнению Кигана, может, то им понадобится серьезная помощь ветерана Бердсли. … Все это держится Бирдо в центре поля. Этот маленький парень подталкивает «Ньюкасл» обратно к вершине, а это их место ». Затем команда Кигана встретилась с « Астон Виллой» в том, что писатель Колин Дибал впоследствии назвал «самым потрясающим матчем сезона». Два гола в первом тайме от Фердинанда, доведя его общее количество до восьми в шести играх, и еще один гол от Ширера, отменили ранний гол Дуайта Йорка, чтобы дать хозяевам преимущество в перерыве 3–1. Тем не менее, Йорк завершил свой хет-трик во второй половине, и гол Стива Хоуи на 67-й минуте был необходим, чтобы обеспечить домашнюю победу со счетом 4–3 и переместить команду на второе место в таблице. Партнерство между Фердинандом и Ширером, казалось, процветало, и The Independent отметила, что «Фердинанд выглядит идеальным противником Ширера, делая бессмысленные предположения критиков в начале сезона о том, что они не подходят для клуба или страны».

Хорошая форма Бердсли с тех пор, как вернулся в команду, продолжалась, и он был лучшим игроком матча в победе над Дерби Каунти со счетом 1: 0 12 октября. Это была шестая подряд победа «Ньюкасла» и четвертая подряд подряд на выезде. После этого Киган сказал: «Мы выглядим более устойчивыми. Никто больше не называет нас артистами - теперь мы больше похожи на гриндеров. Мы упускаем случайный шанс и хорошо защищаемся. Вы (пресса) не захотите писать, потому что вы любите говорить, как плохо мы защищаемся ". Следующая игра «Ньюкасла» была дома для чемпионов «Манчестер Юнайтед» 20 октября 1996 года. Несмотря на впечатляющую форму в чемпионате, предматчевый акцент оставался на очевидных недостатках в обороне. Киган проигнорировал критику и выслал свою команду со своими обычными инструкциями по развлечениям, и результатом для его команды стало «их высшее достижение, знак того, что их сумасшедший футбол, потерявший титул в трагикомических обстоятельствах предыдущих сезонов, может выдержать». " Голы Пикока и Джинолы в первом тайме привели к тому, что хозяева поля вели 2: 0 в перерыве перед дальнейшими голами Фердинанда, Ширера и навесом Шмейхеля Альбертом, который писатель Стив Миллар назвал «великолепным; способным выиграть любую игру» - дал "Ньюкаслу" полную победу 5: 0. Благодаря этой победе «Ньюкасл» стал лидером лиги, на три очка оторвавшись от «Ливерпуля» и «Арсенала» и на пять очков опередив «Манчестер Юнайтед».

Болельщики вернулись на землю с новостями о том, что Ширер будет отключен как минимум на шесть игр премьер-лиги из-за травмы паха, которая потребовала хирургического вмешательства. В своей первой игре без травмированного нападающего «Юнайтед» проиграли со счетом 2: 0 на Филберт-стрит против недавно получившего повышение « Лестер Сити» после гола Стива Клариджа и Эмиля Хески и блестящей игры домашнего вратаря Кейси Келлер .

Ноябрь декабрь

Первой игрой «Ньюкасла» в ноябре было дерби Тайн – Тис с « Мидлсбро» в Сент-Джеймс-парке. Два гола Бердсли в его 700-м матче за лигу и кубок помогли его команде одержать победу со счетом 3: 1. 16 ноября Бердсли снова оказался в таблице - 200-й гол в своей карьере в чемпионате - и выручил очко, сравняв счет на 83-й минуте в домашней ничьей 1: 1 с « Вест Хэм Юнайтед» в матче, в котором хозяева попали в четвёрку. раз и увидел, как Лес Фердинанд покидал поле с вдавленным переломом скулы, из-за чего он выбыл из игры на шесть недель. Ширер сделал раннее возвращение после травмы во времени , чтобы выиграть эквалайзер против Челси 23 ноября 1996 года после того, как Виалли дал Челси ведущую роль на 24 - й минуте. Ньюкасл держался за очко, несмотря на то, что Дэвида Бэтти впервые в карьере удалили за локоть Марка Хьюза , с финальным счетом 1–1. 30 ноября «Ньюкасл» уступил свое место в верхней части таблицы « Арсеналу» после того, как последний выиграл 2–1 на «Сент-Джеймс Парк», несмотря на то, что сыграл 68 минут с десятью игроками после того, как Тони Адамс был удален с поля за профессиональный фол Ширера. Голы Ли Диксона и Яна Райта были достаточными, чтобы дать посетителям три очка, и Киган впоследствии сказал репортерам: «Мы были плохи во всем. Не потребовалось бы слишком много таких выступлений, прежде чем я сменил состав. Это было крайне разочаровывающее выступление. иногда казалось, что у нас было 10 человек, а у них было 11. Я не сомневаюсь в результате - справедливость восторжествовала ».

