1994–95 Кубок УЕФА - 1994–95 UEFA Cup

1994–95 Кубок УЕФА

Даты	9 августа 1994 - 17 мая 1995
Конечные позиции
Чемпионы	Парма (1-е название)
Второе место	Ювентус
Статистика турниров
Сыгранные матчи	126
Забитые голы	359 (2,85 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Ульф Кирстен (10 голов)
← 1993–94 1995–96 →

Кубок УЕФА 1994–95 годов был выигран « Пармой» по сумме двух матчей над « Ювентусом» . Интернационале были действующими чемпионами с wild card , но были нокаутированы в первом раунде Астон Виллой .

Новый формат

Двадцать два национальных чемпиона были переведены в Кубок УЕФА после закрытия Лиги чемпионов . После окончательного исчезновения двух исторических стран, Югославии и Восточной Германии, нация 9 и нация 10 получили третий слот, а Англия получила этот приз. Уэльс занял место обычно отставной Албании. Чехословакия раскололась между Чехией и Словакией. У Фарерских островов и Израиля был свой слот. В предварительном раунде количество клубов уменьшится с 91 до обычных 64.

Команды

Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на место в своем стартовом раунде:

• TH: обладатели титула
• LC: обладатели Кубка лиги
• N-е: позиция в лиге

Первый раунд
Интернационале ( TH )	Байер Леверкузен ( 3-е место )	Спортинг КП ( 3-е место )	ПСВ Эйндховен ( 3-е место )
Ювентус ( 2-й )	Боруссия Дортмунд ( 4-е )	Боавишта ( 4-й )	Витесс ( 4-й )
Лацио ( 4-е место )	Айнтрахт Франкфурт ( 5-е )	Маритиму ( 5 )	Твенте ( 5 место )
Парма ( 5-е )	Сераинг ( 3-й )	Ротор Волгоград ( 2-й )	Адмира Вакер ( 3-е место )
Неаполь ( 6-е )	Шарлеруа ( 4-й )	Динамо Москва ( 3-е )	Тироль Инсбрук ( 4-е место )
Марсель ( 2-й )	Королевский Антверпен ( 5 )	Текстильщик Камышин ( 4-е место )	Олимпиакос ( 3-е место )
Бордо ( 4-е место )	Депортиво Ла-Корунья ( 2-е место )	Блэкберн Роверс ( 2-е место )	Трабзонспор ( 3-е место )
Нант ( 5 )	Реал Мадрид ( 4-е место )	Ньюкасл Юнайтед ( 3-е место )	Сион ( 3-й )
Канны ( 6-е )	Атлетик Бильбао ( 5 )	Астон Вилла ( ЛК )	Динамо Бухарест ( 3-е )
Кайзерслаутерн ( 2-й )
Отборочный тур
Арис ( 4-й )	Левски София ( 1-е )	Анортосис Фамагуста ( 2-й )	Слован Братислава ( 1-й )
Фенербахче ( 2-е место )	ЦСКА София ( 2-е )	Бангор Сити ( 1-й )	Интер Братислава ( 2-е место )
Абердин ( 2-й )	Шумен ( 4-й )	Интер Кардифф ( 2-й )	Гревенмахер ( 2-й )
Мазервелл ( 3-й )	Киспести Гонвед ( 2-е место )	Олимпия Любляна ( 1-е место )	Динамо Минск ( 1-е )
Аарау ( 4-й )	Бекешчаба ( 3-е место )	Мура ( 2-й )	Го Гота ( 1-й )
Копенгаген ( 2-й )	Русенборг ( 1-й )	Теута ( 1-й )	HB Торсхавн ( 2-й )
Оденсе БК ( 4-е место )	Лиллестрём ( 3-й )	Линфилд ( 1-й )	Славия Прага ( 2-е место )
Университет Крайова ( 2-е место )	Сконто ( 1-й )	Портадаун ( 2-й )	Зимбру Кишинёв ( 1-е )
Rapid București ( 4-е место )	Шахтер Донецк ( 2 )	Шэмрок Роверс ( 1-е место )	Флора Таллинн ( 1-е место )
АИК ( 3-й )	ÍА Акранес ( 1-й )	Корк Сити ( 2-й )	РОМАР Мажейкяй ( 1-й )
Треллеборг ( 4-й )	FH ( 2-й )	Хибернианцы ( 1-е место )	Вардар ( 1-й )
ГКС Катовице ( 2-е место )	Джаз ( 1-й )	Валлетта ( 3-й )	Арарат Ереван ( 1-й )
Горник Забже ( 3-й )	MyPa ( 2-й )	Динамо Тбилиси ( 1-е )	Туран Товуз ( 1-й )
Хапоэль Беэр-Шева ( 3-е место )	Аполлон Лимассол ( 1-й )

