11Q13 - 11Q13
11Q13 , также 11QMelch или документ Мелхиседека , представляет собой фрагментарный манускрипт среди Свитков Мертвого моря ( из пещеры 11 ), в котором Мелхиседек упоминается как лидер ангелов Бога в войне на Небесах против ангелов тьмы вместо более знакомого Архангела Михаила . Текст представляет собой апокалиптический комментарий к юбилейному году книги Левит 25. Свитки Мертвого моря содержат тексты на иврите, арамейском и греческом языках, язык 11Q13 - иврит, дата составления - около 100 г. до н. Э.
«Элохим»
Во фрагменте отрывка термин « Элохим » встречается дюжину раз, в основном относясь к Богу Израиля, но в комментарии к «кто говорит Сиону:« Твой Элохим царствует »(Ис. 52; 7) 11Q13 заявляет, что Сион - это собрание всех сынов праведности, а Мелхиседек - «ваш Элохим», который избавит сынов праведных от Велиала .
Содержание
11QMelch II ... И о том, что Он сказал, В [этот] год Юбилейный [каждый из вас должен вернуться в свою собственность (Лев. XXV, 13); и аналогично, И вот способ освобождения:] каждый кредитор должен освободить то, что он одолжил [своему ближнему]. Он не должен требовать этого от своего ближнего и своего брата], потому что [было провозглашено] освобождение Бога (Второзаконие XV, 2). [И это будет провозглашено] в конце дней о пленниках, как [Он сказал, провозгласить свободу пленным »(Ис. Lxi, 1). Его толкование таково, что Он] назначит их Сынами Небес и уделом Мелхиседека; f [или Он бросит] их [жребий] среди сил [действий Мелхизы] Дека, который вернет их туда и провозгласит им свободу, прощая им [злодеяния] всех их беззаконий. И это произойдет в первую неделю Юбилея, следующего за девятью Юбилеями. И День искупления - это конец десятого [жу] билея, когда все Сыны [Света] и люди из жребия Мел [чи] зедека будут искуплены. [И] закон касается их [обеспечивать] их наградами. Потому что это момент Года Милости для Мелхиседека. [И он] своей силой будет судить святых Божиих, исполняя приговор, как написано о нем в Песнях Давида, который сказал: ЭЛОХИМ занял свое место в божественном совете; посреди богов он судит (Псалом lxxxii, 1). О нем он сказал: пусть собрание народов возвратится на высоту над ними; EL (бог) будет судить народы (Псалтирь VII, 7-8). Что до того, что он [помощь, как долго ты будешь] судить несправедливо и проявлять пристрастие к нечестивым? Села (Псалтирь lxxxii, 2), его толкование касается Велиала и духов его жребия, [которые] восстали, отвернувшись от заповедей Бога, чтобы ... И Мелхиседек отомстит за мщение судов Божьих ... и он вытащит [их из руки] Велиала и из рук всех духов его [жребия]. И все «боги [Справедливости»] придут ему на помощь [чтобы] присмотреть за де [ структура] Белиала. И высота ... все сыны Божьи ... это ... Это день [Мира / Спасения], о котором [Бог] говорил [через Исайю] пророка, который сказал: [Как] прекрасен на горах - ноги посланника, провозглашающего мир, приносящего благую весть, провозглашающего спасение, говорящего Сиону: Твой ЭЛОХИМ [царствует] (Ис. lii, 7). Его интерпретация; горы - пророки ... и посланник - Помазанник духа, о котором Дан [iel] сказал: [До помазанника, князя (Дан. IX, 25)] ... [И тот, кто приносит] благую [весть], провозглашающий [спасение]: о нем написано ... [утешить всех скорбящих, даровать скорбящим на Сионе] (Ис. lxi, 2-3). Чтобы утешить [тех, кто скорбит: его толкование], чтобы они поняли все века времени ... Воистину ... отвернутся от Велиала ... по приговору [судам] Божьему, как он написано о нем, [который говорит Сиону]; Ваш ЭЛОХИМ правит. Сион ... это те, кто поддерживает Завет, которые уклоняются от хождения [по] путям народа. И ваш ЭЛОХИМ [Мелхиседек, который спасет их] от руки Велиала. Что касается того, что Он сказал, то пошлите трубу [и во] всю землю (Лев. XXV, 9) ...