Следующий матч лиги «Юнайтед» состоялся 9 декабря на « Сити Граунд» против « Ноттингем Форест» . Несмотря на то, что он был внизу таблицы, Форест держал гостей вничью 0: 0 - первую нулевую ничью Ньюкасла в 74 матчах - в первой игре, в которой Ширер и Фердинанд играли вместе после победы 5: 0 над «Манчестер Юнайтед». В результате команда Кигана отстала от лидера «Арсенала» на пять очков, хотя и с игрой в запасе. Результат подтвердил потерю формы Ньюкасла; они набрали шесть очков в последних шести матчах. Плохая работа продолжилась 17 декабря, когда они проиграли 2–1 в Ковентри-Сити . Хозяева установили преимущество в два гола в первые полчаса благодаря голу и результативной передаче Даррена Хакерби , который месяцем ранее был переведен в Ковентри из Ньюкасла из-за решения Кигана вывести резервную команду из резервной лиги. Поскольку сезон перешел в праздничный период матчей, «Ньюкасл» приветствовал лидеров лиги « Ливерпуль» на «Сент-Джеймс». Такова была плохая форма хозяев поля, они вышли на этот матч как аутсайдеры - впервые они сделали это дома под руководством Кигана. Ширер вывел «Юнайтед» вперед после того, как Дэвид Джеймс отразил удар головой Фердинанда на 28-й минуте, только Фаулер сравнял счет за секунды до свистка к перерыву. Несмотря на несколько шансов, ни одна из сторон не забила во втором тайме, и обеим командам пришлось довольствоваться ничьей 1: 1, в результате чего Ливерпуль отставал от Арсенала на три очка, занимая второе место на уровне Рождества и Ньюкасла, с Манчестер Юнайтед с 31 очком, но на семь очков отставанием от Ливерпуля в игре. шестое место. Серия игр «Ньюкасла» без побед продолжилась в День подарков, когда они проиграли со счетом 1–0 «Блэкберн Роверс» в Ивуд-парке, где Ширер подвергся жестокому обращению со стороны домашних фанатов по возвращении в свой бывший клуб. Поражение побудило тренера сказать: «Мы не заслужили победу, но у нас еще оставались два или три очень хороших момента. Мы не играем хорошо - мы не можем никого обманывать». Поражение побудило журналиста Алана Никсона прокомментировать, что команда Кигана «похоже, постепенно исчезает из чемпионской гонки», однако «Юнайтед» восстановил свою лучшую форму всего через два дня дома, выиграв свою первую игру лиги почти за два месяца, обыграв « Тоттенхэм». Хотспур . По два гола Ширера, Фердинанд и Ли видели, как «Юнайтед» сокрушил своих оппонентов, хотя The Independent отметила, что «опорой большей части быстрой игры Ньюкасла был блестящий Питер Бердсли, вернувшийся к центральной атакующей роли поддержки, которую он планировал - даже три. за несколько недель до своего 36-летия - как классический нападающий изнутри ». Помощник тренера Терри Макдермотт впоследствии сказал репортерам: «Это то, что я бы назвал классическим выступлением« Ньюкасл Юнайтед ». Нас много критиковали, и это был идеальный ответ. Это было великолепное выступление, и счет вполне мог быть двузначным. . У нас не было хорошего Рождества, но эти семь голов все изменили. Мы никогда не верили, что проиграли титул. Мы определенно не выбыли из гонки. Люди будут списывать нас на свой страх и риск ». Результат означал, что Ньюкасл закончил 1996 год, вернувшись в пятерку лидеров Ливерпуля, а Манчестер Юнайтед занял второе место.