Предварительный раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Анортосис Фамагуста	4–1	Шумен	2–0	2–1
Арис Салоники	5–2	Хапоэль Беэр-Шева	3–1	2–1
Bangor City	1–4	Я	1-2	0–2
Kispesti Honvéd	5–1	Зимбру Кишинев	4–1	1–0
К. С. Гревенмахер	1–8	Русенборг	1-2	0–6
Аарау	2–0	Мура	1–0	1–0
Динамо Минск	6–5	Гибернианцы	3–1	3–4 ( ат. )
Динамо Тбилиси	4–1	Universitatea Craiova	2–0	2–1
ФК Копенгаген	4–1	Джаз	0–1	4–0
Фенербахче	7–0	Туран Товуз	5–0	2–0
FH	2–3	Linfield	1–0	1–3
Интер Братислава	1–3	Мой папа	0–3	1–0
Вардар	1-2	Бекешчабай Элыре	1–1	0–1
Г.И. Гота	2–4	Trelleborg	0–1	2–3
Горник Забже	8–0	Shamrock Rovers	7–0	1–0
KS Teuta	3–8	Аполлон Лимассол	1–4	2–4
Лиллестрём	4–3	Шахтер Донецк	4–1	0–2
Мазервелл	7–1	Хавнар Болтфелаг	3–0	4–1
Оденсе BK	6–0	Флора	3–0	3–0
Олимпия Любляна	5–3	Левски София	3–2	2–1
ЦСКА София	3–0	Арарат Ереван	3–0	0–0
Portadown	0–5	Слован Братислава	0–2	0–3
РОМАР Мажейкяй	0–4	AIK	0–2	0–2
Славия Прага	6–0	Cork City	2–0	4–0
Skonto	1–1 ( а )	Абердин	0–0	1–1
Интер Кардифф	0–8	ГКС Катовице	0–2	0–6
Валлетта	3–7	Rapid București	2–6	1–1

Первый этап

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Второй этап

Анортосис Фамагуста выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

---

Арис Салоники выиграл с общим счетом 5–2.

---

IA выиграл по сумме двух матчей со счетом 4: 1.

---

Киспести Гонвед выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

---

«Русенборг» выиграл по сумме двух матчей - 8: 1.

---

ФК Аарау выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.

---

Минское "Динамо" выиграло по сумме двух матчей со счетом 6: 5.

---

«Динамо» выиграло по сумме двух матчей со счетом 4: 1.

---

ФК Копенгаген выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

---

«Фенербахче» выиграл с общим счетом 7: 0.

---

Линфилд выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.

---

MyPa выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

---

Бекешчабай Элыре выиграла 2: 1 по сумме двух матчей.

---

Треллеборг выиграл со счетом 4: 2 по сумме двух матчей.

---

Горник Забже выиграл с общим счетом 8: 0.

---

Аполлон Лимассол выиграл 8: 3 по сумме двух матчей.

---

Лиллестрём выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

---

Мазервелл выиграл 7–1 по сумме двух матчей.

