Academia Hondureña de la Lengua - Academia Hondureña de la Lengua
Academia Hondureña де ла Lengua (испанский язык для Гондурасской Академии языка ) является объединение ученых и экспертов по вопросам использования испанского языка в Гондурасе . Он был основан в Тегусигальпе 28 декабря 1948 года. Он является членом Ассоциации академий испанского языка .
История
Академия является преемником Научно-литературной академии Гондураса XIX века. У него было дюжина членов-основателей, и Эстебан Гвардиола был директором-основателем. На открытии присутствовал Мануэль Аснар Зубигарай , испанский дипломат, который несколько дней спустя прибыл в страну для участия в инаугурации президента Хуана Мануэля Гальвеса .
Academia Hondureña de la Lengua была признана за ее динамизм перед лицом трудных обстоятельств, включая разрушение здания организации и ее драгоценной библиотеки во время урагана Митч в 1998 году. Продолжаются усилия по восстановлению библиотечной коллекции организации, поддержание которой является частью заявленной миссии.
Испанская королевская академия «s четырёхсотое-летие памятного издание Дона Кихота на Мигель де Сервантес , который был совместно произведенным 22 испаноязычных академиями по всему миру, было первоначально предложено Гондурасской академией. Как писал в то время президент организации Оскар Акоста : «Я предложил печатать« Дон Кихота » в достойном формате и в удобном для кошелька издании, доступном для всех, в том числе в странах Латинской Америки с обесцененными валютами, - идея, которая была единодушно одобрена согласие."
В 22-м издании словаря Королевской испанской академии , опубликованном в 2001 году, Academia Hondureña de la Lengua внесла значительный вклад в мир испанского языка: в справочник было добавлено 1950 гондурасских слов. В предыдущем выпуске, в 1992 году, было зарегистрировано всего 302 человека. Общее количество гондурасских слов более 2000, включая 400 гондурасских демонимов , сделало гондурасский испанский одним из самых значительных источников новых лексических элементов в этом новом издании словаря.
В 1957 году, с подписанием Договора о культурном обмене между Испанией и Гондурасом, оба правительства поклялись «оказывать друг другу поддержку ... особенно своим соответствующим академиям языков». А с 1960 года, с ратификацией в Колумбии Многосторонней конвенции об ассоциации академий испанского языка, эта организация пользуется полной поддержкой правительства Гондураса, поскольку конвенция гласит: «Каждое из подписавших правительств клянется оказывать моральные и моральные услуги. экономическая поддержка соответствующей национальной Академии испанского языка ».
В конце 2011 года, в условиях угроз и нападений на СМИ Гондураса и «неразумной эскалации насилия, унесшей жизни журналистов и храбрых гондурасцев», академия выступила с публичным заявлением «в пользу свободы выражения и толерантность." Они писали, что для выполнения миссии организации по защите и обогащению испанского языка «необходимо свободное распространение и выражение идей».
Члены академии
В состав академии входили многие известные гондурасские литературные и академические деятели, в том числе Эуфемиано Кларос, Аугусто Монтеррозо , Элисео Перес Кадалсо, Хорхе Фидель Дюрон, Мануэль Салинас Пагуада и Летисия де Оюэла .
Смотрите также
- Список разговорных выражений в Гондурасе
- Ассоциация академий испанского языка
- Королевская испанская академия
Рекомендации
Координаты : 14 ° 06′32 ″ с.ш. 87 ° 12′17 ″ з.д. / 14.10889 ° с.ш. 87.20472 ° з.д.