Январь - март

Новый год «Ньюкасл» начал с того, что подтвердил свое возвращение в форму победой дома над « Лидс Юнайтед» со счетом 3: 0 . Двух голов Ширера и забитого гола Фердинанда было достаточно, чтобы дать хозяевам поля три очка и сократить отставание от «Ливерпуля», проигравшего 1–0 в «Челси» в последнем ответном матче Кигана. Терри Макдермотт был временно назначен на игру на « Вилла Парк» . Два гола Ширера и Кларка за 21 минуту вывели «Юнайтед» вперед, но ответы Йорка и Милошевича привели к тому, что игра закончилась 2–2. Позже Макдермотт посвятил выступление и результат Кигану и утверждал, что гордится реакцией игроков на его уход. Далглиш впервые взял на себя ответственность, когда его новая команда поехала в Dell, чтобы встретиться с Саутгемптоном . «Ньюкасл», который не выигрывал у «Саутгемптона» 25 лет, снова установил преимущество в два гола благодаря Фердинанду и Кларку. Однако ошибка Хислопа на 88-й минуте подарила гол Нилу Мэддисону, а через минуту Ле Тиссье забил гол с тридцати ярдов, получив окончательный счет 2–2. Месяц завершился домашним матчем с «Эвертоном» 29 января. «Юнайтед» плохо выступил в первом тайме, и ему посчастливилось уступить в перерыве только один гол, забитый будущим игроком «Ньюкасла» Гэри Спидом через три минуты, и команду освистали с поля в перерыве. Однако появление Асприллы оживило хозяев поля, а голы Фердинанда, Ли, Ширера и Эллиотта за последние шестнадцать минут принесли хозяевам победу со счетом 4: 1.

Февраль начался с домашнего матча с «Лестер Сити». Робби Эллиот вывел хозяев вперед, но расточительность перед воротами была наказана, когда Мэтт Эллиот , Стив Кларидж и Эмиль Хески забили во втором тайме и вывел гостей вперед со счетом 3–1. Тем не менее, Ширер затем возглавил то, что в одном отчете названо «невероятным возрождением» - сначала нанес мощный удар со штрафного на 77-й минуте, чтобы сократить задолженность до 3–2, снова выстрелил домой на 85-й минуте, чтобы сравнять счет, прежде чем завершить плавный пас. Дополнительное время позволило завершить 13-минутный хет-трик и дать хозяевам три очка и удержать их на пять позади лидеров лиги, хотя и сыграв на игру больше. 22 февраля «Юнайтед» отправился на стадион «Риверсайд» для дерби «Тис-Тайн» и выиграл со счетом 1: 0 благодаря голу Фердинанда на девятой минуте, который поддержал слабые надежды гостей на титул.

1 марта Саутгемптон посетил Сент-Джеймс-Парк и нанес первое поражение Кенни Далглишу в лиге на посту тренера «Ньюкасла» благодаря седьмому голу Мэтта Ле Тиссье в девяти матчах против хозяев поля, игравшего без травмированного Ширера, и который видел, как Фердинанд также скончался от травмы на полпути. время. Поражение нанесло серьезный удар по давним надеждам на титул, но Далглиш отказался думать о том, что борьба за титул окончена, после чего сказал репортерам: «Никто не должен думать, что это конец чемпионской гонки. Мы на несколько очков хуже. после проигрыша - но еще ничего не решено ». «Юнайтед» отправился на «Энфилд» всего через год после проигрыша 4–3 в матче, который регулярно называют лучшей игрой Премьер-лиги из когда-либо сыгранных. Шансы на повторение этого счета были 100/1, но примечательно, что команды сыграли еще одну игру со счетом 4–3, хотя счет несколько льстил Ньюкаслу; Действительно, The Independent сообщила, что «они [Ливерпуль] разгромили Ньюкасл. Ливерпуль произвольно создавал моменты. Это было слишком легко. Матч был выигран. Ньюкасл был жалким». Счет был идентичен прошлогоднему триллеру, но обстоятельства несколько иные. " «Ливерпуль» в перерыве повел 3–0 и полностью контролировал игру даже после того, как Кейт Гиллеспи забил гол, который выглядел как утешительный гол на 71-й минуте. Однако голы Асприллы и Уоррена Бартона за последние пять минут, казалось, спасли очко для гостей, пока Робби Фаулер не забил победный гол через две минуты до добавленного времени. В результате «Юнайтед» отстал от «Манчестер Юнайтед» на девять очков и на восемь очков от «Ливерпуля».