---

Оденсе БК выиграла 6: 0 по сумме двух матчей.

---

Олимпия Любляна выиграла 5–3 по сумме двух матчей.

---

ЦСКА София выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

---

«Слован Братислава» выиграл с общим счетом 5: 0.

---

АИК выиграл по сумме двух матчей со счетом 4: 0.

---

Славия Прага выиграла 6: 0 по сумме двух матчей.

---

Skonto 1–1 Абердин по сумме. Сконто выиграл по правилу мячей на выезде .

---

ГКС Катовице выиграли по сумме двух матчей.

---

Rapid București выиграла по сумме двух матчей со счетом 7–3.

Первый раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
AIK	( а ) 2–2	Славия Прага	0–0	2–2
Анортосис Фамагуста	2–3	Атлетик Бильбао	2–0	0–3
Аполлон Лимассол	4–5	Сион	1–3	3–2 ( ат. )
Канны	9–1	Фенербахче	4–0	5–1
Байер Леверкузен	5–4	ПСВ Эйндховен	5–4	0–0
Блэкберн Роверс	2–3	Trelleborg	0–1	2–2
Боавишта	3–2	Мой папа	2–1	1–1
Боруссия Дортмунд	3–0	Мазервелл	1–0	2–0
Аарау	0–1	Маритиму	0–0	0–1
Динамо Минск	1–4	Лацио	0–0	1–4
Динамо Тбилиси	2–5	Тироль Инсбрук	1–0	1–5
Бордо	5–1	Лиллестрём	3–1	2–0
Текстильщик Камышин	6–2	Бекешчабай Элыре	6–1	0–1
Твенте	4–5	Kispesti Honvéd	1–4	3–1
ГКС Катовице	( п ) 1-1	Арис Салоники	1–0	0–1
Я	1–8	Кайзерслаутерн	0–4	1–4
Интернационале	1–1 ( п )	Астон Вилла	1–0	0–1
Linfield	1–6	Оденсе BK	1–1	0–5
Неаполь	3–0	Skonto	2–0	1–0
Олимпия Любляна	1–3	Айнтрахт Франкфурт	1–1	0–2
Олимпиакос	1–5	Олимпик Марсель	1-2	0–3
ЦСКА София	1–8	Ювентус	0–3	1–5
Королевский Антверпен	2–10	Ньюкасл Юнайтед	0–5	2–5
Сераинг	4–4 ( а )	Динамо Москва	3–4	1–0
Rapid București	3–2	Шарлеруа	2–0	1-2
Реал Мадрид	( а ) 2–2	Спортинг КП	1–0	1-2
Русенборг	2–4	Депортиво Ла-Корунья	1–0	1–4 ( ат. )
Ротор Волгоград	3–5	Nantes Atlantique	3–2	0–3
СК Слован Братислава	2–1	ФК Копенгаген	1–0	1–1
Трабзонспор	5–4	Динамо Бухарест	2–1	3–3
Адмира Вакер	6–3	Горник Забже	5–2	1–1
Витесс Арнем	1-2	Парма	1–0	0–2

Первый этап

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

УЕФА признал эту игру недействительной и присудил «Ювентусу» победу со счетом 3: 0, поскольку ЦСКА выставил на поле неподходящего игрока Петара Михтарски .

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Второй этап

АИК 2–2 Славия Прага по совокупности. АИК выиграл по правилу забитых мячей на выезде .

---

Атлетик Бильбао выиграл 2–3 по сумме двух матчей.

---

Сион выиграл 3–4 по сумме двух матчей.

---

Канны выиграли 9–1 по сумме двух матчей.

---

Байер Леверкузен выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

---

Треллеборг выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

---

Боавишта выиграла 3–2 по сумме двух матчей.

---

Боруссия Дортмунд выиграла 3: 0 по сумме двух матчей.

---

Маритиму выиграл 1: 0 по сумме двух матчей.