Ньюкасл ответил, победив «Ковентри Сити» со счетом 4–0 в Сент-Джеймс-парке. Несмотря на отсутствие Ширера и Фердинанда из-за травмы, голы Уотсона, Ли, Бердсли и Эллиотта позволили хозяевам с комфортом победить в матче, который отличался отличной игрой Асприллы и игрой рефери Джеральда Эшби, которую писатель Джон Эдвардс назвал « отличной игрой ». самое ужасное выступление, которое я когда-либо видел у высокопоставленного чиновника ". Марш завершился поездкой в парк Селхерст 23 марта 1997 года, чтобы встретиться с Уимблдоном. Другой превосходной игры Асприллы, на этот раз увенчанной голом во втором тайме, было достаточно, чтобы обеспечить ничью 1: 1, хотя заявления Далглиша о том, что титул все еще является реалистичным, высмеивались менеджером Dons Джо Киннером ; действительно, отставание от «Манчестер Юнайтед» к этому времени составляло 11 очков, и одна букмекерская контора оценила «Ньюкасл» в 33/1, чтобы претендовать на титул.

Выступления, голы и карточки

(Заменить выступления в скобках)

Нет.	Поз.	Имя	Лига		Кубок Англии		Кубок лиги		Кубок УЕФА		Благотворительный щит		Всего		Дисциплина
			Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели
1	GK	Павел Срничек	22	0	0	0	1	0	6	0	1	0	30	0	?	?
2	DF	Уоррен Бартон	14 (3)	1	1 (1)	0	1	0	4 (2)	0	0	0	20 (6)	1	?	?
3	DF	Джон Бересфорд	18 (1)	0	3	0	0	0	3 (1)	0	1	0	25 (2)	0	?	?
4	MF	Дэвид Бэтти	32	1	3	0	2	0	7	0	1	0	44 год	1	?	?
5	DF	Даррен Пикок	35 год	1	3	0	2	0	8	0	1	0	49	1	?	?
6	DF	Стив Хоуи	8	1	0	0	0	0	1	0	0	0	9	1	?	?
7	MF	Роберт Ли	32 (1)	5	2	1	1	0	8	0	1	0	44 (1)	6	?	?
8	MF	Питер Бердсли	22 (3)	5	3	0	2	1	6	2	1	0	34 (3)	8	?	?
9	FW	Алан Ширер	31 год	25	3	1	1	1	4	1	1	0	40	28 год	?	?
10	FW	Ле Фердинанд	30 (1)	16	2 (1)	1	1	0	4	4	1	0	38 (2)	21 год	?	?
11	FW	Фаустино Асприлла	17 (7)	4	0	0	2	0	6	5	0 (1)	0	25 (8)	9	?	?
14	MF	Дэвид Джинола	20 (4)	1	2	0	2	0	6 (1)	1	1	0	31 (5)	2	?	?
15	GK	Шака Хислоп	16	0	3	0	1	0	2	0	0	0	22	0	?	?
17	MF	Джимми Кроуфорд	0 (2)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0 (2)	0	?	?
18	MF	Кейт Гиллеспи	23 (9)	1	1 (1)	0	1	0	6 (2)	0	0 (1)	0	31 (13)	1	?	?
19	DF	Стив Уотсон	33 (3)	1	2 (1)	0	0 (1)	0	4 (1)	0	1	0	40 (6)	1	?	?
20	MF	Ли Кларк	9 (1)	2	2 (1)	1	1	0	2 (3)	0	0	0	14 (5)	3	?	?
26 год	DF	Робби Эллиотт	29	7	1 (1)	0	2	0	4 (1)	0	0	0	36 (2)	7	?	?
27	DF	Филипп Альбер	27	2	2	0	2	0	7 (1)	1	1	0	39 (1)	3	?	?
28 год	FW	Пол Китсон	0 (3)	0	0	0	0 (2)	0	0 (1)	0	0	0	0 (6)	0	?	?
29	GK	Стив Харпер	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	?	?
30	DF	Аарон Хьюз	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	?	?
31 год	MF	Пол Барретт	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	?	?
33	DF	Стюарт Эллиотт	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	?	?