---

«Лацио» выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

---

Тироль Инсбрук выиграл 2–5 по сумме двух матчей.

---

Бордо выиграл 5–1 по сумме двух матчей.

---

Текстильщик Камышин выиграл по сумме двух матчей со счетом 6: 2.

---

Киспести Гонвед выиграл со счетом 4–5 по сумме двух матчей.

---

ГКС Катовице 1–1 Арис Салоники по совокупности. ГКС Катовице выиграли 4–3 по пенальти .

---

Кайзерслаутерн выиграл 1–8 по сумме двух матчей.

---

Aston Villa 1–1 Internazionale по сумме двух матчей. «Астон Вилла» выиграла со счетом 4–3 по пенальти.

---

Оденсе БК выиграл с общим счетом 1–6.

---

«Наполи» выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

---

Айнтрахт Франкфурт выиграл по сумме двух матчей.

---

Марсель выиграл 1–5 по сумме двух матчей.

---

Ювентус выиграл 8–1 по сумме двух матчей.

---

Ньюкасл Юнайтед выиграл 2–10 по сумме двух матчей.

---

Сераинг 4–4 Динамо Москва по сумме двух матчей. Московское «Динамо» выиграло по правилу забитых мячей на выезде .

---

Rapid București выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

---

Реал Мадрид 2–2 Спортинг по сумме двух матчей. Реал Мадрид выиграл по правилу забитых мячей на выезде .

---

Депортиво Ла-Корунья выиграл 2–4 по сумме двух матчей.

---

«Нант Атлантик» выиграл со счетом 3–5 по сумме двух матчей.

---

«Слован Братислава» выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

---

Трабзонспор выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

---

Адмира Вакер выиграла 6–3 по сумме двух матчей.

---

Парма выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Кайзерслаутерн	1–1 ( а )	Оденсе BK	1–1	0–0
AIK	0–3	Парма	0–1	0–2
Боавишта	2–3	Неаполь	1–1	1-2
Kispesti Honvéd	0–7	Байер Леверкузен	0–2	0–5
Маритиму	1–3	Ювентус	0–1	1-2
Динамо Москва	2–6	Реал Мадрид	2–2	0–4
Nantes Atlantique	4–1	Текстильщик Камышин	2–0	2–1
Сион	( а ) 3–3	Марсель	2–0	1–3
Тироль Инсбрук	2–4	Депортиво Ла-Корунья	2–0	0–4
ГКС Катовице	2–1	Бордо	1–0	1–1
Ньюкасл Юнайтед	3–3 ( а )	Атлетик Бильбао	3–2	0–1
Rapid București	2–6	Айнтрахт Франкфурт	2–1	0–5
Слован Братислава	2–4	Боруссия Дортмунд	2–1	0–3
Трабзонспор	( а ) 2–2	Астон Вилла	1–0	1-2
Trelleborg	0–1	Лацио	0–0	0–1
Адмира Вакер	5–3	Канны	1–1	4–2

Первый этап

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Второй этап

Kaiserslautern 1–1 Odense BK по совокупности. Оденсе БК выиграл по правилу голов на выезде .

---

«Парма» выиграла со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

---

Наполи выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

---

Байер Леверкузен выиграл 0–7 по сумме двух матчей.

---

«Ювентус» выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

---

Реал Мадрид выиграл 2–6 по сумме двух матчей.

---

«Нант Атлантик» выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

---

Сион 3–3 Олимпик Марсель по сумме двух матчей. Сион выиграл по правилу мячей на выезде .

---

Депортиво Ла-Корунья выиграл 2–4 по сумме двух матчей.

---

ГКС Катовице выиграли 2–1 по сумме двух матчей.

---

Ньюкасл Юнайтед 3–3 Атлетик Бильбао по сумме двух матчей. Атлетик Бильбао выиграл по правилу голов на выезде

---

Айнтрахт Франкфурт выиграл 2–6 по сумме двух матчей.