Игроки

Состав первой команды

Состав по окончании сезона

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  Чешская Республика Павел Срничек 2 DF  ENG Уоррен Бартон 3 DF  ENG Джон Бересфорд 4 MF  ENG Дэвид Бэтти 5 DF  ENG Даррен Пикок 6 DF  ENG Стив Хоуи 7 MF  ENG Роб Ли ( капитан ) 8 MF  ENG Питер Бердсли 9 FW  ENG Алан Ширер 10 FW  ENG Ле Фердинанд 11 FW  COL Фаустино Асприлла 14 MF  FRA Дэвид Джинола 15 GK  TRI Шака Хислоп

Нет. Поз. Нация Игрок 17 MF  IRL Джимми Кроуфорд 18 MF  NIR Кейт Гиллеспи 19 DF  ENG Стив Уотсон 20 MF  ENG Ли Кларк 22 MF  ENG Des Hamilton 25 FW  ENG Пол Брейсон 26 год DF  ENG Робби Эллиотт 27 DF  BEL Филипп Альбер 29 GK  ENG Стив Харпер 30 DF  NIR Аарон Хьюз 31 год MF  ENG Пол Барретт 33 MF  ENG Стюарт Эллиотт

Покинул клуб во время сезона

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 16 FW  ENG Даррен Хакерби (в Ковентри-Сити ) 23 MF  ENG Крис Холланд (в Бирмингем Сити )

Нет. Поз. Нация Игрок 28 год FW  ENG Пол Китсон (в Вест Хэм Юнайтед )

Резервы

Следующие игроки не попали в основной состав в этом сезоне.

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок - GK  ENG Питер Кин - DF  ENG Дэвид Бехаралл - DF  ШОС Стивен Колдуэлл

Нет. Поз. Нация Игрок - MF  ENG Пол Арнисон - MF  ENG Джейми МакКлен - FW  ENG Майкл Чопра

Испытатели

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок - FW  VIN Родни Джек (под судом Торки Юнайтед ) - GK  FRA Томас Коккинис (на суде из Меца )

Нет. Поз. Нация Игрок - MF  ISL Бьярни Гудйонссон (под судом A ) - DF  SWE Улоф Меллберг (находится под следствием Degerfors IF )

Тренерский штаб

Позиция	Сотрудники
Управляющий делами	Кенни Далглиш
Помощник управляющего	Терри Макдермотт
Тренер первой команды	Артур Кокс
Тренер вратарей
Тренер по развитию	Найджел Пирсон
Тренер резервной команды	Джон Карвер
Главный разведчик	Стив Кларк

Финальная таблица лиги

Поз	Команда v т е	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	Квалификация или понижение
1	Манчестер Юнайтед (К)	38	21 год	12	5	76	44 год	+32	75	Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов
2	Ньюкасл Юнайтед	38	19	11	8	73	40	+33	68	Квалификация ко второму отборочному раунду Лиги чемпионов
3	Арсенал	38	19	11	8	62	32	+30	68	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
4	Ливерпуль	38	19	11	8	62	37	+25	68
5	Астон Вилла	38	17	10	11	47	34	+13	61

Сводка результатов

В общем и целом								Дом						Далеко
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
38	19	11	8	73	40	+33	68	13	3	3	54	20	+34	6	8	5	19	20	−1

Результаты по раунду

Результаты матчей

премьер Лига

Кубок УЕФА

Кубок Англии

Кубок Футбольной лиги

использованная литература

внешние ссылки

• Футбольные команды - Ньюкасл Юнайтед - 1996/97
• Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед - календарь 1996-97
• Soccerbase - выступления игроков "Ньюкасл Юнайтед" в 1996/1997 году
• Подробности сезона - 1996-97 - мультфильм 1892