---

Боруссия Дортмунд выиграла 2–4 по сумме двух матчей.

---

Трабзонспор 2–2 Астон Вилла по сумме двух матчей. Трабзонспор выиграл по правилу выездных голов

---

«Лацио» выиграл с общим счетом 1: 0.

---

Адмира Вакер выиграла 5–3 по сумме двух матчей.

Третий раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Атлетик Бильбао	3–4	Парма	1–0	2–4
Депортиво Ла-Корунья	2–3	Боруссия Дортмунд	1–0	1–3 ( ат. )
Айнтрахт Франкфурт	2–0	Неаполь	1–0	1–0
Nantes Atlantique	6–2	Сион	4–0	2–2
ГКС Катовице	1–8	Байер Леверкузен	1–4	0–4
Оденсе BK	4–3	Реал Мадрид	2–3	2–0
Трабзонспор	2–4	Лацио	1-2	1-2
Адмира Вакер	2–5	Ювентус	1–3	1-2

Первый этап

---

---

---

---

---

---

---

Второй этап

Парма выиграла 4–3 по сумме двух матчей.

---

Боруссия Дортмунд выиграла 3–2 по сумме двух матчей.

---

Айнтрахт Франкфурт выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.

---

Nantes Atlantique выиграла 6–2 по сумме двух матчей.

---

Байер Леверкузен выиграл 8–1 по сумме двух матчей.

---

Оденсе БК выиграла 3–4 по сумме двух матчей.

---

Лацио выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

---

Ювентус выиграл 5: 2 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Байер Леверкузен	5–1	Nantes Atlantique	5–1	0–0
Айнтрахт Франкфурт	1–4	Ювентус	1–1	0–3
Парма	1–0	Оденсе BK	1–0	0–0
Лацио	1-2	Боруссия Дортмунд	1–0	0–2

Первый этап

---

---

---

Второй этап

Байер Леверкузен выиграл 5–1 по сумме двух матчей.

---

Ювентус выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

---

«Парма» выиграла с общим счетом 1: 0.

---

Боруссия Дортмунд выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Байер Леверкузен	1–5	Парма	1-2	0–3
Ювентус	4–3	Боруссия Дортмунд	2–2	2–1

Первый этап

---

Второй этап

Парма выиграла 5–1 по сумме двух матчей.

---

Ювентус выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

Финал

Первый этап

Второй этап

Парма выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка УЕФА 1994–95:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Ульф Кирстен	Байер Леверкузен	10
2	Фабрицио Раванелли	Ювентус	9
3	Николя Уэдек	Nantes Atlantique	8
4	Карл-Хайнц Ридле	Боруссия Дортмунд	6
5	Дино Баджо	Парма	5
	Слободан Крчмаревич	Аполлон Лимассол	5
	Майкл Шёнберг	Оденсе BK	5
	Джанфранко Дзола	Парма	5
9	Роберто Баджо	Ювентус	4
	Хенрик Балушинский	Горник Забже	4
	Бебето	Депортиво Ла-Корунья	4
	Ян Фурток	Айнтрахт Франкфурт	4
	Орхан Кайнак	Трабзонспор	4
	Роб Ли	Ньюкасл Юнайтед	4
	Маркус Марин	Сион	4
	Пауло Сержио	Байер Леверкузен	4
	Энди Коул	Ньюкасл Юнайтед	4
	Тони Йебоа	Айнтрахт Франкфурт	4

Смотрите также

• 1994–95 Лига чемпионов УЕФА

внешние ссылки

• 1994–95 Все матчи Кубок УЕФА - сезон на сайте УЕФА
• Официальный сайт
• Результаты на RSSSF.com
• Все бомбардиры Кубка УЕФА 1994–95 по (кроме предварительного раунда) по протоколам УЕФА + все бомбардиры предварительного раунда
• Кубок УЕФА 1994/95 - результаты и составы (архив)